Examples of using Collider in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our collider.
Tomorrow, at my collider.
Zítra u mého urychlovače.What?- I said… The collider created a portal that brought me here.
Tomorrow, at my collider.
U mého urychlovače. Zítra.The collider created a portal that brought me here.- What?- I said?
Urychlovač vytvořil portál, takže mi stačí jen…- Hychám…- Cože?
People also translate
The Large Hadron Collider.
Velký hadronový urychlovač LHC.The hadron super collider is less complicated Than that infernal dishwater.
Hadron Super Collider je jednodušší na pochopení, než pekelná myčka.We can say goodbye at the collider.
To můžem u urychlovače.We were setting the collider for a test run when the synchrotrons overheated.
Připravovali jsme urychlovač na test, když se přehřály synchrotrony.Did something happen with the collider?
When the collider blows, this entire facility will be destroyed, including those monsters.
Až urychlovač vybouchne, zničí to celé zařízení i ty příšery.And your priority is the collider.
A tvou prioritou je srážkovač.At some point you have to trust that the collider can execute the tasks it was designed for.
Splná úkol, pro který byl stvořen. Musíš věřit, že srážkovač.You think I messed with the collider?
Myslíte, že jsem si pohrál s urychlovačem?It's Europe's Large Hadron Collider, or LHC, the world's biggest and baddest particle accelerator.
Toto je evropský Velký urychlovač částic, či LHC, největší a nejproklínanější The explosion from the collider.
Ta exploze z kolizního urychlovače.If I don't turn off the collider after you leave, my parents, my uncle and millions of others, will die. everyone in this city.
Když po vašem odchodu urychlovač nevypnu, celé město, moji rodiče, strýc a miliony dalších zemřou.We really need to deal with the collider, right?
Musíme se vypořádat s urychlovačem, že? Hned!On the other hand, contrary to predictions, the collider didn't create a small black hole that devoured the Earth and life as we know it.
Nevytvořil urychlovač malou černou díru, Na druhou stranu, navzdory předpovědím která by pohltila Zemi a veškerý život na ní.Creating wormholes without a particle collider.
Vytvářením červích děr bez urychlovače částic.The'Cons busted into the Solaris particle collider project at the South pole!
Coni narazili na projekt Solaris, urychlovač částic na jižním pólu!Sounded like somebody throwing bananas into the Hadron Collider.
Znělo to, jako když někdo hází banány do hadronovýho urychlovače.We really need to deal with the collider, right? Yup!
Musíme se vypořádat s urychlovačem, že? Hned!Chief Physicist at the San Celeritas particle Collider.
Some big string theory news today out of the Hadron Collider. Sorry for eavesdropping.
Omwouvám se za poswouchání, aue mám novinky z Uwychuovače o teowii stwun.This machine pre-speeds up atomic particles before shipping them off to Switzerland's Hadron Collider.
Stroj před urychluje atomové částice než je pošle do Švýcarského Hadron Collideru.Sorry for eavesdropping, but there actually was out of the Hadron Collider. some big string theory news today.
Omwouvám se za poswouchání, aue mám novinky z Uwychuovače o teowii stwun.Can execute the tasks it was designed for. At some point you have to trust that the collider.
Splná úkol, pro který byl stvořen. Musíš věřit, že srážkovač.But right now I need you to safeguard the collider. I understand.
Ale teď potřebuju, abys zabezpečila srážkovač. Rozumím.Now you can demolish your Soviet-style cyclotron andbuild the large Hadron Collider.
Teď můžeš zbourat svůj sovětský cyklotron apostavit Velký urychlovač částic.
