What is the translation of " CLASHES " in Hungarian?

• összecsapások
• összetűzések
• összeütközések
• a harcok
• ütközések
• ütközik
• csap
• villongásokról
• összecsapása
• összecsapásokban
• összecsapásokat
• összetűzés
• összeütközésbe

Examples of using Clashes in English and their translations into Hungarian

Deadly Clashes in Gaza.
Halálos összetűzés Gázában.

Clashes with a cabinet meeting.
Ütközik a kabinet űlésével.

On February 28, clashes continued there.
Február 28-án a harcok tovább folytatódtak.

Clashes of political cultures.
Politikai kultúrák összecsapása.

Others were killed during protests and clashes.
Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.

Clashes continued that night.
Aznap éjjel folytatódtak a harcok.

Others were killed during clashes and protests.
Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.

Clashes at Jerusalem holy site.
Összetűzés Jeruzsálem szent helyén.

Others were shot dead during protests and clashes.
Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.

Heavy clashes continue in Libya.
Folytatódnak a kemény harcok Líbiában.

Many others were shot dead during clashes and protests.
Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.

Clashes between residents and the military.
Összetűzések telepesek és a hadsereg között.

Did Carl ever have any clashes with any other colleagues?
Volt valaha Carl-nak összetűzése bármelyik kollégájával?

Clashes between Arabs and Jews were inevitable.
Az arabok és a zsidók közötti összeütközések elkerülhetetlenek voltak.

Both sides have blamed each other for starting the clashes.
Mindkét fél a másikat okolta a harcok kitörése miatt.

There were clashes with security forces.
Összetűzések még mindig vannak a biztonsági erőkkel.

Hezbollah said three Lebanese Shia were killed in the clashes.
A Hezbollah szerint három libanoni síita vesztette életét az FSA-val való összecsapásokban.

The next day, these clashes spread to Baba Amr and al-Qusur.
Másnap a harcok átterjedtek Baba Amr és al-Qusur területeire is.

I would rather call them"warrior", but the warrior clashes with other warriors.
Ezekre inkább a"harcos" jelzőt illetném, ám a harcos más harcosokkal csap össze.

Violent clashes between riot police and protesters at Hong Kong airport.
Erőszakos összecsapás a tüntetők, és a rendőrök között a hongkongi reptéren.

Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas.
Kongói Demokratikus Köztársaság: a keleti határ menti összetűzések.

Namespaces are used to organize code and to prevent name clashes.
A névterek a kódok logikai csoportokba rendezésére és a név ütközések megelőzésére használhatók.

Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas(vote).
Kongói Demokratikus Köztársaság: a keleti határ menti összetűzések(szavazás).

As a result, sometimes tense, often conflicts break out, and even clashes also occur.
Ebből adódóan sokszor feszült a helyzet, gyakran robbannak ki konfliktusok, sőt összetűzések is.

There were minor clashes with police, but no injuries were reported.
Kisebb összetűzések ott is kialakultak a rendőrséggel, de komolyabb sérülés nem történt.

A coming of age story of three young people whose idealism clashes with a harsh reality.
Három fiatalember felnőtté válásának története, akiknek az idealizmusa ütközik a kemény valósággal.

This revelation clashes with the expectations of Pip and the audience, generating situational irony.
Ez a kinyilatkoztatás ütközik Pip és a közönség elvárásaival, szituációs iróniát generálva.

But the scenes of violence, the clashes, the screams- did they become friendly forms on the vast horizon?
Erőszakos jelenetek, összeütközések, sikolyok- megannyi jótékony forma a széles horizonton?

Now, separatist clashes and rebels have been isolated to the southern part of the country.
Jelenleg több jelentés is érkezett szeparatista villongásokról és lázadókról, az ország déli részéből.

Whereas armed clashes continue between the Congolese army and local militias, particularly in Kasai;
Mivel folytatódnak a kongói hadsereg és a helyi milíciák közötti fegyveres összetűzések, különösen Kasaiban;