ENDORSING на Русском - Русский перевод

• одобрив
• поддерживая
• одобрения
• поддержку
• присоединяясь
• утвердить
• одобряя
• одобрение
• одобрить
• поддержав
• одобряющую
• поддерживает
• поддержки
• поддержать
• поддержка
• поддержке
• одобрении
• утверждающую
• утверждающий

Примеры использования Endorsing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Endorsing Healthy Eating.
Одобряя здоровое питание.

You can't stop me from endorsing you.
Вы не запретите мне вас поддержать.

Endorsing politicians… that's not me.
Поддержка политиков… это не мое.

Capturing progress: endorsing good practices.
Использование достигнутого прогресса: одобрение передовой практики.

Endorsing the ESGBV Policy in 2011;
Одобрение в 2011 году Политики по ЛСГН;

Ethiopia sees no reason for endorsing the proposal.
Поэтому Эфиопия не видит причины для одобрения этого предложения.

Endorsing the role of national IHR focal points;
Одобрение роли национальных координаторов по ММСП;

Why did you tell people I'm still considering endorsing you?
Почему ты сказал, что все еще обдумываю, оказать ли тебе поддержку?

You mean by endorsing the quest for David Clarke's pardon?
Вы имеете в виду, одобрив запрос о помиловании Дэвида Кларка?

Item 2 Report of the 10th session of UN/CEFACT, for endorsing.
Пункт 2 Доклад о работе десятой сессии СЕФАКТ ООН, для утверждения.

The governor's endorsing you because he doesn't like Castro.
Губернатор поддерживает вас потому, что ему не нравится Кастро.

Report of the fifth and sixth UN/CEFACT Forums, for endorsing.
Доклад о работе пятого и шестого форумов СЕФАКТ ООН, для утверждения.

India and the Philippines recommended endorsing the two-year work plan.
Индия и Филиппины рекомендовали утвердить двухлетний план работы.

The process of endorsing the law by the Ministries was slow and difficult.
Процесс одобрения закона Министерством был медленным и трудным.

I would be honored… if you would consider… endorsing me for mayor.
Я счел бы за честь… если бы вы согласились… поддержать меня на выборах.

Endorsing the views of his predecessor, the Special Rapporteur felt that.
Поддерживая мнение своего предшественника, Специальный докладчик отмечает, что.

Consequently, they should plainly and simply refrain from endorsing it.
Поэтому им следовало бы просто-напросто воздержаться от его утверждения.

We thank the secretariat for endorsing the views of the majority of delegations.
Мы благодарим Секретариат за поддержку точки зрения большинства делегаций.

Endorsing the report of the Security Council Mission to Jakarta and Dili S/1999/976.
Одобряя доклад Миссии Совета Безопасности в Джакарту и Дили S/ 1999/ 976.

The members of the Council were unanimous in endorsing the report and observations of the Secretary-General.
Члены Совета единодушно одобрили доклад и замечания Генерального секретаря.

Endorsing the revised NAPA and the submission of the update to the secretariat.
Одобрение пересмотренной НПДА и представление обновленного варианта в секретариат.

Those initiatives have led to over 60 States endorsing the Task Force recommendations.
В результате проведения этих мероприятий рекомендации Специальной группы одобрили свыше 60 государств.

And won't be endorsing my appointment as music director of the Pacific Symphonia.
И не будет одобрять мое назначение в качестве директора Пасифик Симфония.

In general, at least previous to the new law, lobbying and endorsing candidates were permitted.
В целом, по меньшей мере, до принятия нового закона, лоббирование и поддержка кандидатов были разрешены.

Ii Endorsing Member States' candidacies to Agencies of International Organizations;
Ii одобрение кандидатур государств- членов для вступления в международные организации;

He thanked the African members of the Commission for endorsing the candidature of Mr. Moollan.
Он выражает благодарность африканским государствам- членам Комиссии за одобрение кандидатуры г-на Муллана.

Endorsing the following principles of transparency and effective exchange of information.
Одобрение следующих принципов транспарентности и эффективного обмена информацией.

The Commission may wish to consider endorsing the report and the work programme contained therein.
Комиссия, возможно, сочтет целесообразным одобрить представленный доклад и содержащуюся в нем программу работы.

Endorsing the proposal to seek funding for a National Women's Conference; and.
Одобрил предложение об изыскании средств для финансирования национальной конференции женщин; и.

Increased number of parliamentary assemblies endorsing the Charter of the Latin America Parliamentary Knowledge Network.
I Увеличение числа парламентских ассамблей, одобряющих Устав Латиноамериканской сети парламентских знаний.