What is the translation of " CLASH " in Czech?

• clash
• střet
• souboj
• boj
• konflikt
• rozpor
• srážka
• se střetávají
• kolidovat
• střetu
• souboji
• boje

Examples of using Clash in English and their translations into Czech

Clash of Clans.
Souboj klanů.

And a clash of eras.
A srážka ér.

Clash of Castles?
Souboj hradů?

It's called Clash of Clans.
Jmenuje se Souboj klanů.

Clash of the Titans.
Souboj Titánu.

Think of it as culture clash.
Ber to jako kulturní srážku.

The clash of boyfriends!
Souboj přítelů!

There was a culture clash,?
Byl tu nějaký kulturní rozpor, že?

Clash on the Fire Plains.
Souboj na Ohnivých Pláních.

It was just a personality clash.
Byl to jen konflikt osobnosti.

He left for the clash two plantings before.
Odešel do boje před dvěma roky.

It is simply that we have a clash.
Jde prostě o to, že zde je rozpor.

The way the swords clash Is the sound of the thunder?
Střet mečů má zvuk hromů?

There was a culture clash, yeah?
Byl tu nějaký kulturní rozpor, že?

The clash for survival between East and West.
Boj o přežití mezi východem a západem.

I'm thinking either Hole or The Clash.
Říkám si buď Průšvih nebo Souboj.

It's a clash as old as the clash.
Je to konflikt starý jako konflikt samotný.

With all respect, Mr. Park, I don't think it's that. Culture clash.
Střet kultur. Se vší úctou, pane Parku, o to tady nejde.

The clash of egos on the dawn wall took its toll.
Boj ega v Dawn zeď byla cítit v těchto gladiátorů.

But when you go back to the clash likely you will glimpse Daryo then.
Ale, když se vrátíš do boje, tak ho možná ještě potkáš.

You're wrong may not have the outcome you expect Our clash today.
Náš dnešní boj Mýlíte se. nemusí mít výsledek, jaký očekáváte.

They can not clash at his side, especially if they have wheels.
Nemohou střet po jeho boku, zvláště pokud mají kola.

Today the Bolivian army reported a rebel clash at Vado del Yeso.
Bolívijská armáda dnes oznámila střet s rebely ve Vado del Yeso.

Win battles Royale Clash style in this war our game cards.
Win bitvy Royale Clash styl v této válce naše herní karty.

The Commission maintains that it cannot amend the lists of products that will clash with textile production.
Komise zastává názor, že nemůže změnit seznamy produktů, které budou kolidovat s textilní výrobou.

Uh, it was the clash between government forces and rebel commanders.
Byl to boj mezi vládními jednotkami a veliteli rebelů.

Was to emerge from a great political clash- the English Civil War.
Vynořila se z velkého politického střetu- Anglické občanské války.

Our clash today… may not have the outcome you expect. You're wrong.
Náš dnešní boj Mýlíte se. nemusí mít výsledek, jaký očekáváte.

However, the Inuit efforts clash with the environmentalists' attitude.
Snaha Inuitů se však střetává s nezájmem ochranářů.

This clash of Polar Titans could easily become a fight to the death.
Srážka těchto polárních obrů by se lehce mohla stát bojem na smrt.