What is the translation of " CLASHING " in Danish?

• sammenstød
• tørner
• støder sammen

Examples of using Clashing in English and their translations into Danish

It's called"power clashing.
Det kaldes"power clashing.

Swords clashing, men grunting.
Swords tørner, mænd gryntende.

Big personalities just sort of clashing and bloody.
Store personligheder bare slags sammenstød og blodig.

Clashing Nations: warlord conquest.
Sammenstød Nations: krigsherre erobring.

Macedonia a countryof contrast and a clashing of cultures.
Makedonien et land af kontrast og et sammenstød mellem kulturer.

NL Within society, there are clashing views of society and opposing group interests.
Inden for samfundet findes der modstridende holdninger og modsatte gruppeinteresser.

A Power Ring battle ensues accompanied by clashing energy beams.
En Power Ring kamp er ledsaget af modstridende energistråler.

There have actually been some clashing records posted online regarding Piracetam having been outlawed by the FDA.
Der har været nogle modstridende optegnelser lagt ud på internettet om Piracetam blevet forbudt af FDA.

It is just a question of one group of imperialist gangsters clashing with another.
Det er bare et spørgsmål om én imperialistisk gruppe gangstere i kamp med en anden.

As Earth continues on her course, the clashing will intensify and so will its effects.
Mens Jorden fortsætter sin kurs, vil kollisionerne og deres virkninger forstærkes.

All the evils and troubles in the world are caused by minds clashing with minds.
Alle problemer og onder i verden opstår ved meningsforskelle, ved sind der støder sammen.

Mr President, this proposal is a case of clashing interests, and as far as that is concerned, it is not surprising that it is attracting attention in this way.
Hr. formand, det vedrører en række modstridende interesser, og i den forbindelse er det ikke så mærkeligt, at det får opmærksomhed på denne måde.

Zagreb is one of the few places where tradition meets modernity with very little clashing.
Zagreb er et af de få steder hvor tradition møder modernitet med meget lidt modstridende.

But it would be a mistake to see the mob as but a tool of clashing interests(such as Salafis vs. Muslim Brothers in Egypt) or American political imperatives.
Men det ville være en fejl blot at anse pøbelen for et redskab for kolliderende interesser(så som salafisterne versus Det Muslimske Broderskab i Egypten) eller amerikanske, politiske imperativer.

The loops can be recalled and layered by using the keys without the risk of clashing pitches.
Sløjfer kan mindes og lag ved hjælp af tangenterne uden risiko for støder sammen pladser.

They don't know that what they see as upheaval is the clashing of low vibrations with high and the latter are gaining dominance on the way to prevailing overall.
De ved ikke, at det, de ser som omvæltninger, er sammenstød af lave vibrationer med høje, og de høje vibrationer bliver mere og mere dominerende og er på vej til at være fremherskende overalt.

The dancers, called Bastoners, line up in two opposing rows, clashing sticks with each other.
Danserne, kaldet Bastoners, linje op i to modsatrettede rækker, støder sammen sticks med hinanden.

Unfortunately, my visit was clashing with Seollal, the Korean New Year, so David was off to see his old mom over the weekend, but before he left, he managed to squeeze me in for lunch.
Desværre sammenfaldt mit Seoul-visit jo som bekendt med Seollal, det koreanske nytår, så David skulle besøge sin gamle mor over weekenden. Vi nåede dog heldigvis at arrangere at ses til frokost inden han tog af sted.

The worst- trying to let others know there need not be bloodshed by clashing religions, over land, etc.
Den værste- forsøg på at lade andre vide at der ikke behøver være blodudgydelser mellem stridende religioner, over land etc.

On the basis of this consideration, I would argue in favour of clarity: which criterion prevails in the event of the criteria quoted by Mr Titley clashing?
På grundlag af denne overvejelse slår jeg til lyd for klarhed. Hvilket kriterium vinder ved et sammenstød mellem de af hr. Titley fremlagte kriterier?

This step is very helpful if any other programs on your system are clashing with Origin and causing problems.
Dette trin er meget nyttigt, hvis andre programmer i dit system er i konflikt med Origin og skaber problemer.

As you make your search into an education on this bodily hormone there's a great chance you will find several Anavar testimonials online and while there are lots of strong Anavar evaluations to review you will also discover a lot of clashing opinions.
Som du gøre din søgning til en uddannelse på dette hormon er der en sandsynlighed for, du finder flere Anavar evalueringer online samt mens der er masser af stærke Anavar evalueringer at læse du vil desuden finde en masse modstridende udtalelser.

As long as we fail to act decisively where decisive action is required, it is hypocritical to say to nations clashing on the ground that they are responsible for the tragedies which befall them.
Og så længe vi ikke viser den fornødne beslutsomhed, er det hykleri, når vi siger til de befolkninger, der støder sammen lokalt, at de er ansvarlige for de tragedier, der sker.

Dr. Hineman always said it wasn't death you three picked up on, but the quantum fallout of two forces clashing… a murderer, a victim.
Dr. Hineman sagde, at det ikke er døden, I sanser men to kræfters sammenstød. En morder og et offer.

Throughout history, freedom has been threatened by war and terror; it has been challenged by the clashing wills of powerful states and the evil designs of tyrants; and it has been tested by widespread poverty and disease.
Gennem historien har frihed været truet af krig og terror, den har været udfordret af de kolliderende magtfulde staters viljer og tyranners onde designs; og den har været prøvet af udbredt fattigdom og sygdom.

So, although the energy of forgiveness is powerful indeed, in the matter of storms, it is up against clashing technologies.
Så, selvom energien i tilgivelse sandelig er kraftfuld, er den, når det gælder storme, op imod modstridende teknologier.

Known in Czech as Tancici dum('the Dancing House'), the house vaguely resembles a pair of dancers and stands out, without clashing with, the Neo-Baroque, Neo-Gothic and Art Nouveau buildings that Prague is famous for.
Kendt på tjekkisk som Tancici dum(»Dansehuset«), ligner huset vagt et par dansere og skiller sig ud, uden at kollidere med neo-barokke, Neo-gotiske og Art Nouveau bygninger, som Prag er berømt for.

The use of the parable form of teaching enables the teacher to present new and even startling truths while at the same time he largely avoids all controversy and outward clashing with tradition and established authority.
Lignelsen bidrager til at tvinge tanken gennem høresansen. Når læreren anvender lignelser som undervisning form bliver det muligt for ham at præsentere nye og endnu overraskende sandheder, mens han i høj grad undgår al polemik og ekstern kollision med tradition og etablerede myndighed.

We welcome the acceleration of the energy market, though there is a risk of that aim clashing with the aim of sustainable development.
Vi bifalder en hurtig udvikling på energimarkedet, selv om der er en risiko for, at det mål tørner sammen med målet om bæredygtig udvikling.

If they had adhered to the agreement to join the light forces at the specified time, which was about ten years ago when the planet was in much lower frequencies, the clashing that is going on now would have been avoided.
Hvis de havde levet op til deres aftale om at tilslutte sig de lyse kræfter på det angivne tidspunkt, for omkring ti år siden, da planeten befandt sig i meget lavere frekvenser, ville de nuværende sammenstød have været undgået.

How to use "clashing" in an English sentence

Avoid flashing images and clashing palettes.

Clashing Erek defects pinnule perpends inconveniently.

Avoid clashing personalities with your child!

Their huge bodies clashing all about.

The pink clashing clutch was perfect.

Also includes battle clashing sound effects.

The cymbal sound like clashing swords.

Multiple clashing ethnic and religious identities.

You haven't yet encountered clashing names?

Ribbed knit cuffs and clashing hems.

How to use "støder sammen, sammenstød" in a Danish sentence

Inden afrejse, fra det nordligste af Danmark, skal vi en tur med Sandormen, helt ud til Grenen, hvor Skagerrak og Kattegat mødes og støder sammen.

Blood and Wine giver dig mere end 20 timers eventyr, hvor skønhed støder sammen med rædsler, og kærlighed danser med bedrag.

Lundgaard udgik af pre-finale og finale efter sammenstød.

Mindst 28 personer anholdes og 16 skades når demonstranter støder sammen med uropoliti .

Der er lagt op til et vaskeægte rumble in the jungle, når to af DK’s største online casinoer støder sammen.

Filmen er Aske Bangs første siden hans afgangsfilm fra Filmskolen, Den fremmede, og den fortsætter således tematikken med kulturmøder- og sammenstød.

Vi oplever både de enestående malerier på Skagens Museum og den skønne natur på Grenen, hvor havene Skagerak og Kattegat støder sammen – og vi spiser en lækker frokost lokalt.

Det gælder også zoner, hvor kun spidserne støder sammen.

Camerons hovedpine er EU’s hovedpine | Information Et nyt sammenstød mellem briterne, og det, de ynder at kalde ’Europa’, er under opsejling.

Den har holdt til alle sammenstød der indtil nu har været.