ACCEDING на Русском - Русский перевод

• присоединяющихся
• присоединения
• присоединении
• присоединяющиеся
• присоединяющейся
• присоединившихся
• присоединение
• присоединению

Примеры использования Acceding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider acceding to the ICRMW(Egypt);
Рассмотреть возможность присоединения к МКПТМ( Египет);

To start implementation of EU criteria for acceding countries.
Начало применения критериев ЕС в отношении присоединяющихся стран.

Consider acceding to the ICRMW(Ecuador);
Рассмотреть возможность присоединения к МКПТМ( Эквадор);

To give consideration to ratifying or acceding to those treaties;
Рассмотреть вопрос о ратификации этих договоров или присоединении к ним;

Support for acceding countries was needed.
Присоединяющиеся страны нуждаются в поддержке и помощи.

Implementation of ESSPROS and LMP data collections in the acceding countries.
Внедрение ЕСССЗ и начало сбора данных по ПРТ в присоединяющихся странах.

Acceding to the Optional Protocol to CEDAW 10.
Присоединение к Факультативному протоколу к КЛДОЖ 10.

European Union and acceding and associated countries.
Европейский союз и присоединяющиеся и ассоциированные страны.

Acceding LLDCs should pursue gradual trade reforms.
Присоединяющиеся НВМРС должны проводить поэтапные торговые реформы.

UNDP supported countries in acceding to the European Union.
ПРООН оказывает поддержку странам в присоединении к Европейскому союзу.

Acceding to the OAS Convention on Official Corruption;
Присоединение к Конвенции ОАГ о борьбе с коррупцией должностных лиц;

Increase the number of countries acceding to the Convention/Protocol in the region.
Увеличение числа стран региона, присоединившихся к Конвенции/ Протоколу.

Acceding to the European Union is Slovenia's top priority.
Важнейшей задачей Словении является присоединение к Европейскому союзу.

Belarus would start the preparations for acceding to the Protocol in 2008.
Беларусь начнет подготовительную работу по присоединению к Протоколу в 2008 году.

Consider acceding to the Convention against Torture(Nigeria);
Изучить возможность присоединения к Конвенции против пыток( Нигерия);

These issues are linked to the ambition of the acceding countries to join the euro zone.
Эти вопросы связаны со стремлением присоединяющихся стран вступить в зону евро.

The four acceding States associate themselves with this statement.
Четыре присоединяющихся государства солидаризируются с настоящим заявлением.

The representative of Iraq reaffirmed the interest of Iraq in acceding to the Convention.
Представитель Ирака подтвердил заинтересованность Ирака в присоединении к Конвенции.

Consider acceding to CAT, OP-CAT, CRPD and OP-CEDAW(Brazil); 88.3.
Изучить возможность присоединения к КПП, ФП- КПП, КПИ и ФП- КЛДЖ( Бразилия);

In that connection, the"accelerated procedure" for acceding countries should be followed.
В этой связи следует использовать" ускоренную процедуру" для присоединяющихся стран.

Several acceding countries maintained restrictions to movement of foreign exchange.
Некоторые присоединяющиеся страны сохранили ограничения на валютные операции.

The Working Group acknowledged the Republic of Korea's interest in acceding to the Protocol.
Рабочая группа приняла к сведению заинтересованность Республики Корея в присоединении к Протоколу.

Consider acceding to other relevant human rights instruments Slovenia.
Рассмотреть возможность присоединения к другим соответствующим договорам по правам человека( Словения);

The challenge of implementing the EC Water Framework Directive in countries acceding to the EU.
Проблемы осуществления Рамочной директивы ЕС о водных ресурсах в странах, присоединяющихся к ЕС.

The number of parties acceding to such agreements and conventions increases every year.
Ежегодно увеличивается число государств, присоединяющихся к этим соглашениям и конвенциям.

Selected provisions of the Convention that might involve special difficulties for acceding countries;
Избранные положения Конвенции, которые способны создавать особые трудности для присоединяющихся стран;

In acceding to the Convention, the Republic of Korea had made reservations about article 14.
При присоединении к Конвенции Республика Корея сделала оговорки в отношении статьи 14.

Ii Increased number of countries acceding to global, regional and subregional agreements.
Ii Увеличение числа стран, присоединяющихся к глобальным, региональным и субрегиональным соглашениям.

Acceding to the intergovernmental agreements on the Asian Highway and Trans-Asian Railway Networks;
Присоединение к межправительственным соглашениям по сетям Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог;

IA1.2 Increased number of African countries acceding to the African Peer Review Mechanism.
ПД1. 2 Увеличение числа стран Африки, присоединившихся к Африканскому механизму коллегиального обзора.