ADOPTED THE DRAFT на Русском - Русский перевод

• принял проект
• утвердил проект
• одобрил проект
• приняла проект
• утвердила проект
• приняли проект
• приняло проект
• утвердили проект
• одобрила проект
• утвердило проект

Примеры использования Adopted the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted the draft decision.
Комитет принял проект решения.

Following the vote, the National Assembly adopted the draft.
По итогам голосования Национальное собрание приняло проект.

The Council adopted the draft resolution.
Совет принял проект резолюции.

At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.
На этом же заседании Рабочая группа утвердила проект доклада.

The Council adopted the draft report without a vote.
Совет принял проект доклада без голосования.

At the same meeting, the Forum adopted the draft report.
На том же заседании Форум утвердил проект доклада.

The Council adopted the draft report without a vote.
Совет утвердил проект доклада без голосования.

At the same meeting, the Commission adopted the draft report.
На том же совещании Комиссия утвердила проект доклада.

The Committee adopted the draft resolution by consensus.
Комитет принял проект резолюции консенсусом.

At the same meeting, the Commission adopted the draft report.
На этом же заседании Комиссия утвердила проект доклада.

The Conference adopted the draft resolution, by consensus.
Конференция приняла проект резолюции на основе консенсуса.

The Ad Hoc Committee took note of and provisionally adopted the draft programme of work.
Специальный комитет принял к сведению и в предварительном порядке одобрил проект программы работы.

The Committee adopted the draft report of its tenth session.
Комитет утвердил проект доклада о работе своей десятой сессии.

The Committee adopted the draft proposal.
Комитет принял проект предложения.

The Board adopted the draft calendar for the remainder of 2004 and part of 2005 TD/B(S-XXI)/CRP.1.
Совет одобрил проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2004 года и часть 2005 года TD/ B( S- XXI)/ CRP. 1.

Following discussion, the participants adopted the draft conclusions and recommendations annex.
После обсуждения участники утвердили проект выводов и рекомендаций Приложение.

The Assembly adopted the draft resolution as amended resolution 53/120.
Ассамблея приняла проект резолюции с внесенной в него поправкой резолюция 53/ 120.

After further discussion the Working Group adopted the draft decision prepared by the contact group.
После дальнейшего обсуждения Рабочая группа приняла проект решения, подготовленный контактной группой.

The meeting adopted the draft report on the prioritization exercise Annex 5 of the above report.
Совещание приняло проект доклада по приоритезации проектов приложение 5 к вышеупомянутому докладу.

The Committee adopted the draft resolution.
Комитет принял проект резолюции.

The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled“Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations”, without a vote.
Пятый комитет одобрил проект резолюции, озаглавленный" Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира", без голосования.

The Sixth Committee adopted the draft resolution by consensus.
Шестой комитет принял проект резолюции консенсусом.

The Committee adopted the draft report of its thirteenth session.
Комитет утвердил проект доклада своей тринадцатой сессии.

The Informal Working Group adopted the draft report prepared by the secretary.
Неофициальная рабочая группа утвердила проект доклада, подготовленный секретарем.

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report.
Конференция приняла проект резолюции, рекомендованный Комитетом в его докладе.

The Working Group adopted the draft Convention as a whole.
Рабочая группа приняла проект конвенции в целом.

The Conference adopted the Draft Agenda and Work Program that the SOM submitted to it.
Конференция утвердила проект повестки дня и Программу работы, представленные ей ССДЛ.

The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
Пятый комитет принял проект резолюции голосования.

The Committee adopted the draft report prepared by the Chairman and the secretariat.
Комитет утвердил проект доклада, подготовленный Председателем и секретариатом.

The Working Group adopted the draft decision prepared by the group.
Рабочая группа приняла проект решения, подготовленный группой.