What is the translation of " ACCELERANT " in Hungarian?

• gyorsító
• a katalizátort
• az égésgyorsító
• gyorsítót
• a katalizátor
• gyorsítóként
• az égésgyorsítót
• az akcelerátort

Examples of using Accelerant in English and their translations into Hungarian

Accelerant crude.
A katalizátor megmunkálatlan.

Just like any accelerant.
Mint bármilyen gyorsító.

The accelerant… rocket fuel.
A katalizator… Raketa uzemanyag.

The Press as Accelerant.
A kommunikáció mint gyorsító.

The accelerant… rocket fuel.
A katalizátor pedig, rakéta-üzemanyag.

I need that accelerant.
Szükségem van arra a katalizátorra.

Accelerant, a second point of origin.
Égés gyorsító, a második kiinduló pont.

I know what the accelerant is.
Tudom mi volt az égésgyorsító.

The accelerant was distilled alcohol.
Az égésgyorsító desztillált alkohol volt.

I don't smell any accelerant.
Nem érzem a katalizátor szagát.

So the accelerant was beneath the varnish?
Tehát a gyorsító a lakkréteg alatt volt?

Fire needs an accelerant.
A tűznek katalizátorra van szüksége.

I need an accelerant to burn Julian's body.
Kell egy gyorsító, hogy Julian teste gyorsabban égjen.

I may be able to I.D. the accelerant.
Talán tudom azonosítani az égésgyorsítót.

Enough accelerant to burn half the state.
Elég égésfokozót használt, hogy a a fél államot felgyújtsa.

I think I found the accelerant.
Azt hiszem megtaláltam az égésgyorsítót.

So he pours the accelerant into the room from the hallway.
Így az ajtó alatt öntötte be az akcelerátort.

Exactly, which explains the accelerant.
Pontosan, ami megmagyarázza az akcelerátort.

The accelerant poured on top of Luke Sutton, unleaded gasoline.
Az égésgyorsító amit Luke Sutton-re öntöttek az ólommentes benzin.

She pre-laces a racing suit with accelerant.
Egy versenyruhát átitatott gyorsítóval.

None of them match the accelerant used in any of the other fires.
Egyik sem egyezett a gyújtóanyaggal, amit a többi tűzben használtak.

Yes, and I have isolated the accelerant.
Igen, és elkülönítettem a katalizátorát is.

If we can identify the accelerant, we could use our cars to sniff it out.
Ha azonosítani tudjuk a gyorsítót, használhatjuk a kocsikat arra, hogy kiszagolják.

PVC tube, commercial hairspray as an accelerant.
PVC cső és bolti hajlakk, mint gyorsító.

It seems as if someone threw accelerant on him, lit him on fire.
Mintha valaki gyorsítót öntött volna rá, és meggyújtotta.

The victim was covered head to toe in accelerant.
Az áldozat tetőtől talpig be volt burkolva gyorsítóval.

And these burns on the hardwood floor- they look like accelerant pour patterns.
És ezek a nyomok a fapadlón… mintha gyorsítót öntöttek volna szét.

Focusing on ones where gasoline was the accelerant.
Azokra szűkítve, ahol benzin volt az égésgyorsító.

We ran some more tests. We were able to identify the accelerant.
Lefuttattunk pár tesztet, be tudtuk azonosítani a katalizátort.

Remains of petrol found on Deborah Pearson's body indicate it was used as an accelerant.
Benzin nyomait találták Deborah Pearson testén, azt használta gyorsítóként.