What is the translation of " COLLIDES " in Polish?

• koliduje
• zderza się
• zderzy się
• kolidują
• karamboluje

Examples of using Collides in English and their translations into Polish

My heart collides with yours.
Moje serce zderza się z twoim.

The environment changes, yes? One system collides with the other.
Środowisko się zmienia, tak? Jeden system koliduje z drugim.

Galaxy collides with andromeda.
Galaktyka zderzy się z galaktyką Andromedy.

What happens if the heavy clouds collides with the mountains?
Co się stanie jeśli ciężkie chmury…*… wpadną na góry?

If Vi collides with an enemy champion, she will stop.
Jeśli Vi zderzy się z bohaterem przeciwnika, zatrzymuje się..

But infinite growth collides with finite energy.
Ale nieskończony wzrost koliduje ze skończonością energii.

About once every million years, a small asteroid causing a similar amount of devastation. collides with the Earth.
Zderza się z Ziemią, Średnio raz na milion lat mała asteroida powodując podobne spustoszenie.

But infinite growth collides with finite energy.
Ale nieskończony wzrost koliduje ze skończoną ilością energii.

This often collides with today's fast web systems that work very easily at the push of a button.
W związku z tym często kolidują z dzisiejszymi szybkimi systemami internetowymi, które działają po jednym naciśnięciu klawisza.

I love when Sam's selfishness collides with your selfishness.
Uwielbiam, gdy egoizm Sama ściera się z twoim.

One system collides with the other, the environment changes, yes?
Środowisko się zmienia, tak? Jeden system koliduje z drugim?

Welcome to where the ancient world collides with the future.
Zapraszamy do starożytnego świata, który zderza się z przyszłością.

Anyone who collides with a zero, gets reduced to a zero himself.
Każdy, kto kłóci się z zerem, sam staje się zerem.

At its current trajectory, Tess, if the gravity tractor collides with Samson where will the fragments land on Earth?
Na obecnej trajektorii, gdzie wylądują jej fragmenty? Jeśli ciągnik grawitacyjny zderzy się z Samsonem?

A Boeing 727, collides in mid-air with a Cessna 172 and crashes in San Diego, killing 144 people.
W okolicy San Diego w Kalifornii Boeing 727 zderzył się z awionetką typu Cessna 172, w wyniku czego zginęły 144 osoby.

The grid, as a reference to modernism, of which it is an accoutrement, collides with the medieval antiquity of a castle.
Siatka(odzienie budynku), jako odwołanie do modernizmu, koliduje ze średniowieczną zabytkowością zamku.

But when Andromeda collides with us, it will have a huge impact on the Milky Way.
Ale gdy Andromeda uderzy w nas będzie to zderzenie o ogromnej mocy.

When we take action to avenge the ones we love, personal justice collides with social and divine justice.
Kiedy podejmujemy akcję, żeby pomścić tych, których kochamy, osobista sprawiedliwość koliduje ze społeczną i boską sprawiedliwością.

Personal justice collides with social and divine justice.
Osobista sprawiedliwość/koliduje ze społeczną i boską sprawiedliwością.

That evidence comes from meteorites, debris left over from the formation of the solar system that occasionally collides with the Earth.
Ten dowód pochodzi z meteorytów, układu słonecznego, które od czasu do czasu kolidują z Ziemią. gruzów pozostałych z okresu formowania się.

If your investigation collides with ours, maybe then we can talk.
Możemy rozmawiać wtedy, gdy nasze śledztwa kolidują ze sobą.

Debris left over from the formation of the solar system That evidence comes from meteorites, that occasionally collides with the Earth.
Ten dowód pochodzi z meteorytów, układu słonecznego, które od czasu do czasu kolidują z Ziemią. gruzów pozostałych z okresu formowania się.

The salty wind from the sea collides against the hill, generating cloud.
Słony wiatr od morza karamboluje przeciw górka, rodząca chmura.

SS Utopia collides with HMS Anson in the Bay of Gibraltar and sinks, killing 562 of the 880 passengers on board.
Brytyjski statek pasażerski SS Utopia zatonął po kolizji z okrętem wojennym w Zatoce Gibraltarskiej, w wyniku czego zginęły 562 spośród 880 osób na pokładzie.

The salty wind from the sea collides against the hill, generating cloud.
S³ony wiatr od morza karamboluje przeciw górka, rodz¹ca chmura.

And, in extreme cases, some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.
A w przypadkach ekstremalnych niektórzy turyści cierpią na dziwną patologiczną reakcję, kiedy ich wyidealizowana wersja miasta zderza się z tą prawdziwą.

When this moist gulf air collides with this canadian cold front.
Zatoki zderzą się z kanadyjskim frontem, Kiedy wilgotne masy powietrza znad powstaną tornada.

One particle collides with another, gases expand, planets contract and before you know it, we have got starships and holodecks and… chicken soup.
Jedna cząsteczka zderza się z drugą, gazy roszerzają się, planety kurczą i zanim się obejrzysz mamy statki kosmiczne, holodeki i rosół.

About once every million years, a small asteroid collides with the Earth, causing a similar amount of devastation.
Średnio raz na milion lat mała asteroida zderza się z Ziemią, powodując podobne spustoszenie.

April 6- A semi-truck collides with a bus carrying the Humboldt Broncos ice hockey junior team in Saskatchewan, Canada, killing 16 and injuring 13 people.
Kwietnia- ciężarówka zderzyła się z autobusem przewożącym drużynę juniorów Humboldta Broncosa w Saskatchewan w Kanadzie, zabijając 15 osób i raniąc 14 kolejnych.

How to use "collides" in an English sentence

Before her will collides with our need.

Aaliya collides to Chachi and scolds her.

It happens when imagination collides with reality.

ATB dedicated, mysterious skies, collides with beauty.

Raised when the Body collides with another.

Belle, like BaBar, collides electrons and positrons.

When computer security collides with computer efficiency.

Thinking that the car collides with you.

Then, a dark shape collides into him.

If set, the rope collides with world.

How to use "koliduje, zderzy się, zderza się" in a Polish sentence

Standardowym scenariuszem w tych wypadkach, kiedy własność jednego koliduje z własnością drugiego są negocjacje, bez odwoływania się do siły, bądź groźby użycia aparatu przymusu.

Torebeczka zawieszona na ramię nie koliduje z bukietem ślubnym.

Zajęcia w takich szkołach odbywają się popołudniami, a więc nie koliduje to najczęściej z codziennymi obowiązkami.

Zderzy się naprawdę z wysoko postawioną poprzeczką i oby ci wszyscy którym się wydaje że zawojuje extraligę mocno się nie rozczarowali .

Może być innowacją, która z dnia na dzień zmienia rzeczywistość, ale jeśli zderza się z kulturą, to wtedy bywa kontestowane.

Podstawa to sport, i wcale nie koliduje to ze stwierdzeniem z pierwszej części artykułu, że stawy sportowców są zwykle szczególnie obciążone.

Każdy kto przyjedzie do Ciechocinka żeby zobaczyć tężnie zderzy się na wejściu z paniami w kasach, które pobierają opłaty za wstęp.

W drzwiach szofer niemal zderza się z Cordelią.

Małgosia będzie miała wypadek, zderzy się z Mirką, która oskarży ją o “staranowanie” samochodu.

Wówczas z całą siłą zderza się ona ze swoją kruchością.