What is the translation of " CLASHED " in Vietnamese?

• đụng độ
• xung đột
• đụng chạm

Examples of using Clashed in English and their translations into Vietnamese

The rough wind clashed against the shield.
Cơn gió thô bạo va vào tấm khiên.

On September 19, he attempted to flank the American position, and clashed at Freeman's Farm.
Vào ngày 19 tháng 9, ông cố gắng đánh bên sườn của quân Mỹ và họ đụng độ tại trang trại của Freeman.

Vietnam has clashed three times since the 1970s with Chinese vessels.
Việt Nam đã va chạm ba lần kể từ những năm 1970 với tàu Trung cộng.

The U.S. and Iran have clashed at sea before.
Mỹ và Iran từng chạm trán trên biển.

Because I had clashed with the world, because I was known to the world.
Bởi vì tôi đã va chạm với thế giới, bởi vì tôi nổi tiếng với thế giới.

Approximately 10,000 people marched from Ramallah to Jerusalem, where they clashed with Israeli police.
Khoảng 10.000 người đã tuần hành từ Ramallah tới đông Jerusalem, nơi họ chạm trán với quân Israel.

Among those I clashed with was Myron Ebell of the Competitive Enterprise Institute(CEI).
Trong số họ tôi đụng với Myron Ebell của Viện nghiên cứu cạnh tranh( CEI).

In the 3,000 meter race, Zola Budd clashed with the American, Mary Decker.
Trong vòng chạy 3000m, Zola Budd va chạm với Mary Decker của Mỹ.

His army clashed with Surena's force near the town of Carrhae, present day Harran.
Đội quân của ông đã chạm trán với quân của thống chế Surena gần thị trấn Carrhae, ngày nay là Harran.

So has Sheila Bair, the chairwoman of the F.D.I.C., who has occasionally clashed with Obama's economic advisers.
Sheila Bair, chủ tịch FDIC, cũng đồng ý, và đôi khi đã va chạm với các cố vấn kinh tế của Obama.

The U.S. and EU have clashed in recent months on issues such as immigration and trade.
Mỹ và Mexico đang có tranh cãi trong nhiều tháng qua về vấn đề thương mại và di cư.

Kicking off from the wall of the Castle, the beast and I clashed repeatedly in a world tilted 90 degrees.
Bật nhảy trên bức tường của lâu đài, con thú và tôi chạm trán liên tục trong một thế giới nghiêng 90 độ.

While Russia and the US have managed to work together on issues like North Korea and Iran, they have openly clashed on Syria.
Trong khi Nga và Mỹ hợp tác về các vấn đề quốc tế như Bắc Hàn và Iran, họ đã công khai xung đột về Syria.

The next day, the two armies clashed, and Constantine won a decisive victory.
Ngày hôm sau, hai đội quân chạm trán, kết quả Constantinus đã giành một chiến thắng quyết định.

Sandberg clashed with Chief Security Officer Alex Stamos, who's since left the company, over how to handle the problem.
Bà Sandberg đã xung đột với Giám đốc an ninh Alex Stamos, người đã rời công ty, về cách xử lý vấn đề.

Now that his magic power was read thoroughly, clashed with the exact opposite magic power, and then―that instant.
Giờ thì pháp lực của cậu đã bị đọc hoàn toàn, va chạm với một pháp lực có bước sóng trái ngược, và rồi- ngay khi đó.

The Karuna group split from the main Tamil Tiger rebel group in 2004, and has since clashed repeatedly with the rebels.
Nhóm Karuna đã tách ra khỏi nhóm Mãnh Hổ Tamil từ năm 2004, và kể từ đó đã liên tục có những cuộc đụng độ với phe nổi dậy.

After Sam's death, Jack clashed with his surviving older brothers, Harry and Albert Warner.
Sau khi Sam chết, Jack xảy ra xung đột với các anh mình là Harry và Albert Warner.

For the first time in 2008, however, when Cambodia and Thailand clashed over a border dispute, shots were fired.
Tuy nhiên, lần đầu tiên trong năm 2008, khi Campuchia và Thái Lan xung đột trong một cuộc tranh chấp biên giới, súng đã nổ.

Streep and Pollack often clashed during the 101-day shoot in Kenya, particularly over Blixen's voice.
Streep và Pollack thường xuyên tranh cãi trong 101 ngày ghi hình tại Kenya, chủ yếu vì chất giọng của Bilixa.

She clashed with the film's first two directors, Lasse Hallström and Frank Oz, who were replaced by Richard Benjamin.
Bà xung đột với hai đạo diễn đầu tiên của phim, Lasse Hallström và Frank Oz, người sau đó được thay thế bằng Richard Benjamin.

Italian media reported that Sarri had already clashed with De Laurentiis after a 1-1 draw against Palermo at the end of January.
Như báo chí Italia, HLV Sarri cũng đã có va chạm với De Laurentiis sau trận hòa 1- 1 với Palermo hồi cuối tháng 1.

You said that you clashed with your dad when you were young because he was very strict and he was also again you becoming an actor.
Anh từng nói là anh có xung đột với ba mình khi còn nhỏ vì ông rất khó tính, và ông không tán thành việc anh làm diễn viên.

During the second time, the three most powerful forces in the kingdom clashed and all three powers were destroyed in the civil war;
Trong lần thứ hai, tam đại thế lực hùng mạnh nhất của vương quốc xung đột và cả tất cả đều bị hủy diệt trong trận nội chiến;

It was yesterday that we clashed with the enemy, but before that we have been glaring at each other for about eight days.”.
Ngày hôm qua, chúng tôi đã chạm trán với đối phương, thế nhưng chắc cũng phải 8 ngày 2 bên chỉ biết đứng nhìn nhau.”.

The two offensives have occasionally clashed but no instance was as serious as the one that occurred February 7.
Hai bên thỉnh thoảng chạm trán nhưng không có trường hợp nào nghiêm trọng như trường hợp xảy ra vào ngày 7- 2.

After he subjugated Colchis, the king of Pontus clashed for supremacy in the Pontic steppe with the Scythian King Palacus.
Sau khi ông chinh phục được Colchis, vua Pontus đã xung đột về quyền lực tối cao tại vùng thảo nguyên Pontic với vua của người Scythia là Palacus.

Colonial soldiers, who were largely Ambonese, clashed with Republican troops in Makassar during the Makassar Uprising in April 1950.
Các binh sĩ thực dân có một phần lớn là người Ambon đã xung đột với binh sĩ Cộng hòa tại Makassar trong Nổi dậy Makassar vào tháng 4 năm 1950.

The Byzantines and the Bulgarians first clashed when Khan Kubrat's youngest son Asparukh moved westward, occupying today's southern Bessarabia.
Cuộc đụng độ đầu tiên Byzantine và Bulgaria khi Asparukh- con trai út của Khan Kubrat di chuyển về phía tây, chiếm phía Nam Bessarabia ngày nay.

Musk's views of the risks of artificial intelligence have clashed with those of Facebook's Mark Zuckerberg as well as others researching artificial intelligence.
Quan điểm của Musk về những rủi ro của AI đã xung đột với quan điểm của Mark Zuckerberg cũng như những người khác đang nghiên cứu về trí thông minh nhân tạo.