What is the translation of " CLASHED " in Russian?

• столкнулись
• произошли столкновения
• вступили в столкновение
• конфликтовал
• схлестнулась
• произошли стычки
• конфликт
• произошло боестолкновение
• произошло столкновение
• столкнулся
• сталкивались
• столкнулась
• вступили в столкновения
• происходили столкновения
• вступила в столкновение
• схлестнулись

Examples of using Clashed in English and their translations into Russian

I clashed with Hathaway, Hathaway's dead.
Я столкнулся с Хэтуэем. Хэтуэй мертв.

At 13 pm two opponent teams clashed.
А в 13: 00 между этими двумя группами произошло столкновение.

As police clashed with neo-Nazi protesters.
Произошли стычки полиции с неонацистами.

If Homer Simpson and Peter Griffin clashed in a beating.
Если Гомер Симпсон и Питер Гриффин столкнулись в избиении.

Police also clashed with demonstrators in Istanbul.
Столкновения протестующих с полицией продолжаются в Стамбуле.

The Russian and British interests clashed in Transcaucasia.
В Закавказье сталкивались российские и британские интересы.

When Titans clashed: how the Red Army stopped Hitler.
Когда титаны схлестнулись: Как Красная Армия Остановился Гитлера.

The cavalry of the two sides then clashed with a dreadful force.
Следом конница обеих сторон схлестнулась с ужасной силой.

Police clashed with the rioters and dispersed the crowd.
Полиция вступила в схватку с участниками беспорядков и разогнала толпу.

On the ice of Lake Chud both armies clashed on April 5, 1242.
На льду Чудского озера 5 апреля 1242 года сошлись оба войска.

Night Thrasher first clashed with the Bengal, and fought the Punisher.
Ночной Громила впервые столкнулся с Бенгалией и сражался с Карателем.

In the meantime, two factions among the Polish political leaders clashed.
Между тем две фракции среди политических лидеров Польши столкнулись.

In the 3,000 meter race, Zola Budd clashed with the American, Mary Decker.
В забеге на 3 000 метров Зола Бадд столкнулась с американкой Мэри Деккер.

Come to your partner Sakura finding and fighting with whom she clashed.
Приходите к вашему партнеру Sakura нахождения и борьба с которыми она столкнулась.

And the people with whom he clashed, as a result become partners Kolomoisky.
И люди, с которыми он конфликтовал, по итогу становятся партнерами Коломойского.

While Aristotle saw in the thunderbolt only the action of clouds which clashed with each other.
Тогда как Аристотель видел в молнии лишь следствие столкновения туч.

The regiments clashed with Polish cavalry, which was sent for the same purpose.
Полки столкнулись с польской кавалерией, которая была направлена для той же цели.

However, it became very violent when protesters clashed with Kosovo Police.
Однако противостояние стало очень жестоким, когда протестующие столкнулись с Полицией Косово.

In the 1360s he clashed with Maurice FitzGerald, 4th Earl of Kildare.
В 1360- х годах он вступил в конфликт с Морисом Фицджеральдом, 4- м графом Килдэра.

On March 18 bishop György Lépes' forces(2,000 men) clashed with Mezid near Sântimbru.
Марта силы Лепеса( 2000 человек) столкнулись с солдатами Язид- бея недалеко от Сантимбру.

Sicilians and Aghlabids clashed at the terrible Battle of Trapani, without a clear victor.
Сицилийцы и Аглабиды столкнулись в битве при Трапани и не выявили победителя.

The conflict escalated when ULIMO Krahn and Mandingo groups clashed in the town of Tubmanburg.
Конфликт произошел, когда группы УЛИМО Кран и Мандинго столкнулись в городе Тубманбурге.

UFDR forces have clashed with Kara militias and targeted Kara civilians.
Подразделения СДСЕ имели столкновения с милицией кара и действовали против гражданских лиц кара.

This unit was reinforced by the cavalry of Bogusław Radziwiłł, which soon afterwards clashed with the Tatars.
К ним присоединилась кавалерия Богуслава Радзивилла, которая вскоре столкнулись с татарами.

Leysan and Hadamo clan militia clashed in the centre of Baidoa town.
В центре города Байдабо произошло столкновение между ополченцами кланов лейсан и хадамо.

McMullin clashed with State Department officials he suspected were holding up the hearing.
Макмаллин столкнулся с сотрудниками Госдепартамента, которые как он подозревал, хотели остановить слушания.

A mob of raucous anti-war protesters clashed with military troops, leading to 50 arrests.
Столкновения толп антивоенных протестантов с войсками… привели к пятидесяти арестам.

Thus, Ahmadinejad clashed with morae police during his terms of office, and publicly took a stand against the compulsory wearing of the veil for women and the strong recommendation of beards for men.
Поэтому президент Ахмадинежад во время своего президентства вошел в конфликт с полицией нравов и публично выступил против обязательного ношения женщинами паранджи и неукоснительной рекомендации отпускать бороды для мужчин.

Greece's finance minister, who often clashed with creditors, has resigned.
Министр финансов Греции, часто вступавший в противостояние с кредиторами, подал в отставку.

The participants clashed with the security forces, which resorted to force in order to disperse the gathering.
Произошли столкновения участников и сил безопасности, которые применили силу для разгона демонстрантов.