КОНФЕРЕНЦИЯ УТВЕРДИЛА на Английском - Английский перевод

• conference adopted
• conference approved
• conference confirmed
• conference endorsed
• conference agreed

Примеры использования Конференция утвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция утвердила следующую повестку дня.
The Conference adopted the following agenda.

На том же заседании Конференция утвердила доклад.
At the same meeting, the Conference adopted the report.

Конференция утвердила Документ о теме Конгресса.
The Conference adopted the Congress theme document.

Таким образом, Конференция утвердила следующую полную повестку дня.
The complete agenda adopted by the Conference thus read as follows.

Конференция утвердила свои правила процедуры A/ CONF. 188/ 2.
The Conference adopted its rules of procedureA/CONF.188/2.

На своей первой сессии Конференция утвердила повестку дня и правила процедуры.
The Conference adopted its agenda and the rules of procedure at its first session.

Конференция утвердила приоритетные задачи на 2014- 2018 гг.
The Conference adopted the related priorities for 2014-2018.

На своем 17м заседании 27 июля Конференция утвердила настоящий доклад консенсусом.
At its 17th meeting, on 27 July, the Conference adopted the present report by consensus.

Конференция утвердила следующую повестку дня своей десятой сессии.
The Conference adopted the following agenda for its Tenth Session.

На своем первом пленарном заседании Конференция утвердила следующую предварительную повестку дня.
At its 1st plenary meeting, the Conference approved the following provisional agenda.

Конференция утвердила свои правила процедуры CTBT- Art. XIV/ 2013/ 1.
The Conference adopted its rules of procedure CTBT-Art. XIV/2013/1.

На двухгодичный период 20022003 годов Конференция утвердила бюджет в размере 651, 7 млн. долл. США.
For the biennium 20022003, the Conference approved a budget of US$ 651.7 million.

В 1999 году Конференция утвердила документ" Стратегические рамки на 20002015 годы.
In 1999, the Conference approved a"Strategic framework 2000-2015.

Он предлагает использовать аналогичную формулировку вместо фразы" Конференция утвердила процедуры покрытия расходов Конференции..
He proposed that similar language should be used instead of the phrase"the Conference confirmed the arrangements for meeting the costs of the Conference..

Конференция утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 212/ 1.
The Conference adopted its agenda, as contained in document A/CONF.212/1.

На этом же заседании Конференция утвердила свое предлагаемое расписание работы A/ CONF. 212/ 4, приложение.
At the same meeting, the Conference approved its proposed timetable of work A/CONF.212/4, annex.

Конференция утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 210/ 2010/ 3.
The Conference adopted its agenda as document A/CONF.210/2010/3.

Также на своем 1м заседании Конференция утвердила предложенное расписание работы A/ CONF. 214/ 5, приложение.
Also at its 1st meeting, the Conference approved its proposed timetable of work A/CONF.214/5, annex.

Конференция утвердила свою организацию работы в документе A/ CONF. 210/ 2010/ 4.
The Conference adopted its organization of work as document A/CONF.210/.

На этом же заседании Конференция утвердила программу своей работы, содержавшуюся в неофициальном документе E/ CONF. 102/ L. 1.
Also the same meeting, the Conference approved its draft work programme as contained in an informal paper E/CONF.102/L.1.

Конференция утвердила повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ AC. 31/ 2008/ 1.
The Conference approved its agenda as contained in the document ECE/AC.31/2008/1.

На 1- м заседании 15 октября 2012 года Конференция утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CTOC/ COP/ 2012/ 1.
At its first meeting, on 15 October 2012, the Conference adopted the provisional agenda contained in document CTOC/COP/2012/1.

Конференция утвердила проект повестки дня и Программу работы, представленные ей ССДЛ.
The Conference adopted the Draft Agenda and Work Program that the SOM submitted to it.

На своем 1м пленарном заседании Конференция утвердила предложенную организацию работы, содержащуюся в документе E/ CONF. 95/ 1/ Add. l.
At its 1st plenary meeting, the Conference approved its proposed organization of work as contained in document E/CONF.95/1/Add.1.

Конференция утвердила проект организации работы, содержащийся в документе E/ CONF. 102/ L. 1.
The Conference approved its draft organization of work, as contained in document E/CONF.102/L.1.

На этой пленарной сессии Конференция утвердила элементы настоящего комплексного представления, составляющие ее собственную программу работы.
At the plenary session, the Conference approved the parts of the integrated presentation that comprise its own work programme.

Конференция утвердила Рекомендации КЕС по проведению переписей населения и жилищного фонда 2010 года.
The Conference adopted the CES Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing.

На своем первом пленарном заседании 6 ноября 2007 года Конференция утвердила выдвижение Председателем девятой ежегодной Конференции посла Иордании Мусы Бурайзата.
At its first plenary meeting on 6 November 2007 the Conference confirmed the nomination of Ambassador Mousa Burayzat of Jordan as President of the Ninth Annual Conference..

Решением IV/ 7 Конференция утвердила программу работы по биологическому разнообразию лесов;
Decision IV/7, in which the Conference adopted a programme of work on forest biological diversity;

На своем первом пленарном заседании 14 ноября 2012 года Конференция утвердила выдвижение в качестве Председателя четырнадцатой ежегодной Конференции посла Румынии Марии Чобану.
At its first plenary meeting on 14 November 2012 the Conference confirmed the nomination of Ambassador Maria Ciobanu of Romania as President of the Fourteenth Annual Conference..