What is the translation of " CLASHING " in German?

• widerstreitenden
• kollidierende
• Klirren
• Zusammenstoßen
• Konflikte
• aufeinanderprallen
• Aufeinandertreffen
• clashing
• aufeinander prallende
• zusammenprallen

Examples of using Clashing in English and their translations into German

Swords clashing.
SCHWERTER KLIRREN.

Clashing demonstrators from opposite political parties.
Kollidierende Demonstranten gegensätzliche Parteien.

Hissing, clashing.
Zischen, Klirren.

The clashing of swords is a terrifying business;
Das Zusammenprallen von Schwertern ist eine erschreckende Sache;

Which would keep us from clashing?
Welche würde uns vom Waffengeklirre abhalten?

Especially when compared to the clashing decor at the neighboring Riu Palace Aruba.
Vor allem, wenn im benachbarten zum Klirren Dekor im Vergleich Riu Palace Aruba.

Can be installed along with original WhatsApp without clashing.
Kann mit original WhatsApp ohne Klirren installiert entlang.

Marmaris, has fallen under the rule of many clashing civilisations, the city was formelycalled Phyckos.
Marmaris istunter dieHerrschaft von vielen widerstreitenden Zivilisationen gefallen, die Stadt nannte man früherPhyckos.

There are no lessons on implementation, at most there are violently clashing statements.
Es können keine Lehren aus der Umsetzung gezogen werden, allenfalls gibt es heftig aufeinander prallende Aussagen.

However, the fake plants, clashing patterns, and generic modern art make for a somewhat dated look.
Die gefälschte Pflanzen, widerstreitenden Mustern und jedoch generische moderne Kunst machen für einen etwas veraltet aussehen.

Macedonia a countryof contrast and a clashing of cultures.
Mazedonien ein Kontrastland und ein Zusammenprall der Kulturen.

Clashing and Converging: Effects of the Internet on the Correspondence Art Network", Austin, University of Texas, 2003* Chandler, A.
Clashing and Converging: Effects of the Internet on the Correspondence Art Network", University of Texas, Austin, 2003.

Phineus helps the Argonauts make it past the deadly clashing rocks. Approach.
Phineus hilft den Argonauten, sie an den tödlichen, kollidierenden Felsen vorbei zu machen. Ansatz.

The clashing of two worlds, two former political systems and cultures enhanced the development of new spaces for experiments in art.
Das Aufeinandertreffen zweier Welten, zweier ehemaliger politischer Systeme und Kulturen führte zu neuen Räumen für Experimente.

The rooms look updated and are clean, but have generic decor and clashing carpet patterns.
Die Zimmer schauen aktualisiert und sind sauber, haben aber generische Einrichtung und kollidierende Teppichmuster.

Marmaris, has fallen under the rule of many clashing civilisations, the city was formely called Phyckos.
Marmaris ist unter die Herrschaft von vielen widerstreitenden Zivilisationen gefallen, die Stadt nannte man früher Phyckos.

The males fight together by loose-running like sheep-bucks one on top of the other and clashing with the horns.
Die Männchen kämpfen miteinander, indem sie wie Schafböcke aufeinander losrennen und mit den Hörnern zusammenprallen.

In a world overwhelmed with clashing ideals and rapidly multiplying media platforms, Execute maintains a singular focus.
In einer Welt mit widerstreitenden ideale und schnell multiplizieren Medienplattformen überwältigt, Ausführen unterhält einen singulären Fokus.

The dancers, called Bastoners, line up in two opposing rows, clashing sticks with each other.
Die Tänzer, genannt Bastoners, reihen sich in zwei gegenüberliegenden Reihen, widerstreitenden Stöcke miteinander.

Its 446 guest rooms have warm earth tones and clashing linens, but all have minibars, tea- and coffee-making facilities, and flat-screen TVs.
Die 446 Zimmer verfügen über warme Erdtöne und kollidierende Bettwäsche, aber alle haben Minibar, Tee- und Kaffeekocher und Flachbild-TVs….

He discovers them during his wanderings across seven planets, with the children's universe clashing with that of the grown-ups.
Er entdeckt sie während seiner Wanderung über sieben Planeten, mit dem Universum der Kinder mit dem der Erwachsenen kollidierende.

Majestic music with horses' hooves and clashing swords plays in the background during the spins, while each win is greeted with a stately jingle.
Majestätische Musik mit den Geräuschen von Hufeisen und klirrenden Schwertern spielen im Hintergrund, während jeder Gewinn mit einem imposanten Klingeln begrüßt wird.

The lobby is richly decorated with contrasting and, at times, clashing fabrics, prints and textures.
Die Lobby ist reich mit kontrastierenden und zuweilen widerstreitenden Stoffen, Gemälden und Texturen ausgestattet.

I think in most people's minds, Geonosis was a place where a huge conflict went down, with two evenly-matched armies clashing.
Ich denke, für die meisten war Geonosis ein Ort, an dem ein großer Konflikt ausgetragen wurde, bei dem zwei gleichwertiger Armeen aufeinanderprallten.

It was as they went on that they found themselves again and again clashing with His thoughts, His mind, His ways.
In dem Masse, wie sie mit ihm voranschritten, stellten sie wieder und wieder fest, wie sehr sie mit seinen Gedanken, seinem Sinn, seinen Wegen zusammenstiessen.

These clashing interests will be played out after September 25, when the two-month period during which Lebanon's parliament must elect a president begins.
Diese widerstreitenden Interessen werden am 25. September klar zutage treten, weil an diesem Tag die zweimonatige Periode beginnt, während derer das libanesische Parlament einen Präsidenten wählen muss.

He did not last long in these positions, as he was removed after clashing with some of Giordani's allies within these institutions.
Er hielt sich nicht lange in diesen Positionen und wurde nach Konflikten mit einigen von Giordanis Verbündeten innerhalb dieser Institutionen aus ihr entfernt.

Unleash nightmarish monsters and legendary heroes onto the battlefield alongside thousands of men and beasts clashing in real-time tactical battles.
Lass alptraumartige Monster und legendäre Helden auf das Schlachtfeld, dazu tausende von Männern und Bestien, die in Echtzeit-Kämpfen aufeinanderprallen.

Styles make fights and this is a perfect example as you have the hard-hitting Conor McGregor clashing with the all-out wrestling attack from Khabib Nurmagomedov.
Styles machen Kämpfe und das ist ein perfektes Beispiel, wie Sie die schonungs Conor McGregor mit dem Ring Angriff all-out clashing haben von khabib nurmagomedov.

In late postmodernity Europe shares with the rest of the world the phenomenon of trans-culturality, or cultures clashing in a pluri-ethnic, poly-lingual and multi-cultural social space.
In der späten Postmoderne teilt Europa das Phänomen der Transkulturalität, des Aufeinandertreffens der Kulturen in einem mehrethni­schen, mehrsprachigen und multikulturellen Raum, mit der übrigen Welt.