CLASHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bertempur
• bertembung

Examples of using Clashed in English and their translations into Malay

From the beginning we clashed.
Sejak dari awal pertmuan kita.

They clashed with some outraged noblemen.
Mereka berlawan dengan bangsawan yang marah.

Protesters also clashed with police.
Demonstrasi itu turut bertembung dengan pihak Polis.

They clashed with some outraged noblemen.
Mereka bertembung dengan bangsawan yang marah.

Demonstrators also clashed with police.
Demonstrasi itu turut bertembung dengan pihak Polis.

Stafford also clashed with the Governor over control of Maori affairs, which was eventually to fall within the Premier's powers.
Stafford juga bertempur dengan Gabenor itu atas kawalan Maori hal ehwal, yang telah akhirnya jatuh dalam tempoh kuasa Perdana Menteri.

There were no arrests during the the demonstrations, but the police in some cases clashed with the protesters,” a police official told AFP.
Tiada tangkapan dilakukan semasa demonstrasi tetapi dalam sesetengah kes polis bergaduh dengan penunjuk perasaan, kata pegawai polis.

Apparently clashed with mobile net stick on RDS.
Nampaknya ia bertempur dengan kayu bersih mudah alih daripada RDS.

At least 21 people were arrested after opponents of President Donald Trump and supporters clashed at a march in Berkeley, California.
Sekurang-kurangnya 14 orang ditahan selepas penentang dan penyokong Presiden Donald Trump bertembung di sebuah taman ketika berarak di Berkeley, California.

Unfortunately, this crime clashed with the presence of Benoit Blanc.
Malangnya, jenayah ini bertembung dengan kehadiran Benoit Blanc.

It had clashed on several occasions with Armed Forces of the Philippines troops, the most significant of which began in May 2017 and culminated in the Battle of Marawi.
Ia telah bertempur beberapa kali dengan tentera Angkatan Tentera Filipina, yang paling penting yang bermula pada Mei 2017 dan memuncak dalam Pertempuran Marawi.

The interior ministry said that"some of the people participating in the the funeral clashed with forces from a security patrol," leading to Matrouk's death.
Kementerian dalam negeri berkata, sesetengah rakyat yang menyertai pengebumian itu bergelut dengan pasukan keselamatan yang membawa kepada kematian Matrouk.

The Dutchman clashed with Lewis Hamilton while defending second place in a hard-fought duel between the pair in the closing stages of the race.
Pemain Belanda bertempur dengan Lewis Hamilton ketika mempertahankan tempat kedua dalam pertarungan sengit antara pasangan itu pada peringkat akhir perlumbaan.

Local media reported he was shot in the head when police and soldiers clashed with demonstrators at the food protest, in which he was not taking part.
Media tempatan melaporkan dia ditembak di kepala apabila polis dan tentera bertempur dengan penunjuk perasaan dalam protes tersebut, di mana beliau tidak mengambil bahagian.

As a chief minister, he clashed with federal government from time to time despite his party being part of the ruling federal coalition.
Sebagai Ketua Menteri, beliau bertempur dengan kerajaan persekutuan dari semasa ke semasa walaupun parti yang beliau sebahagian daripada gabungan persekutuan yang memerintah.

It is the first time that the rival administration's forces and fighters loyal to the GNA clashed directly since the unity government started working in the capital in March.
Ia adalah kali pertama di mana tentera Haftar dan pejuang setia kepada GNA bertempur secara langsung sejak kerajaan perpaduan mula berkuasa di ibu negara pada bulan Mac.

On 9 September 2011, Gattuso clashed with team-mate Alessandro Nesta whilst playing against Lazio in AC Milan's opening Serie A game of the 2011-12 season.
Pada 9 September 2011, Gattuso berlanggar terhadap rakan sepasukan, Alessandro Nesta pada satu perlawanan pembukaan Serie A musim 2011- 12 menentang Lazio.

The president who ruled for 30 years was accused of inciting the deaths of protesters during the 18-day revolt, in which about 850 people were killed as police clashed with demonstrators.
Mubarak dituduh menyebabkan kematian penunjuk perasaan ketika pemberontakan selama 18 hari yang menyaksikan hampir 850 orang terbunuh selepas pertempuran dengan polis.

Palestinian protesters have clashed with police at the sacred site for three days over this week's Jewish new year in spite of international calls for calm.
Para pembantah Palestin telah bertempur dengan polis di kawasan itu selama tiga hari ke atas tahun baru Yahudi meskipun gesaan antarabangsa bagi ketenangan.

In 1987, 402 people, mostly Iranian pilgrims, were killed and 649 wounded when Saudi security forces clashed with Iranians staging anti-U.S. demonstrations.
Julai 1987- 402 orang, kebanyakannya jemaah haji Iran, terbunuh dan 649 lagi cedera di Makkah apabila pasukan keselamatan bertempur dengan jemaah Iran yang mengadakan tunjuk perasaan anti-Amerika Syarikat.

The rival factions in Ain al-Hilweh have clashed several times in the past year, with each side accusing each other of assassination attempts.
Puak-puak bertelagah di Ain al-Hilweh telah bertempur beberapa kali pada tahun lepas, dengan setiap diantara mereka saling menuduh antara satu sama lain dalam percubaan pembunuhan.

At least one person was killed and five others injured in Johannesburg on Sunday after security forces clashed with looters in the latest outbreak of xenophobic violence.
Sekurang-kurangnya seorang terkorban dan lima orang lagi tercedera di Johannesburg kelmarin, menurut pihak polis, selepas pasukan keselamatan bertembung dengan penjarah dalam kejadian terbaharu keganasan xenofobia.

SRINAGAR: Hundreds of students clashed with the government forces in India-Held Kashmir(IHK) during protests on Monday against a police raid on a college, as tensions ran high in the restive region.
SRINAGAR: Ratusan pelajar bertempur dengan pasukan kerajaan di Kashmir India bagi memprotes serbuan polis ke atas sebuah kolej, ketika ketegangan memuncak di wilayah bergolak itu.

Indonesian police shot and killed one protester and wounded another as they clashed with striking workers at a mine run by US company Freeport McMoran.
Polis Indonesia menembak dan membunuh salah satu penunjuk perasaan dan mencederakan yang lain kerana mereka bertempur dengan pekerja pada hari Isnin di lombong yang dijalankan oleh syarikat Amerika Syarikat, Freeport McMoran.

When asked if his faith clashed with the All Blacks' philosophy for encouraging players to be free thinking and self reliant, Shand said Williams was a"sponge" for information.
Bila ditanya jika amalannya itu bercanggah dengan falsafah All Blacks yang menggalakkan pemain-pemain supaya berfikiran bebas dan berdikari, Shand berkata Williams adalah seorang yang jenis menyerap informasi.

Tension developed later as John Allan and Edgar repeatedly clashed over debts, including those incurred by gambling, and the cost of secondary education for the young man.
Ketegangan dibangunkan kemudian sebagai John Edgar Allan dan berkali-kali bertempur lebih hutang, termasuk orang-orang yang ditanggung oleh perjudian, dan biaya pendidikan bagi anak muda.

In the early years of Sukjong's reign, the Southern faction and Western faction clashed over the Royal Funeral Dispute, a seemingly minor issue regarding the mourning period for Queen Insun.
Pada tahun-tahun awal pemerintahan Sukjong, puak Selatan dan puak Barat bertengkar mengenai Pertikaian Pengebumian Diraja, suatu isu yang nampaknya kecil mengenai masa berkabung bagi Permaisuri Insun.

In eight years of torrid growth, the company has often clashed with local public officials seeking to minimize the impact of short-term rentals on neighborhoods and urban housing markets.
Dalam lapan tahun pertumbuhan terik, syarikat itu telah sering bertempur dengan pegawai-pegawai awam tempatan yang mahu mengurangkan kesan sewaan jangka pendek di kawasan-kawasan perumahan dan pasaran perumahan bandar.

More than 840 people needed medical attention after riot police clashed with some of those attempting to participate in the controversial vote on secession, which the Spanish government had ruled illegal.
Lebih daripada 840 orang memerlukan rawatan perubatan selepas polis pencegah rusuhan bertembung dengan mereka yang cuba terbabit dengan undian kontroversi itu, yang diharamkan oleh kerajaan Sepanyol.