What is the translation of " CLASHES " in German?

• Zusammenstöße
• Auseinandersetzungen
• Konflikte
• Kämpfe
• kollidiert
• Konfrontationen
• Kollisionen
• Gefechte
• Ausschreitungen
• Clashes
• Aufeinanderprallen

Examples of using Clashes in English and their translations into German

The clashes over the fence continue.
Die Zusammenstösse am Zaun halten an.

Planning of conduits without clashes.
Planung von Leitungen ohne Kollisionen.

It clashes with our Christian ethics.
Das kollidieren mit unseren christlichen Werten.

Therefore your individuality and my individuality clashes.
Daher kollidieren eure Individualität und meine Individualität.

ʿAfrin: Once again clashes between PYD and Opposition.
ʿAfrin: Wieder Kämpfe zwischen PYD und Opposition.

Clashes between police and demonstrators in Moscow.
Zusammenstoß zwischen Polizei und Demonstranten in Moskau am 6.

News Anchor: The clashes over the fence continue.
Nachrichtensprecher: Die Zusammenstösse am Zaun halten an.

Clashes between ISIS and the Turkish Army.
Gefechte zwischen dem IS und der türkischen Armee im türkisch-syrischen Grenzraum.

Robust installer no more clashes with other APC airports.
Stabiler Installer keine Kollisionen mit anderen APC-Flughäfen mehr.

You can select one of two approaches for detecting clashes.
Sie können zwischen zwei Methoden zur Erkennung von Konflikten wählen.

Mali: New clashes between Tuareg militias and the army.
Mali: Neue Kämpfe zwischen bewaffneten Tuareg und der Armee.

Sonny has a secondary system that clashes with his positronic brain.
Sonny hat ein Sekundärsystem, welches mit seinem Positronengehirn kollidiert.

Sudden clashes in the street could happen anytime and anywhere.
Plötzliche Kämpfe auf der Straße können jederzeit und überall anfangen.

News Sant'Egidio Nigeria in aid of the victims of the clashes between ethnic groups.
News Sant'Egidio Nigeria hilft Opfern von ethnischen Konflikten.

In this area, clashes between the rebel organizations continued.
Die Kämpfe zwischen einzelnen Rebellenorganisationen dauern an.

Heaven is where eternity past clashes with eternity future;
Der Himmel ist es, wo die Vergangenheit der Ewigkeit und die Gegenwart der Ewigkeit aufeinanderprallen;

EU clashes with the greek ministry over Acheloos diversion.
EU im Streit mit griechischem Minister wegen Acheloos Umleitung(diversion).

Remnants of the night's clashes between police and anarchists.
Spuren der nächtlichen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Anarchisten.

The clashes resulted in inflicting heavy losses upon the terrorists.
Die Gefechte führten zum Verursachen heftiger Verluste unter den Terroristen.

A SWAPO meeting in Katutura leads to clashes with the police.
Auf einer SWAPO-Demonstration in Katutura kommt es zu einem Zusammenstoß mit der südafrikanischen Polizei.

ʿAyn al ʿArab: Clashes between YPG and IS west of the Euphrates.
ʿAin al-ʿArab: Kämpfe zwischen YPG und IS westlich des Euphrat.

About 10,000 Nigerians have perished in tribal and religious clashes since 1999.
Seit 1999 starben rund 10.000 nigerianische Staatsbürger bei ethnischen und religiösen Konflikten.

Killed in clashes between farmers and cattle raisers in 2014.
Mehr als 520 Tote bei Konflikten zwischen Bauern und Viehzüchtern in 2014.

Several Palestinians were reportedly wounded in clashes with IDF forces.
Dabei wurden Berichten zufolge einige Palästinenser bei Zusammenstössen mit israelischen Sicherheitskräften verletzt.

God's dream always clashes with the hypocrisy of some of his servants.
Der Traum Gottes kollidiert stets mit der Heuchelei einiger seiner Diener.

Without lean optimization, the construction process is beset by delays, overlaps and clashes.
Ohne Lean-Optimierung kommt es beim Bauablauf zu Verzögerungen, Überschneidungen und Kollisionen.

There were violent clashes both in the run-up to the elections and afterwards.
Sowohl vor wie auch nach den Wahlen kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen.

Clashes and quantities are very geometry-related phenomena from which costs are derived.
Kollisionen und Mengen sind noch recht geometrienahe Phänomene, Kosten leiten sich daraus ab.

There were violent clashes with riot police and tear-gas filled Syntagma Square.
Es kam zu gewalttätigen Zusammenstößen mit der Bereitschaftspolizei, die auf dem Syntagma Platz Tränengas einsetzte.

Right: Clashes with Israeli security forces at the Qalandia crossing.
Rechts: Konfrontationen mit israelischen Sicherheitskräften am Checkpoint Kalandia Wafa Nachrichtenagentur.