APPROVING на Русском - Русский перевод

• утверждении
• утверждающего
• одобрения
• одобрив
• одобрительными
• утверждения
• утверждение
• одобрении
• утверждающий
• утвердить
• одобрение
• утверждающих
• утверждению
• одобрить
• одобряющий
• одобряющее

Примеры использования Approving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approving the review projects.
Утверждение проектов обзоров.

Considering and approving R&D projects.
Рассмотрение и одобрение проектов НИОКР;

Approving the publications programme;
Утверждение программы публикаций;

Hermione's potion he gave an approving nod.
Зелью Гермионы он дал поклон одобрения.

Approving the statistical content for release.
Одобрение статистического контента к публикации.

Developing and approving the land use design;
Разработка и утверждение землеустроительного проекта;

Approving by-laws Ensuring the operation of the.
Утверждение ЛНА Обеспечение функционирования СВК.

The deputies voted for approving the proposed candidatures.
Депутаты проголосовали, одобрив предложенные кандидатуры.

Approving key internal documents and policies.
Утверждение ключевых внутренних документов и политик;

Should expedite the process of approving the disaster recovery plan;
Ускорить процесс утверждения плана ликвидации последствий аварии;

Approving the financial statements and annual report.
Утверждение финансовой отчетности и годового отчета;

Reviewing, adopting or approving major reports or executive summaries;
Обзор, принятие или утверждение основных докладов или исполнительных резюме;

Approving and Adjusting the Investment Programme.
Одобрение и внесение корректировок в инвестиционную программу.

The responsibility assigned to an approving officer cannot be delegated;
Обязанности, возложенные на утверждающего сотрудника не могут быть делегированы.

Approving or reviewing the application of automatic consequences.
Одобрение или рассмотрение вопроса о применении мер.

One of them involved accepting and approving applications for gold mining.
Одно из них касалось принятия и одобрения заявок на разработку месторождений золота.

One approving officer was also a bank payment signatory.
Один утверждающий сотрудник имел также право подписи по банковским платежам.

We remind, the IMF insists on approving pension reform in Ukraine in March.
Напомним, в МВФ настаивают на утверждении пенсионной реформы в Украине уже в марте.

Approving improved reporting mechanisms to intergovernmental bodies.
Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.

The decision of the Assembly approving the amendment is appended to this summary.
Решение Ассамблеи об утверждении поправки прилагается к настоящему краткому отчету.

In approving the list December 25, 2008 have been included in 295 enterprises.
При утверждении списка 25 декабря 2008 года в него было включено 295 предприятий.

RA National Assembly Continues the Debate of the Issue"On Approving the RA Government Programme.
НС продолжило обсуждение вопроса" Об одобрении программы Правительства РА.

Policy for approving new United Nations publications.
Политика утверждения новых изданий Организации Объединенных Наций.

Spectators welcomed their idols with applause and approving shouts, took autographs.
Зрители приветствовали кумиров аплодисментами и одобрительными криками, активно брали автографы….

Reviewing and approving programme documents, for example CCFs;
Рассмотрения и утверждения документов по программам, например СРС;

RA National Assembly Begins the Debate of the Issue"On Approving the RA Government Programme.
Национальное Собрание приступило к обсуждению вопроса" Об одобрении программы Правительства РА.

The Council, in approving pre-projects and projects, shall take into account.
При утверждении предпроектов и проектов Совет учитывает.

The Committee requested the UNECE Executive Committee to consider approving these proposals.
Комитет просил Исполнительный комитет ЕЭК ООН рассмотреть возможность одобрения этих предложений.

Act No. 1.663/0 approving the Rome Statute of the International Criminal Court.
Закон№ 1. 663/ об одобрении Римского статута Международного уголовного суда.

Comply with rules regarding the segregation of duties between certifying and approving officer.
Выполнять правила, касающиеся разделения обязанностей удостоверяющего и утверждающего сотрудников.