What is the translation of " CLASHED " in Portuguese?

• entraram em confronto
• colidiu
• entraram em conflito
• entrou em choque
• enfrentaram
• se chocavam
• confrontaram
• desentendeu-se
• clashed
• estrepitaram

Examples of using Clashed in English and their translations into Portuguese

Clashed. For Prost, is positive.
Chocaram, uma situação que favorece Prost.

The logic of love clashed with the logic of profit.
A lógica do amor confronta-se com a do proveito.

Of course, there were times when my principles and his clashed.
Claro que às vezes os meus princípios e os dele colidiam.

Preminger clashed with the woman from the very start.
Preminger entrou em confronto com a mulher desde o início.

Alma and Sami are Sunnis who clashed with his son.
A Alma e o Sami são sunitas em conflito com o filho dele.

The two armies clashed at Kalavrye on the Halmyros river.
Os dois exércitos se chocaram em Calávrita, no rio Halmiros.

On 10 October, both sides clashed again.
Em 10 de outubro, novamente ambas as partes entraram em conflito.

Hector clashed with some punks in Latin Kings colors that night.
Hector confrontou uns sacanas dos Latin Kings nessa noite.

Is there anyone who would clashed with your husband recently?
Há alguém que tenha tido um conflito recente com o seu marido?

Clashed with Whig congressional leaders and was expelled from the Whig party in 1841.
Desentendeu-se com os líderes do congresso do partido e foi expulso em 1841.

On 7 July 1345, the two armies clashed at Peritheorion.
Em 7 de julho de 1345, os dois exércitos se enfrentaram na Batalha de Periteório.

The two forces clashed at Dun Nechtain, along the River Spey.
As duas forças entraram em confronto em Dun Nechtain, ao longo do Rio Spey.

On April 20, Texian and Mexican patrols clashed at New Washington.
Em 20 de abril, as patrulhas texianas e mexicanos se enfrentaram em New Washington.

The two of them soon clashed over the proper limits of priestly power.
Os dois logo se enfrentaram em relação aos limites do poder sacerdotal.

On 10 June, English fans at Marseille clashed with police.
Em 10 de junho, os fãs ingleses em Marselha entraram em confronto com a polícia.

Despite this success, he clashed with the media and came under criticism.
Apesar de seu sucesso, ele confrontou a imprensa e sofreu severas críticas.

In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk.
Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram-se em Smolensk.

Just 2000 of our ancestors clashed against 7000 of Tokugawa's elite!
Apenas 2.000 dos nossos antepassados colidiram contra 7.000 de elite Tokugawa!

My view clashed with the general view of Parliament and in the end I was persuaded.
A minha posição colidiu com a opinião geral do Parlamento, o que acabou por me convencer.

They said the way Jimmy's sculptures clashed with reality caused a frisson.
A forma como as esculturas do Jimmy chocam com a realidade causou impacto.

The two armies clashed at Kalavrye on the Halmyros river in what is now European Turkey.
Os dois exércitos se chocaram em Calavria ou Calávrita, no rio Halmiro.

Please don't forget the great pain we both experienced when our armies clashed.
Não se esqueça da grande dor"que ambos experimentamos"quando nossos exércitos se enfrentaram.

Alain Prost and Ayrton Senna clashed again and were both released from the track!
Alain Prost e Ayrton Senna chocam novamente e estão os dois fora da pista!

At the same time, maroon communities were also used as pawns when colonial powers clashed.
Ao mesmo tempo, as comunidades maroons também eram usadas como peões quando as potências coloniais se chocavam.

In Khartoum, police clashed with demonstrators in the town centre.
Em Cartum, a polícia entrou em choque com os manifestantes no centro da cidade.

There were occasions in which sections of the trade union movement clashed with the PT coalition government.
Houve ocasiÃμes em que setores do movimento sindical confrontaram a coalizão de governo do PT.

Both armies clashed at Cova da Piedade, near Cacilhas.
O choque entre os dois exércitos deu-se na localidade da Cova da Piedade, a poucos quilómetros de Cacilhas.

In 1730 he became a member of the"De nonnullis" Congregation, in which he clashed with cardinal Niccolò Coscia.
Em 1730 ele se tornou um membro da Congregação"De nonnullis", na qual ele colidiu com o cardeal Niccolò Coscia.

These forces clashed with local militia, leaving at least 13 dead and 33 wounded.
Essas forças entraram em confronto com a milícia local, deixando pelo menos 13 mortos e 33 feridos.

In the late 1970s and 1980s Sudanese and Libyan foreign policy clashed over several regional conflicts.
No final dos anos 1970 e na década de 1980 a política externa do Sudão e da Líbia confrontaram ao longo de vários conflitos regionais.