What is the translation of " CLASHED " in Slovak?

• sa stretli
• sa dostali do potýčok
• sa stretla
• došlo k stretom
• do potýčky
• srážajú

Examples of using Clashed in English and their translations into Slovak

Protestors clashed with the police.
Demonštranti sa zrazili s políciou.

Clashed with government forces[Reuters].
Zahynul pri bojoch s vládnymi silami.(reuters).

Anabelle and I clashed on certain.
Anabelle a ja sme sa nezhodli na určitých.

Lightning flashed again, and their swords clashed.
Attanai mečom riadne švihla a ich meče sa znova skrížili.

We have clashed in many a debate on TV.
Narazili sme na seba vo viacerých TV debatách.

Yellow vests in Brussels clashed with police.
Žlté vesty v Paríži rozohnali policajti.

Apparently clashed with mobile net stick on RDS.
Zrejme to sa zrazil s palicou mobilnej siete z RDS.

Three people died when the protesters clashed with police.
Pri stretoch demonštrantov s políciou zahynuli traja ľudia.

Mr Trump clashed with Mrs Merkel ahead of the summit.
Trump sa stretne s Merkelovou ešte pred summitom G20.

In the 3,000 meter race, Zola Budd clashed with the American, Mary Decker.
V behu na 3km sa Zola Budd stretla s Mary Deckerovou.

Following days people were demonstrating against the government on the spot of the suicide and clashed with police.
Na mieste samovraždy ľudia nasledujúce dni demonštrovali proti vláde a došlo k stretom s políciou.

Won two hedgehogs clashed in a life-and-death.
Vyhral dva ježkovia sa stretli v živote-a-smrť.

We created the impression that the state was being smashed by the Slovaks but really, two motives clashed here, not one.".
Vznikol tu dojem, že rozpad je dielom Slovákov, ale v skutočnosti sa tu stretli dva motívy, nie jeden.".

Thomas Becket clashed with King Henry II because St.
Tomáš Becket stretol v spore s Henrichom II., pretože sv.

Several Serbian fans ran onto the field and clashed with Albanian players.
V tom vyskočilo na ihrisko niekoľko horlivých Srbov a začali albánskych hráčov biť.

However, he clashed with then CEO Henry Ford Jr.
Napriek tomu sa stretol s generálnym riaditeľom Henry Fordom Jr.

The eighteenth century was a period of political tension between Britain and France as the two nations clashed all over the world.
Storočie bolo obdobím politického napätia medzi Britániou a Francúzskom, keďže narastajúce ambície dvoch veľkých mocností sa stretli na celom svete.

Its originators often clashed over fundamental issues.
Jeho zakladatelia sa často hádali o základných otázkach.

The armies clashed and locked up, shield against shield, each side straining to overcome the other.
Armády sa stretli, zakliesnili sa do seba, štít proti štítu, obe strany snažiac sa získať prevahu.

Attorneys for the two companies also clashed over the witness list in the case.
Právnici oboch strán sa tiež dohadovali na zozname svedkov.

Rioting clashed with demonstrators in the capital, Harare, and in the southern city of Bulawayo, after making fires and blocking roads with stones.
Polícia proti neporiadku sa stretla s protestujúcimi v hlavnom meste Harare a južnom meste Bulawayo po zapálení požiarov a zablokovaní ciest pomocou skál.

About 3200 years ago, two armies clashed at a river crossing near the Baltic Sea.
Asi pred 3200 rokmi, sa stretli dve armády pri pokuse o prekročenie rieky blízko Baltského mora.

The 18th century was a period of political tension between Britain and France, as the growing ambitions of the two major powers clashed throughout the world.
Storočie bolo obdobím politického napätia medzi Britániou a Francúzskom, keďže narastajúce ambície dvoch veľkých mocností sa stretli na celom svete.

A small group of so-called"anti-fascists" clashed with the neo-Nazis, as well as with the police.
Malá skupina tzv."Antifašistov" sa stretla s neonacistami, rovnako ako s políciou.

The 18th century was a period of political tension between Britain and France, as the two nations clashed all over the world as their ambitions grew.
Storočie bolo obdobím politického napätia medzi Britániou a Francúzskom, keďže narastajúce ambície dvoch veľkých mocností sa stretli na celom svete.

After that incident, the Lusitanians clashed with the armies of Gaius Plautius, Claudius Unimanus and Gaius Negidius, all of whom were defeated.
Neskôr sa rebeli stretli s vojskom Platiusa, Unimanusa a Negidiusa, no všetci boli porazený.

The eighteenth century was a period of political tension between Britain and France as the two nations clashed all over the world as their ambitions grew.
Storočie bolo obdobím politického napätia medzi Britániou a Francúzskom, keďže narastajúce ambície dvoch veľkých mocností sa stretli na celom svete.

Gonzalez says members of the Pemon ethnic group clashed with the Venezuela National Guard and army, who were moving tanks to the border with Brazil.
González povedal, že príslušníci etnickej skupiny Pemón sa dostali do potýčok s Národnou gardou a armádou, ktoré k hranici prevážali tanky.

The militia forces allegedly clashed with the Pentagon-backed Maghawir Al-Thawra militant group(formerly known as New Syrian Army), which called in coalition air support.
Sily milícií sa údajne stretli s militantnou skupinou Maghawir Al-Thawra podporovanou Pentagonom(predtým známa ako Nová sýrska armáda), ktorá volala na pomoc proamerickú leteckú podporu.

During the twentieth century, Buddhists clashed violently with each other and with non-Buddhists in Thailand, Burma, Korea, Japan, India, and elsewhere.
Počas dvadsiateho storočia došlo k násilným stretom medzi budhistami medzi sebou a tiež ne-budhistami v Thajsku, Barme, Kórei, Japonsku, Indii a inde.