What is the translation of " COLLIDES " in Hungarian?

• találkozik
• nekiütközik
• beleütközik
• ütközik

Examples of using Collides in English and their translations into Hungarian

Where sport collides with theatre.
Amikor a színház találkozik a sporttal.

Nothing beats the taste sensation when maple syrup collides with ham.
Csúcs ez az érzés, amikor a juharszirup találkozik a sonkával.

When a ball collides with strings, both deform to some extent.
Amikor a labda találkozik a húrral mindkettő deformálódik egy bizonyos mértékben.

What happens when the law collides with reality?
Mi történik, amikor a jogszabály beleütközik a valóságba?

If a neutron collides with a nucleus, the neutron could scatter in any direction, including out of the active area.
Vissza az oldal tetejére Reflektorok Ha egy neutron egy atommaggal ütközik, akkor bármely irányba szóródhat, akár az aktív térfogatból kifelé is.

Levegh's Mercedes collides and blows up.
Levegh Mercedese összeütközik és felrobban.

We were battling for position, giving each other space, then one car loses control and collides with the other no?
Mind a ketten a pozícióért harcoltunk, helyet hagyva a másiknak, majd az egyik autó elvesztette az irányítást és nekiment a másiknak?

The"object" with which an auto collides may be another vehicle or a stationary object such as a tree.
Az"objektum", amellyel egy auto ütközik, lehet egy másik jármű vagy egy álló tárgy, mint például egy fa.

That evidence comes from meteorites, debris left over from the formation of the solar system that occasionally collides with the Earth.
Ez a bizonyíték a meteoritokból származik. A Naprendszer formálódása során megmaradt törmelékből, melyek alkalmanként a Földbe csapódnak.

What if he gets punched, he falls back, yes, his neck collides hard with the corner of the bed frame?
Mi van, ha az egyik ütéstől hátraesett, és a nyaka a kemény ágy sarkának ütődött?

In a street in Austria, a driver collides with a van but does not want to wait for the police and trying to leave the point.
Egy utcai Ausztriában, a vezető nekiütközik egy van, de nem akarja, hogy várja meg a rendőrséget, és megpróbálja elhagyni a pont.

This is an ongoing process that involves a series of changes and adjustments made in a person's professional life and collides with the second process, the career development.
Ez egy olyan folyamat, amely magában foglalja az egyén hivatásbeli életének változásait és amely összetalálkozik a második folyamattal, a karrierfejlesztéssel.

Rain is formed when moist air cools and collides with particles floating in the atmosphere, creating heavy water droplets.
Az eső akkor keletkezik, amikor a nedves levegő lehűl, és találkozik a légkörben lebegő részecskékkel, ami nehéz vízcseppeket hoz létre.

What happens when a neutron star collides with a black hole?
Mi történne ha egy neutroncsillag és egy fekete lyuk találkozna?

A bolide is either an extraterrestrial body that collides with the Earth, or an exceptionally bright, fireball-like meteor regardless of whether it ultimately impacts the surface.
Bolidának a Földnek ütköző földönkívüli testet, vagy olyan tűzgolyó-jellegű meteort nevezünk, amely kiemelkedő fényjelenséggel jár, függetlenül attól, hogy végül eléri-e a felszínt.

Its main facility is the Tevatron, which collides protons and antiprotons.
Fő műszere a Tevatron, amely protonokat és antiprotonokat ütköztet.

Multilateralism is going through a major crisis which collides with all our diplomatic activity, above all because of US policy," he asserted as quoted by the Daily Mail.
Súlyos válságon megy keresztül a multilateralizmus, ami így minden diplomáciai tevékenységünkkel szembemegy, mindenekelőtt az Egyesült Államok politikája miatt"- hangsúlyozta a francia nagykövetek éves….

Multilateralism is going through a major crisis which collides with all our diplomatic activity, above all because of US policy,” he said.
Súlyos válságon megy keresztül a multilateralizmus, ami így minden diplomáciai tevékenységünkkel szembemegy, mindenekelőtt az Egyesült Államok politikája miatt"- hangsúlyozta a francia nagykövetek éves….

The term bolide refers to either an extraterrestrial body that collides with the Earth, or to an exceptionally bright, fireball-like meteor regardless of whether it ultimately impacts the surface.
Bolidának: a Földnek ütköző földönkívüli testet, vagy olyan tűzgolyó-jellegű meteort nevezünk, amely kiemelkedő fényjelenséggel jár, függetlenül attól, hogy végül eléri-e a felszínt.

Past and present collide in a thrilling tale of bravery, love and betrayal….
Múlt és jelen ütközik a bátorság, szerelem és árulás e szövevényes történetében.

Finish the level by colliding balls with the same color!
Fejezd be a szinten ütközik labdákat az azonos színű!

Two parallel worlds collide and are joined in their common values, creating surprising harmony.
Két párhuzamos világ találkozik és kapcsolódik egymáshoz közös értékeik mentén, amely meglepő harmóniát teremt.

Where human frailty and super-science collide, that Eureka begins….
Ahol az emberi gyarlóság találkozik a szuper tudománnyal, ott kezdődik Eureka….

However, these two worlds collide when Richard ends up inside DreamLand.
Azonban, ez a két világ összeütközik, amikor Richard végződik belül DreamLand.

Those two collide, well, that's what you call a tortured soul.
Ha a kettő ütközik, nos, azt hívják megkínzott léleknek.

When big industries and the common man collide, there is usually only one financial winner.
Ha összeütközik a nagy iparágak és a közönséges ember, általában van egyetlen pénzügyi győztes.

She loves to report on the intersection where business, management and technology collide.
És szereti jelenteni a kereszteződést, ahol az üzlet, a vezetés és a technológia ütközik.

Home US: Two killed when high school team bus, wheeler, car collide.
MINKET: Két meghalt, amikor középiskolás csapat busz, targoncás, autó összeütközik.

Decline Accept Concorso d'Eleganza 2018 Where beauty, history and high performance all collide.
Elutasítom Elfogadom Concorso d'Eleganza 2018 Ahol a szépség, a történelem és a csúcsteljesítmény találkozik.