What is the translation of " CLASHED WITH PROTESTERS " in Vietnamese?

• đụng độ với người biểu tình

Examples of using Clashed with protesters in English and their translations into Vietnamese

Hong Kong police clashed with protesters early Sunday, deepening a sense of impasse between the government and the pro-democracy movement.
Trước đó hôm Chủ nhật, cảnh sát Hong Kong đã đụng độ với người biểu tình, gây thêm cảm giác bế tắc giữa chính phủ và phong trào ủng hộ dân chủ.

Per cent of Best Mart 360 stores were vandalised after being accused of having ties to"Fujian gangs" that have clashed with protesters.
Cửa hàng Best Mart 360 đã bị phá hoại sau khi bị buộc tội có quan hệ với" các băng đảng Phúc Kiến" mà đã đụng độ với người biểu tình. Công ty đã bác bỏ cáo buộc này.

Hong Kong police clashed with protesters early Sunday, deepening a sense of impasse between the government and the pro-democracy movement.
Cảnh sát Hồng Kông đã đụng độ với người biểu tình vào sáng chủ nhật, làm gia tăng cảm giác bế tắc giữa chính phủ với phong trào đòi dân chủ.

They chose to identify themselves by nicknames to avoid reprisals from local police, who have clashed with protesters and arrested around 700 since the mass protests began.
Tất cả đều dùng bí danh để tránh sự trả thù từ phía cảnh sát, những người đã đụng độ và bắt giữ hơn 700 người kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu.

Police clashed with protesters in the Pakistani capital, Islamabad, where a crowd of about 1,000 students tried to reach an area of the city that houses embassies and government offices.
Cảnh sát đã đụng độ với người biểu tình ở thủ đô Islamabad của Pakistan, nơi có chừng 1.000 sinh viên tìm cách tiến vào một khu vực có nhiều tòa đại sứ và trụ sở chính phủ.

Saturday evening, tens of thousands of people held a vigil to remember Chow Tsz-lok, who died several days after falling from a parking garage near where police officers had clashed with protesters.
Tối thứ bảy, hàng vạn người tổ chức một buổi cầu nguyện để nhớ Chow Tsz- lok, sinh viên đã chết vài ngày sau khi ngã từ gara đỗ xe gần nơi cảnh sát đã đụng độ với người biểu tình.

Nairobi(CNN)Kenyan police clashed with protesters in opposition strongholds as the nation voted for a new president Thursday, leaving one person dead and more injured.
Nairobi( CNN) Cảnh sát Kenya đã đụng độ với những người biểu tình trong các pháo đài phe đối lập, để lại một người chết và bị thương, khi quốc hội bỏ phiếu cho một vị tổng thống mới hôm thứ Năm.

On 24 December, opposition web sites reported that police in Tehran and the northwestern city of Zanjan clashed with protesters defying an order by the Iranian government banning memorial services for Montazeri.
Vào ngày 24 tháng 12, các trang web của phe đối lập đã báo cáo rằng cảnh sát ở Tehran và thành phố Zanjan phía tây bắc đã đụng độ với những người biểu tình bất chấp lệnh của chính phủ Iran cấm các dịch vụ tưởng niệm cho Montazeri.

Elsewhere Thursday, police clashed with protesters in the Pakistani capital, Islamabad, as a crowd of more than 1,000 students tried to reach a walled-off area of the city that houses foreign embassies and government offices.
Cảnh sát đã đụng độ với người biểu tình ở thủ đô Islamabad của Pakistan, nơi có chừng 1.000 sinh viên tìm cách tiến vào một khu vực có nhiều tòa đại sứ và trụ sở chính phủ.

A least a dozen people were arrested on Monday after supporters of Richard Spencer clashed with protesters outside a Michigan college campus where the white nationalist was scheduled to speak.
Ít nhất có hơn một chục người bị bắt hôm Thứ Hai sau khi các ủng hộ viên của ông Richard Spencer đụng độ với các người biểu tình bên ngoài đại học Michigan State University ở East Lansing, nơi mà nhân vật theo chủ nghĩa dân tộc da trắng dự….

Police clashed with protesters on the streets of Rio de Janeiro as the Brazilian government announced the winner of an auction to develop an offshore oilfield that could hold up to 12 billion barrels.
Cảnh sát Brazil đụng độ với những người biểu tình trên đường phố Rio de Janeiro, khi chính phủ Brazil loan báo người trúng thầu để khai thác mỏ dầu ngoài biển có thể có trữ lượng lên đến 12 tỉ thùng.

In central Istanbul's Taksim Square, where riot police backed by helicopters and armored vehicles first clashed with protesters a week ago, activists spent the night in a makeshift protest camp, sleeping in tents and vandalized buses.
Tại quảng trường Taksim ở thành phố Istanbul, nơi cảnh sát chống bạo động được trực thăng và xe bọc thép yểm trợ lần đầu tiên đụng độ với người biểu tình cách đây một tuần, các nhà hoạt động đã qua đêm tại một khu trại tự chế, ngủ trong lều và đập phá xe buýt.

Riot police clashed with protesters in a square close to where thousands of finance ministers, central bankers, and economists from around the world are meeting to discuss the global economy.
Lực lượng giữ gìn trật tự đụng độ với những người biểu tình tại một quãng trường gần nơi hàng ngàn bộ trưởng tài chánh, giới chức ngân hàng trung ương, và các nhà kinh tế từ khắp nơi trên thế giới đang nhóm họp bàn về kinh tế toàn cầu.

EAST LANSING, Michigan(REUTERS)- At least half a dozen people were arrested on Monday(March 5) after supporters of Richard Spencer clashed with protesters outside a Michigan college campus where the white nationalist was scheduled to speak.
EAST LANSING, Michigan( NV)- Ít nhất có hơn một chục người bị bắt hôm Thứ Hai sau khi các ủng hộ viên của ông Richard Spencer đụng độ với các người biểu tình bên ngoài đại học Michigan State University ở East Lansing, nơi mà nhân vật theo chủ nghĩa dân tộc da trắng dự trù có một buổi nói chuyện.

Undergraduate student Chow Tsz-lok, 22, who attended the Hong Kong University of Science and Technology(HKUST), was found in the early hours of Monday morning in a pool of blood with a head and pelvic injury on a platform of parking structure in the vicinity of where riot police clashed with protesters.
Anh sinh viên đại học Chow Tsz- lok, 22 tuổi, đang học tại Đại Học Khoa Học và Công Nghệ Hồng Kông( HKUST), được tìm thấy vào rạng sáng thứ Hai trong một vũng máu, bị tổn thương đầu và xương chậu, tại một tòa nhà đậu xe gần nơi cảnh sát đụng độ với người biểu tình.

After more than 1,000 demonstrators heeded the call from the Federation of Students and Scholarism, two main organizers of the protests, to lay siege to the city government headquarters and chief executive's office on the evening of Nov. 30, police clashed with protesters for hours, leaving many with bloodied foreheads.
Sau khi hơn 1.000 người biểu tình nghe theo lời kêu gọi của Liên đoàn sinh viên và nhóm Scholarism, hai tổ chức chính của các cuộc biểu tình, kéo đến bao vây trụ sở chính quyền thành phố và văn phòng giám đốc điều hành vào tối ngày 30 tháng 11, cảnh sát đụng độ với người biểu tình trong nhiều giờ, khiến nhiều người bị thương tích đổ máu.

Nepal police clash with protesters.
Cảnh sát Nepal đụng độ với người biểu tình.

Tunisian police clash with protesters.
Cảnh sát Tunisia đụng độ với người biểu tình.

Danish police clash with protesters in Copenhagen.
Cảnh sát Đan Mạch đụng độ với người biểu tình tại Copenhagen.

Bangladesh police clash with protesters in Dhaka.
Cảnh sát Bangladesh đụng độ với người biểu tình tại Dhaka.

Bangladesh police clash with protesters in Dhaka.
Cảnh sát Bangladesh đụng độ với người biểu tỉnh tại Dhaka.

Thirteen police officers were ultimately hospitalized after clashing with protesters, Police Commissioner Lo Wai-chung said Tuesday.
Tổng cộng 13 cảnh sát đã phải nhập viện sau khi đụng độ với người biểu tình, Ủy viên Cảnh sát Lo Wai- chung cho biết hôm thứ Ba.

French riot police clash with protesters demonstrating against labor law reforms close to the Gare de Lyon train station in Paris on March 31, 2016.
Cảnh sát chống bạo động Pháp đụng độ với người biểu tình khi họ tham gia phản đối cải cách luật lao động gần nhà ga xe lửa Gare de Lyon, Paris vào ngày 31/ 3/ 2016.

Images of riot police clashing with protesters at the airport have seriously dented Hong Kong's reputation as a stable place to do business.
Những hình ảnh cảnh sát chống bạo động đụng độ với người biểu tình tại sân bay càng làm sứt mẻ danh tiếng của Hong Kong, vốn được xem là nơi ổn định để kinh doanh.

Activists say Syrian forces killed at least 14 people in clashes with protesters Friday as tens of thousands took to the streets nationwide against President Bashar al-Assad.
Các nhà hoạt động nói lực lượng Syria giết chết ít nhất 6 người trong các cuộc đụng độ với những người biểu tình hôm thứ Sáu, khi hàng chục ngàn người đổ ra đường phố trên toàn quốc chống Tổng thống Bashar al- Assad.

Earlier Sunday, people who said they were relatives of the Hong Kong police rallied under pouring rain to criticize the government for its inability to find a solution to the crisis that has left front-line officers clashing with protesters for weeks on end.
Đầu Chủ nhật, những người nói rằng họ là người thân của cảnh sát Hồng Kông đã tập hợp dưới mưa để chỉ trích chính phủ vì không thể tìm ra giải pháp cho cuộc khủng hoảng khiến các sĩ quan tiền tuyến đụng độ với người biểu tình trong nhiều tuần.

Police clash with protesters at the G8 summit.
Cảnh sát đụng độ với người phản đối tại hội nghị G8.

Afghan policemen run for cover during clashes with protesters in Kabul February 24, 2012.
Một cảnh sát Afghanistan giữ chốt trong cuộc đụng độ với người biểu tình ở Kabul, 24 Tháng 2, 2012.

Seventy-six police officers have been injured in clashes with protesters in Germany's city of Hamburg, where a G20 summit starts shortly.
Cảnh sát đã bị thương trong cuộc đụng độ với người biểu tình tại thành phố Hamburg, Đức, nơi hội nghị thượng đỉnh G20 sắp khai mạc.