ADOPTED ITS DRAFT на Русском - Русский перевод

• утвердила проект своего
• приняла проект своей
• утвердил проект своего
• утвердил проект своей
• принял проект своего
• утвердила проект своей
• приняла проект своих
• принял проект своих

Примеры использования Adopted its draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted its draft report.
Комитет принял проект своего доклада.

At the 17th meeting, on 30 April, the Permanent Forum adopted its draft report.
На 17м заседании 30 апреля Постоянный форум утвердил проект своего доклада.

The Committee adopted its draft report.
Комитет утвердил проект своего доклада.

At its 16th meeting, on 27 May, the Permanent Forum adopted its draft report.
На своем 16м заседании 27 мая Постоянный форум принял проект своего доклада.

The Executive Board adopted its draft rules of procedure UNW/2011/6.
Исполнительный совет принял проект своих правил процедуры UNW/ 2011/ 6.

The Task Force agreed to concentrate on updating the assessment of health impacts of O3 and PM, and adopted its draft 2008 workplan.
Целевая группа приняла решение сосредоточить усилия на обновлении оценки воздействия О3 и ТЧ на здоровье человека и утвердила проект своего плана работы на 2008 год.

The Committee then adopted its draft report.
Затем Комитет утвердил проект своего доклада.

The Meeting adopted its Draft Procedural Report, which is being issued as document APLC/CONF/2009/PM.1/8.
Совещание приняло свой проект процедурного доклада, который выпускается в качестве документа APLC/ CONF/ 2009/ PM.

The Working Party adopted its draft report.
Рабочая группа утвердила проект своего доклада.

The Committee adopted its draft report(CCW/CONF. III/DC/CRP.1), which is being issued as document CCW/CONF. III/DC/1.
Комитет принял свой проект доклада( CCW/ CONF. III/ DC/ CRP. 1), который выпускается в качестве документа CCW/ CONF. III/ DC/ 1.

At the 3rd meeting, on 11 March, the Working Group adopted its draft report E/CN.6/1999/WG/L.1 and Add.l.
На 3- м заседании 11 марта Рабочая группа утвердила проект своего доклада E/ CN. 6/ 1999/ WG/ L. 1 и Add. 1.

The Conference adopted its draft report, as contained in document A/CONF.208/2004/L.1.
Конференция утвердила свой проект доклада, содержавшийся в документе A/ CONF. 208/ 2004/ L. 1.

At its 1st plenary meeting, on 5 February 2001, the Preparatory Committee adopted its draft provisional agenda A/CONF.191/IPC/17 and Add.1.
На своем 1- м пленарном заседании 5 февраля 2001 года Подготовительный комитет утвердил проект своей предварительной повестки дня A/ CONF. 191/ IPC/ 17 и Add. 1.

The Committee adopted its draft report as contained in document CRC/C/111.
Комитет утвердил проект своего доклада, содержавшийся в документе CRC/ C/ 111.

Following the recommendation of the Administrative Committee for the Coordination of Work(see para. 17 above), WP.29 considered and adopted its draft Programme of Work for 2002-2006 TRANS/WP.29/2001/64.
В соответствии с рекомендацией Административного комитета по координации работы( см. пункт 17 выше) WP. 29 рассмотрел и утвердил проект своей программы работы на 2002- 2006 годы TRANS/ WP.

The Working Party adopted its draft programme of work for 2002-2006 with several modifications.
Рабочая группа приняла проект своей программы работы на 2002- 2006 годы с несколькими изменениями.

At the same meeting, following statements by the Chairperson and the Secretary, the Preparatory Committee adopted its draft report and entrusted the Vice-Chairperson with its completion.
На том же заседании, заслушав заявления Председателя и секретаря, Подготовительный комитет утвердил проект своего доклада и поручил заместителю Председателя подготовить его окончательный вариант.

The Committee adopted its draft report and thus concluded its consideration of agenda item 8.
Комитет утвердил проект своего доклада и на этом завершил рассмотрение пункта 8 повестки дня.

At the same meeting, the preparatory committee adopted its draft report and entrusted the Rapporteur with its completion.
На этом же заседании подготовительный комитет утвердил проект своего доклада и поручил Докладчику завершить его доработку.

The Committee adopted its draft tentative programme of work and timetable for the next session.
Комитет утвердил проект своей предварительной программы работы и расписание заседаний на следующую сессию.

At the same meeting, the Preparatory Committee adopted its draft report and entrusted the Vice-Chairman with its completion.
На том же заседании Подготовительный комитет принял свой проект доклада и поручил упомянутому заместителю Председателя доработать его.

The Committee adopted its draft concluding observations on the initial report of Uzbekistan E/1990/5/Add.63.
Комитет принял проект своих заключительных замечаний по первоначальному докладу Узбекистана E/ 1990/ 5/ Add. 63.

The Working Party reviewed and adopted its draft Programme of Work for 2008-2012 see annex II.
Рабочая группа рассмотрела и приняла проект своей программы работы на 20082012 годы см. приложение II.

The Committee adopted its draft report contained in document A/S-21/AC.1/L.1, as introduced by the Rapporteur.
Комитет принял свой проект доклада, содержащийся в документе A/ S- 21/ AC. 1/ L. 1, внесенный на рассмотрение Докладчиком.

At its 226th meeting, on 11 September 2012, the Committee adopted its draft report to the General Assembly, as introduced by the Rapporteur.
На своем 226м заседании 11 сентября 2012 года Комитет утвердил проект своего доклада Генеральной Ассамблее, внесенный на рассмотрение Докладчиком.

The Committee adopted its draft annual report to the Economic and Social Council, in accordance with Economic and Social Council resolution 1985/17.
Комитет утвердил проект своего ежегодного доклада Экономическому и Социальному Совету в соответствии с резолюцией 1985/ 17 Экономического и Социального Совета.

At its 221st meeting, on 9 May 2011, the Committee adopted its draft report to the General Assembly, as introduced by the Rapporteur of the Committee.
На своем 221м заседании 9 мая 2011 года Комитет утвердил свой проект доклада Генеральной Ассамблее, представленный Докладчиком Комитета.

The Committee adopted its draft report contained in document A/S-20/AC.1/L.1, as introduced by the Rapporteur.
Комитет утвердил свой проект доклада, содержавшийся в документе A/ S- 20/ AC. 1/ L. 1, который был представлен Докладчиком.

At the same meeting, the Ad Hoc Committee considered and adopted its draft report to the General Assembly at its fifty-fourth session A/AC.159/L.129.
На том же заседании Специальный комитет рассмотрел и принял проект своего доклада Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии A/ AC. 159/ L. 129.

The Working Party adopted its draft programme of work 2006-2010 as set out in annex 3 to this report.
Рабочая группа приняла проект своей программы работы на 2006- 2010 годы, который содержится в приложении 3 к настоящему докладу.