What is the translation of " CLASHING " in Czech?

• střet
• srážce

Examples of using Clashing in English and their translations into Czech

It's called"power clashing.
Říká se tomu"Střet síly.

Swords clashing- men shouting.
Řinčení mečů- mužský křik.

It's called"power clashing.
Říká se tomu"neslučitelná moc.

And risk clashing with the decor?
A riskovat že se střetné s výzdobou?

Just aggressively just clashing.
Agresivně. Prostě to doráží.

Armies clashing. Striving for conquest.
Střet vojsk, co usilují o vítězství.

Shouting, Sword Clashing Stops.
Křičící, Meč kolizní zastaví.

Tanner and Rut's ideas may have been clashing.
Tanner a Rut N's nápady může být střetnout.

The clashing of these evils is like two warring titans.
Souboj těchto dvou, je jako bitva Titánů.

Inside there, swords are clashing.
Tam vevnitř se utkávají kordy.

Or face interservice bickering, clashing egos conflicting operational deployments.
Jinak nás čeká mezi armádní hašteření, souboje osobností, protichůdná operační rozmístění.

We got there… This is real culture clashing.
Tohle je pravý kulturní střet.

Right, on account of our clashing philosophical views.
Jasně. Z důvodu neslučitelnosti našich filozofických postojů.

I'm just sick and tired of endless clashing.
Jsem unavená z našich nekonečných hádek.

An effortlessly narrated story about searching for family ties and inner integrity while clashing with the opinions of a conservative society, xenophobia and gender prejudices.
S lehkostí vyprávěný příběh o hledání rodinných pout a vnitřní integrity, které naráží na názory konzervativní společnosti, xenofobii a genderové předsudky.

So there's really no one else you would rather be?♪ I guess I would be a hero♪ With sword and armor clashing.
Takže vážně není nikdo jiný, kým by jsi chtěl být? Hádám, že bych byl hrdina s mečem a nablýskaným brněním.

I'm not moving Bird's Boogie Night just to avoid clashing with everyone not watching your film.
Nepřesunu Boogie Noc jen abych se vyhla srážce se všemi, kteří stejně nebudou sledovat tvůj film.

I'm tired of our endless clashing.
Jsem unavená z našich nekonečných hádek.

James and Chuck started clashing a bit.
James a Chuck začali mít menší rozpory.

To end, I wish to express the hope that the Agency can develop without clashing with Eurocontrol.
Závěrem bych ráda vyjádřila naději, že se tato agentura bude rozvíjet bez kolizí s organizací Eurokontrol.

Um… I'm not moving Bird's Boogie Night just to avoid clashing with everyone.
Nepřesunu Boogie Noc jen abych se vyhla srážce se všemi.

Dr. Hineman always said it wasn't death you three picked up on, but the quantum fallout of two forces clashing… a murderer, a victim.
Doktor Hineman vždy říkal, že vy tři nezaznamenáváte smrt, ale kvantový spad dvou kolidujících sil… vrah, oběť.

It clashes with all the a-Dora-bleness.
Je to v rozporu s Dorabilitou.

Clash of the Titans.
Souboj Titánu.

This clash of Polar Titans could easily become a fight to the death.
Srážka těchto polárních obrů by se lehce mohla stát bojem na smrt.

It clashes with our Christian ethics.
Je přeci v rozporu s našimi křesťanskými hodnotami.

Green clashes with my eyes.
Zelená se mi nehodí kočím.

The clash of boyfriends!
Souboj přítelů!

Shields clash and swords do their terrible work.
Štíty řinčí a meče konají své strašné dílo.

And a clash of eras.
A srážka ér.