What is the translation of " ACCELERANT " in Czech?

• urychlovač
• katalyzátor
• akcelerant
• akcelerátor
• hořlavina
• hořlavinu
• podpalovač
• hořlaviny
• akcelerační
• hořlavinou

Examples of using Accelerant in English and their translations into Czech

Accelerant, maybe?
Možná akcelerant?

A fire accelerant?
Požární katalyzátor?

Accelerant, maybe? Diesel.
Možná akcelerant? Diesel.

Possible accelerant.
Možný katalyzátor.

An accelerant was used.
Byl použit akcelerátor.

This… is an accelerant.
Tohle… je hořlavina.

Accelerant, maybe? Diesel?
Diesel. Možná akcelerant?

Here, here, accelerant.
Tady, tady akcelerátor.

No accelerant, no explosion.
Žádný akcelerant, žádný výbuch.

Well, that's an accelerant.
No, to je hořlavina.

Is an accelerant.- This.
Je hořlavina. Tohle.

So they used it as the accelerant?
Použil to jako akcelerant?

That's an accelerant pattern.
To je akcelerační vzorec.

I think I found the accelerant.
Myslím, že jsem našel hořlavinu.

Henry: An accelerant of some kind.
Henry: hořlavinou z nějakém druhu.

Fire needs an accelerant.
Oheň potřebuje akcelerant.

Accelerant, a second point of origin.
Katalyzátor, druhé místo původu požáru.

But I will need an accelerant.
Ale budu potřebovat akcelerátor.

Yeah, accelerant, lighters gloves, goggles.
Jo, hořlavinu, zapalovače, rukavice, brýle.

Well, there's your gas accelerant.
No, tady je ten benzínový katalyzátor.

So he pours the accelerant into the room from the hallway.
Takže nalil urychlovač do místnosti z chodby.

No. It burns too slow for an accelerant.
Ne, na hořlavinu to hoří moc pomalu.

Same accelerant as the other four fires, though… kerosene.
Stejná hořlavina jako u předchozích-- petrolej.

Yeah. I think an accelerant was used.
Jo. Myslím že byl použit podpalovač.

To start the fire? And where did he get the accelerant.
A kde získal akcelerátor ke spuštění ohně?

Except there's no accelerant on the body.
Jenomže na mrtvole hořlavina není.

I think I might have found our accelerant.
Myslím, že jsem našel ten akcelerant.

If we can identify the accelerant, we could use our cars to sniff it out.
Když určíme akcelerátor, naše auta to vyčichají.

Exactly, which explains the accelerant.
Přesně tak, což vysvětluje katalyzátor.

An accelerant like lye would have helped the fire destroy the body.
Urychlovač jako třeba louh, by pomohl ohni zničit tělo.