Examples of using Clashing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Swords clashing.
Like clashing coins in the pocket!
(Weapons clashing).
After clashing with their new surroundings, Will and Tom set off on a….
Armies clashing.
People also translate
Through the clashing of ideologies, Nolan highlights the ambivalent nature of truth.
We keep clashing.
From 1924 a new phase in his music began,characterized by lively cross-rhythms and clashing harmonies.
משנת 1924 החלה תקופה חדשה במוזיקה שלו,שהתאפיינה במעברי מקצבים מלאי חיים ובהרמוניות מתנגשות.Swords clashing, grunting.
חרבות מתנגשים, נהמות.It's called"power clashing.".
Look for the clashing casual forces affecting each problem.
Which would keep us from clashing?
Calzaghe down with a clashing right hand from Hopkins.
Calzaghe למטה עם מתנגש יד ימין מהופקינס.From 1924 a new phase in his music began,characterised by lively cross-rhythms and clashing harmonies.
משנת 1924 החלה תקופה חדשה במוזיקה שלו,שהתאפיינה במעברי מקצבים מלאי חיים ובהרמוניות מתנגשות.Gun blasts[swords clashing, grunting].
תקיעות אקדח[חרבות מתנגשות, חרחורים].Grunting, swords clashing Sara swore her allegiance to the League of Assassins.
נהמות, חרבות מתנגשות שרה נשבעה אמונים לה הליגה של מתנקשים.Oh, it's, um, just full of clashing symbols.
אה, זה, אממ, רק מלא סמלים מתנגשים.His interest lies in the clashing voices that give cities their meaning; it is democratic at heart.
העניין של גרי טמון בקולות המתנגשים שמעניקים לערים את משמעותן; הוא דמוקרטי בלבו.*.For WhatsApp to become a privacy-oriented service,it has to risk losing entire markets and clashing with authorities in its home country.
כדי ש"וואטספ" תהפוך לשירות מאובטח ופרטי,היא חייבת להסתכן באובדן שווקים שלמים ובהתעמתות עם הרשויות במדינתם.It's called"Power Clashing" and I do it because I can.
Go all out and immerse yourself in a full-scale battle re-enactment, complete with thundering hooves,flaming log cabins, clashing swords and smoking guns.
צאו החוצה והשקעו את עצמכם במתקן קרב מלא, עם פרסות רועמות, בקתות עץ בוערות,חרבות מתנגשות ורובים מעשנים.This is a typical case of the law clashing with morality and justice, turning law enforcement into a crime!
יש כאן מקרה מובהק של התנגשות בין חוק למוסר וצדק, ההופך את אכיפת החוק פשע!The demonstrations, which were organized against the dire conditions and the high cost of living, involved burning tyres, erecting barricades,hurling stones and clashing with Hamas forces.
ההפגנות, שאורגנו במחאה על התנאים הקשים ועלות המחיה הגבוהה, כללו הבערת צמיגים, הקמת מתרסים,יידוי אבנים ועימותים עם כוחות חמאס.They start finding fault and clashing with each other.
הם מתחילים למצוא אשמה ועימותים אחד עם השני.As it is water clashing against fire, the danger could be associate with water and fire disasters such as traffic accidents in the air or at sea.
היות שהמים מתנגשים עם האש, הסכנה יכולה להיות אסונות הקשורים במים ואש, כגון תאונות בדרכי אויר ומים.But what if the tale is false, or at least consists of clashing truths- can we then trust the artist?
אך מה אם הסיפור עצמו שקרי, או מכיל אמיתות מתנגשות- האם אפשר אז לבטוח באמן?We were sort of these always clashing soul mates on the writing staff, and people were very amused by that and decided to write a Ryan/Kelly romance.
אנחנו כמו נשמות תאומות שכל הזמן מתנגשות בצוות הכותבים, ואנשים חשבו שזה ממש מצחיק והחליטו לכתוב רומן בין קלי לריאן בהתבסס על זה.And so, 70 years after independence, we find ourselves in clashing historical narratives, which sooner or later may again lead to violence and bloodshed.
וכך, גם שבעים שנה לאחר קבלת העצמאות,אנו מוצאים את עצמנו מטפחים נרטיבים היסטוריים מתנגשים, שבמוקדם או במאוחר יובילו שוב לאלימות ולשפיכות דמים.
