Примеры использования Accelerant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accelerant crude.
It needs an accelerant.
Тут нужен катализатор.No accelerant.
Fire needs an accelerant.
Огню нужен катализатор.So an accelerant was used.
Так, использовали катализатор.Gasoline was the accelerant?
The accelerant used in the fires.
Катализатор, использовавшийся в поджогах.Detonator, accelerant.
Детонатор, катализатор.Accelerant was petrol, by the smell of it.
Катализатором был бензин, судя по запаху.Here, here, accelerant.
Вот, здесь, катализатор.No accelerant is being used anywhere in the house.
Катализатор не был использован нигде в доме.But I have added an accelerant.
Но я добавил катализатор.Dog sniffed accelerant right away.
Собака сразу унюхала катализатор.Burns like what, like an accelerant?
Как он горит, как горючее?I need an accelerant to burn Julian's body.
Мне нужен катализатор чтобы сжечь тело Джулиана.This acted like an accelerant.
Это действует как катализатор.And only an accelerant can cause those burn patterns.
И только катализатор мог вызвать такие отметки.We don't have any accelerant.
Chase up which accelerant was used in the fire.
Какой катализатор был использован при пожаре в ночь убийства.Thermite charges with an accelerant?
Тепловые заряды с катализатором?They indicate accelerant in the hallway.
Они указывают на то, что катализатор распологался в проходе.I think I might have found our accelerant.
Кажется, я нашел наш катализатор.Except there's no accelerant on the body.
За исключением того, что на теле не было катализатора.Focusing on ones where gasoline was the accelerant.
Сосредоточимся на тех, где катализатором был бензин.Yet no accelerant was used to start that fire.
Тем не менее, чтобы вызвать этот пожар не был использован катализатор.Exactly, which explains the accelerant.
Именно, что и объясняет катализатор.The accelerant was mineral spirits consistent with the rust remover found in your truck.
Катализатором был растворитель, сопоставимый со средством для удаления ржавчины, найденном в вашем грузовике.There's no evidence of an accelerant.
Нет никаких улик о присутствии катализатора.Meaning the arsonist poured accelerant while walking backwards from the children's bedroom and out the front door.
То есть, поджигатель разливал горючее, идя из комнаты девочек назад к двери и вышел за дверь.No. It burns too slow for an accelerant.
Нет, он горит слишком медленно для горючего.
