УТВЕРДИЛА на Английском - Английский перевод

• approved
• adopted
• endorsed
• confirmed
• authorized
• affirmed
• approval
• approve
• adopt
• approves
• approving
• adopting
• endorse

Примеры использования Утвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦИК утвердила модель бюллетеней для голосования.
CEC approves form of ballots.

Пленарная сессия утвердила это назначение.
The Plenary confirmed this nomination.

Палау утвердила свою Конституцию в 1981 году.
Palau approved its constitution in 1981.

Группа экспертов утвердила повестку дня.
The Group of Experts adopted the agenda.

GRB утвердила документ GRRF без поправок.
GRB endorsed the GRRF document without amendments.

Семья Акаси утвердила предложение Утимото.
The Akashi family approved Uchimoto's proposal.

Специализированная секция утвердила свой доклад.
The Specialized Section adopted its report.

Комиссия связи утвердила неизвестное устройство от Apple.
FCC approved mysterious Apple device.

WG- FSA утвердила это предложение и план работы.
The Working Group endorsed this proposal and work plan.

Рабочая группа утвердила исключение статьи 23.
The Working Group approved the deletion of article 23.

ГУР утвердила свои две рекомендации в июле 2011 года.
The GRM approved its two recommendations in July 2011.

Рабочая группа утвердила исключение этой статьи.
The Working Group approved the deletion of this article.

РГС утвердила следующую повестку дня для этого совещания.
The CSG adopted the following agenda for its meeting.

Группа экспертов утвердила повестку дня совещания.
The Group of Experts adopted the agenda of the meeting.

Комиссия утвердила шесть резолюций и одно решение.
The Commission adopted six resolutions and one decision.

Избирательная комиссия утвердила одиннадцать кандидатов.
Serbia's Electoral Commission confirmed eleven candidates.

Комиссия утвердила доклад Консультативного комитета.
The Commission adopted the report of the Advisory Committee.

Утвердила программу работы Комитета на 2005- 2006 годы;
Approved the work programme for 2005- 2006 of the Committee;

Комиссия также утвердила прекращение одного мандата.
The Commission also approved the termination of one mandate.

Группа утвердила этот текст для его включения в стандарт.
The group approved the text for inclusion in the standard.

Группа экспертов утвердила следующую повестку дня совещания.
The expert group adopted the following agenda for its meeting.

Утвердила тексты, содержащиеся в приложениях к резолюции;
Adopt the texts contained in the annexes to the resolution;

Комиссия утвердила 24 марта рекомендации консенсусом.
The Commission adopted the recommendations by consensus on 24 March.

Утвердила выводы и рекомендации этих рабочих совещаний;
Endorsed the conclusions and recommendations of both workshops;

В 1998 году МАЮ утвердила пересмотренный международный Кодекс этики.
In 1998, IBA approved a revised international Code of Ethics.

В своей резолюции 53/ 12 Генеральная Ассамблея утвердила 400 должностей.
The General Assembly in its resolution 53/12 authorized 400 posts.

Пленарная сессия утвердила пересмотренную рекомендацию 12 решение 1105.
The Plenary approved revised recommendation 12 Decision 11-05.

СКАФ принял это предложение и рекомендовал, чтобы Комиссия утвердила это решение.
SCAF accepted this proposal and recommended that the Commission endorse this decision.

Рабочая группа утвердила ориентировочный план работы см. приложение IV.
The Working Group endorsed the Indicative Workplan see Annex IV.

Брюссельская декларация от июня 1997 года утвердила ключевые элементы будущей конвенции.
The Brussels Declaration of June 1997 affirmed the key elements of the future Convention.