What is the translation of " APPROVING " in Polish?

• zatwierdzającą
• zatwierdzanie
• zatwierdzenie
• zatwierdziła
• zezwalających
• aprobującą
• zatwierdzającej
• zatwierdzania
• zatwierdzające
• zatwierdzająca
• zatwierdzenia
• zatwierdzeniem
• zatwierdzaniu
• zatwierdzeniu
• zatwierdzić
• zezwalającej
• zatwierdził

Examples of using Approving in English and their translations into Polish

Are you approving this?
Czy pani to zatwierdziła?

Approving construction permits takes time.
Zatwierdzanie pozwoleń na budowę wymaga czasu.

What will the procedure be for approving such a plan?
Jakie będą procedury zatwierdzenia tego planu?

Approving the composition of a pool of evaluators;
Zatwierdzanie składu panelu oceniającego.

It adopted a decision approving Croatia's admission to the EU.
Przyjęła decyzję zatwierdzającą przyjęcie Chorwacji do UE.

Approving the financial statements of the Foundation.
Zatwierdzanie sprawozdania finansowego Fundacji.

It's a letter We will see. approving a court date for Zack's appeal?
To pismo zatwierdzające sądową datę apelacji Zacka? Zobaczymy?

Approving the Foundation's organisation structure, f.
Zatwierdzanie struktury organizacyjnej Fundacji, f.

Recast: Procedures for approving supply contracts will be simplified.
Przekształcenie: Procedury zatwierdzania umów dostawy zostaną uproszczone.

Approving the annual accounts and balance-sheet;
Zatwierdzanie rocznego sprawozdania i bilansu finansowego;

And after 18 months of approving the financials, we finally closed the deal.
Po 18 miesiącach zatwierdzania finansów, w końcu podpisaliśmy umowę.

Approving the organizational structure of the Cooperative.
Zatwierdzanie struktury organizacyjnej Spółdzielni.

Opicobello 5079 x 5079 Businessman approving a paper with Strategy headline.
Opicobello 5079 x 5079 Biznesmen zatwierdzającej dokument strategii nagłówek.

Approving an African swine fever diagnostic manual.
Zatwierdzająca podręcznik diagnostyczny dotyczący afrykańskiego pomoru świń.

The Council adopted a decision approving Croatia's admission to the European Union.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą przyjęcie Chorwacji do Unii Europejskiej.

Approving, where necessary, the association's operational programme;
Zatwierdzenie, w miarę potrzeby, programu operacyjnego stowarzyszenia;

The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, Samoa's accession to the WTO.
Rada przyjęła decyzję aprobującą w imieniu UE przystąpienie Samoa do WTO.

Approving the transnational producer organisation's operational plan.
Zatwierdzenie planu operacyjnego ponadnarodowej organizacji producentów;

The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, Russia's accession to the WTO.
Rada przyjęła decyzję aprobującą w imieniu UE przystąpienie Rosji do WTO.

Approving the part of the budget for the next financial year concerning the EMRP;
Zatwierdzanie części budżetu na kolejny rok finansowy odnośnie do EMRP.

The Council adopted a Decision approving the signing of an agreement with Panama on air services.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą podpisanie z Panamą umowy dotyczącej przewozów lotniczych.

Approving and correctness of the format and metadata of documents deposited.
Zatwierdzanie i poprawność formatu oraz metadanych zdeponowanych dokumentów.

The first commitment shall be made when the Commission lays down its decision approving the assistance.
Pierwsze zobowiązanie dokonuje się po wydaniu przez Komisję decyzji zatwierdzającej pomoc.

Businessman approving a paper with Strategy headline.
Biznesmen zatwierdzającej dokument strategii nagłówek.

The start of the period of eligibility shall be fixed in the Commission decision approving the project.
Początek okresu czasu kwalifikacji zostaje ustalony decyzją Komisji zatwierdzającej projekt.

Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission.
Zatwierdzenie pani Androuli Vassilliou jako członka Komisji Europejskiej.

The Council adopted a Decision approving the signing of the Convention on Choice‑of‑Court Agreements.
Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą podpisanie Konwencji o umowach dotyczących właściwości sądu.

Approving a comment is mainly about changing the status column of the comment.
Zatwierdzanie komentarza to przede wszystkim zmiana kolumny zawierającej status komentarza.

Applied an incorrect standard of reasoning as regards decisions approving a concentration; and.
Zastosowanie niewłaściwych wymogów uzasadnienia w odniesieniu do decyzji zezwalających na koncentrację oraz.

Tagging, approving or rejecting multiple elements in one action.
Tagowanie, zatwierdzanie lub odrzucanie większej ilości elementów w ramach jednej czynności.

How to use "approving" in an English sentence

Are lenders really approving short sales?

Guggle without approving that prophetic weirdness?

Adsboth review sites before approving them.

Responsible for approving resort accounts payable.

Make sure you are approving it.

Checking, validating and approving supplier invoices.

Waardex review sites before approving them.

Zoning code determines the approving authority.

Making organization budget and approving it.

Reviewing and approving the research proposal.

How to use "zatwierdzenie, zatwierdzanie, zatwierdzającą" in a Polish sentence

Zatwierdzenie projektu przez Klienta i wprowadzenie poprawek.

Udział w akcji "Sprzątanie świata". - wychowawcy Opracowanie i zatwierdzenie planu pracy SU na bieżący rok szkolny.

Za to nowy układ sił realnie utrudni prezydentowi zatwierdzenie kluczowych zmian w administracji czy przeforsowanie własnych kandydatów na sędziów Sądu Najwyższego.

Ważne dane można udostępniać natychmiast, dzięki czemu decyzje takie jak zatwierdzanie ofert można podejmować w czasie rzeczywistym.

Zatwierdzanie planów pracy szkoły po zaopiniowaniu przez Radę Rodziców. 3.

z wnioskiem o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza i złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku.

Zatwierdzanie w drodze decyzji następujących rodzajów dokumentacji geologicznej - w zakresie właściwości GP*): Przyjmowanie dokumentacji geologicznej tzw.

Wytwarzając więcej niż 100 kg przepracowanego oleju rocznie należy uzyskać ze starostwa powiatowego decyzje zatwierdzającą program gospodarki odpadami.

Uwaga: Zatwierdzenie konwersji wiąże się z usunięciem punktacji za tą odpowiedź oraz notyfikacją mailową do jej autora.

Złożenie do Komisji Nadzoru Finansowego wniosku o zatwierdzenie aneksu nr 2 do prospektu emisyjnego akcji Grupy LOTOS S.A.