What is the translation of " COLLIDES " in Czech?

• srazí
• narazí
• se střetává
• naráží
• kolidují

Examples of using Collides in English and their translations into Czech

My heart collides with yours.
Mé srdce se srazilo s tvým.

The spot where the swirling air collides!
Místo, kde se kříží vzdušné víry!

Before Earth collides with Jupiter.
Než Země narazí do Jupitera.

I don't know what's gonna happen when this team collides.
Netuším, co se stane, až se tým střetne.

How long until it collides with the planet?
Jak dlouho než se srazí s tou planetou?

Collides against the police car to destroy it and get to be free.
Srazí proti policejního vozu, aby ho zničit a dostat se ke svobodě.

For Karl and Walter the present collides with the past.
Pro Karla a Waltera se současnost prolíná s minulostí.

Freedom collides against reality constantly, like the spheres of Newton's pendulum.
Svoboda neustále naráží na skutečnost, jako koule Newtonova kyvadla.

What's the measurement as he collides with the last cable?
Jaký je ten rozměr, při jeho srážce s posledním kabelem?

Unless it collides with a very large rock or a future technology goes very wrong indeed.
Pokud to srazí s velmi velký kámen Nebo budoucí technologie jde opravdu velmi špatně.

OK, let's assume that the comet collides with Earth.
Dobře, předpokládejme, že se ta kometa srazí se Zemí.

Rubble that regularly collides breaks up and rains down on Earth as meteorites.
Sutin, které pravidelně kolidují, drolí se a padají na Zemi jako mereority.

I'm in front of the museum… where the past collides with the present.
Stojím před muzeem… s problěmy současnosti… kde se minulost stýká.

Collides track to take the rest and use the weapons that you find in the style of Mario Kart.
Srazí sledovat, aby se zbytek a používat zbraně, které najdete ve stylu Mario Kart.

Cobblestone is created when flowing water collides with flowing lava.
Kamení se vytvoří, když se setká tekoucí voda s tekoucí lávou.

His world collides with the world of a big-city party boy who has come to the country, and Julian's friend brings them together with good intentions.
Jeho svět se srazí se světem velkoměstského párty kluka, který přijel na venkov, a Julianova kamarádka je v dobré vůli dá dohromady.

I'm in front of the museum… where the past collides with the present.
Stojím před muzeem… kde se minulost stýká s problémy současnosti.

Will shatter into pieces as it collides with the rocks and you might, too. The raft you're tied to.
Se srazí se skalami a roztříští a ty s ním. Prám, ke kterému jsi přivázaný.

Everything will come to an end… in the last seven days before Earth collides with Jupiter.
Než Země narazí do Jupitera. během posledních sedmi dnů.

It accelerates, skids, raises dust, collides and changes the view of the camera.
Zrychluje, smyky, zvedne prach srazí a mění úhel pohledu kamery.

That evidence comes from meteorites, debris left over from the formation of the solar system that occasionally collides with the Earth.
Ten důkaz je obsažen v meteoritech, pozůstatcích z dob formování sluneční soustavy, které se občas srazí se Zemí.

A 200-square-mile Arctic squall… collides with the grounds, and fishing.
Přes Beringovo moře, a 200 mil velká arktická bouře se střetává se zemí, a rybaření.

In extreme cases, some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.
V extrémních případech turisté trpí bizardními patologickými reakcemi, když se jejich idealizovaná verze města srazí s tou skutečnou.

A 200-square-mile Arctic squall… collides with the grounds, and fishing.
A rybaření… přes Beringovo moře, a 200 mil velká arktická bouře se střetává se zemí.

When the mower collides with an obstacle, it will stop the rotation of the blade immediately, will stop movement in that direction and reverse itself away from the obstacle.
Jakmile sekačka narazí na překážku, nože sekačky se okamžitě zastaví, sekačka se také přestane pohybovat v daném směru a otočí se do jiného směru.

On Earth as meteorites. Rubble that regularly collides… breaks up and rains down.
Sutin, které pravidelně… kolidují, drolí se a padají na Zemi jako meteority.

One particle collides with another, gases expand, planets contract and before you know it, we have got starships and holodecks and… chicken soup.
Jedna částice se srazila s jinou, plyny se rozpínaly, planety se smršťovaly a než jsme si to uvědomili, měli jsme hvězdné lodě a holopaluby a… kuřecí polévku.

Astronomers think it happens whenever the cloud of charged particles collides with ymir's moon.
Že se tak děje když se mrak nabytých částic srazí z Ymirským měsícem.

In the far west, the deep Cromwell current collides with the mass of islands and rises, bringing nutrients from the abyssal deep.
Na západním okraji hluboký Cromwellův proud naráží na masu ostrovů, stoupá a z hlubin vynáší živiny.

When installing the Z-hanger, it is possible to select the side of the suspension silent-block location, e.g., due to the damper actuator linkage if the Z-hanger collides with the actuator.
Při instalaci závěsu, lze zvolit stranu umístění závěsného silentbloku, např. z důvodu instalace přepákování servopohonu klapky závěs by kolidoval se servopohonem.