What is the translation of " CLASHES " in Vietnamese?

• các cuộc đụng độ
• đụng độ
• xung đột
• các vụ đụng độ
• cuộc

Examples of using Clashes in English and their translations into Vietnamese

It will increase more clashes.
Sẽ gây thêm nhiều cuộc xung đột.

Most clashes have happened here.
Nhiều cuộc xung đột đã diễn ra tại đây.

Other tribes have also been haunted by violent clashes.
Kỳ khác đã bị xé nát bởi những xung đột hung bạo.

There have been clashes with the police.
Đã có những đụng độ với cảnh sát.

Clashes were also reported in the Besiktas district.
Cũng có tin các cuộc đụng độ xảy ra ở quận Besiktas.

Possibly it clashes with another plugin.
Có thể nó bị conflict vào plugin nào khác rồi.

Clashes between the North and the South led to the American Civil War.
Cuộc xung đột giữa Nam và Bắc đã dẫn đến chiến tranh.

There are still clashes in Kachin State.
Các mâu thuẫn vẫn còn nán lại, kể cả ở bang Kachin.

Armed clashes between the two sides broke out in early 1998.
Cuộc xung đột vũ trang giữa hai bên nổ ra vào đầu năm 1998.

Many have been injured in clashes with the police.
Nhiều người bị thương trong các vụ xung đột với cảnh sát.

These clashes claimed the lives of 1,000 people from both sides.
Cuộc xung đột này đã cướp đi sinh mạng của khoảng 13.000 người ở cả hai phía.

Only one of their previous eleven clashes have finished in a stalemate.
Chỉ một trong mười trận trước đây của họ đã kết thúc trong bế tắc.

Clashes with police and random acts of violence occur on a daily basis.
Những đụng độ với cảnh sát và phái cực hữu vô cùng bạo lực, xảy ra hằng ngày.

At least 22 dead in clashes outside Cairo football stadium.
Người chết bên ngoài trận bóng đá tại Cairo.

Clashes can be initiated, but only to exploit an existing favorable situation.
Có thể tạo ra những đụng độ, nhưng chỉ là để khai thác một tình huống có lợi đang có sẵn.

Most T-26s were lost during the first months of clashes against the Wehrmacht.
Hầu hết những chiếc T- 26 đã bị mất trong những tháng đầu tiên của cuộc chiến chống Đức.

And how to avoid clashes with Russian aircraft and ground troops already operating there.
Và đến cách tránh va chạm với các phi cơ hay lực lượng Nga đang hoạt động tại Syria.

Foxconn facilities have also been rocked by violent clashes involving factory workers.
Các cơ sở của Foxconn cũng đã rung chuyển bởi các cuộc bạo động liên quan đến công nhân nhà máy.

The action led to clashes between Chinese ships and Vietnamese fishing boats.
Vụ việc này đã dẫn đến các vụ va chạm giữa các tàu Trung Quốc và tàu tuần tra Việt Nam.

The North does not officially recognise the Yellow Sea boundary, the scene of brief but bloody naval clashes in 1999, 2002 and 2009.
Chính quyền Bình Nhưỡng vốn không công nhận ranh giới biển Hoàng Hải- nơi diễn ra cuộc hải chiến đẫm máu vào các năm 1999, 2002 và 2009.

Regarding the three friendly clashes, I set the goal of winning at least one for my players.
Về ba trận giao hữu, mục tiêu của tôi đặt ra cho các cầu thủ là phải thắng ít nhất một trận.

Clashes between militants and government forces in the region over the past week have claimed at least 50 lives, including 31 militants.
Những trận chiến giữa phiến quân và quân chính phủ tại Bajaur trong tuần qua đã khiến ít nhất 50 người thiệt mạng, trong đó có 31 phiến quân.

We have already seen dangerous clashes in Lebanon and growing tensions in Turkey and Jordan.
Chúng tôi đã nhìn thấy những vụ xung đột nguy hiểm ở Lebanon và căng thẳng gia tăng tại Thổ Nhĩ Kỳ và Jordani.”.

As a result of these clashes, people like Eggers would turn into die-hard National-Socialists.
Như hậu quả của những cuộc xung đột, những người như Eggers sẽ biến thành CNXH- quốc gia nghiệt ngã.

Egyptian security forces fired shots into the air after clashes broke out between protesters and civilians on Saturday.
Lực lượng an ninh nổ súng bắn lên trời sau khi những vụ xung đột bùng phát giữa những người biểu tình và thường dân hôm thứ Bảy.

There were also clashes during protests in the West Bank which left at least five Palestinians dead.
Xung đột xảy ra trong các cuộc biểu tình ở Bờ Tây cũng khiến ít nhất 5 người Palestine thiệt mạng.

At least 48 people, including 11 children, have been killed in clashes between two ethnic groups in Kenya's eastern Tana River region.
Ít nhất 48 người, gồm cả 11 trẻ em, đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ giữa các nhóm sắc tộc ở khu vực Sông Tana, miền đông Kenya.

Activists have reported violent clashes around the Salah al-Din and Hamdanieh quarters near the centre of Aleppo.
Các nhà hoạt động cho biết đã xảy ra các vụ đụng độ bạo động ở khu vực quanh Salah al- Din và Hamdanieh gần trung tâm Aleppo.

My thoughts also turn to Libya where recent clashes have left many dead and created a growing humanitarian crisis.
Tôi cũng tha thiết nghĩ đến Lybia, nơi mà những cuộc xung đột mới đây đã làm cho nhiều người chết và gia tăng tình trạng khủng hoảng về nhân sự.

Instead, we saw the situation deteriorate with clashes erupting not only in Kidal, but in other regions as well.".
Nhưng thay vào đó chúng tôi thấy tình hình ngày càng tệ hại hơn với những cuộc xung đột bùng phát không chỉ tại Kidal, mà còn các nơi khác nữa.”.