What is the translation of " CLASHED " in Czech?

• se střetli
• střety
• v rozporu

Examples of using Clashed in English and their translations into Czech

While Hayley and Blair clashed.
Zatímco Hayley a Blair se střetli.

Anabelle and I clashed on certain… Lifestyle choices.
Anabelle a já jsme se neshodli na určitých… životních rozhodnutích.

Only later did I realise our characters clashed.
Až později jsem si uvědomil, že naše povahy v rozporu.

You know if Shinji and Ray clashed again after that?
Nevíte, jestli se ještě někdy potom Shinji a Ray střetli?

Hector clashed with some punks in Latin Kings colors that night.
Hector se srazil s některými pankáči v Latinské Kings barvách, které v noci.

No Border activists and the police clashed violently.
Odhodlaní aktivisté a policie se prudce střetli.

Clashed with military troops, leading to 50 arrests. A mob of raucous anti-war protesters.
Se střetli s pořádkovými silami. Demonstranti proti válce.

Is the old fridge broken? No, it just clashed with the new kitchen.
Ne. Jenom se do té nové kuchyně prostě nehodila.

Clashed with military troops, leading to 50 arrests. A mob of raucous anti-war protesters.
Demonstranti proti válce… se střetli s pořádkovými silami.

In Al-Aqsa Mosque protesters clashed with security forces.
Se dnes střetli protestující s bezpečnostními silami.

Clashed with military troops, leading to 50 arrests. A mob of raucous anti-war protesters.
Se střetli s pořádkovými silami. Demonstranti proti válce… Jdeme, jdeme.

They said the way Jimmy's sculptures clashed with reality.
Psali, že z toho, jak se Jimmyho sochy střetávají s realitou až mrazí.

As protesters and police clashed. And though the protest started peacefully, it quickly turned violent.
Protest byl poklidný, ale mezi demonstranty a policií vypukly násilné střety.

The island's original inhabitants Who often clashed with the Oceanic survivors.
Původní obyvatelé ostrova, kteří často zápasili s přeživšími Oceanic.

With the chic minimalism of your new sun room. I'm sorry my platinum records clashed.
Promiň, že ti moje platinová deska neladila s minimalismem tvý nový zimní zahrady!

Cause you wouldn't wear the strap'cause it clashed with your stupid purse.
Protože sis nedala přes hlavu ten pásek, protože ti neladil s tvojí kabelkou.

Great kings and gods clashed all seeking the lost city of Saqqara and the power of the stone.
Velcí králové a bohové se střetli všichni hledajíc ztracené město Saqqara a sílu kamene.

And the power of the stone. all seeking the lost city of Saqqara Great kings and gods clashed.
Velcí králové a bohové se střetli všichni hledajíc ztracené město Saqqara a sílu kamene.

It quickly turned violent as protesters and police clashed. And though the protest started peacefully.
Protest byl poklidný, ale mezi demonstranty a policií vypukly násilné střety.

Last night in Detroit six people were killed and many injured… when army, navy and marines clashed with zoot-suited thugs.
Když se armáda a námořníci utkali s gansgtery v zoot oblecích. Včera v Detroitu bylo zabito šest lidí a mnoho zraněných.

Supporters of the opposition leader, Mr Odinge, clashed several times with the security forces and also attacked the followers of President Kibaki.
Příznivci opozičního vůdce Odingy se několikrát střetli se stoupenci prezidenta Kibakiho.

Fifteen police officers were hurt and dozens were arrested as security clashed with Belter extremists.
Patnáctpolicistůbyli zraněn a desítky byly zatčeny jakozajištěníse střetli s belter extremistů.

After last night's rally turned ugly and protestors clashed with police, police have announced that a dusk to dawn curfew is now in effect.
A protestující se střetli s policií… od soumraku do svítání… policie vyhlásila, že je zákaz vycházení… poté co se včerejší manifestace zvrhla.

Fifteen police officers were hurt and dozens were arrested as security clashed with Belter extremists.
Patnáct policistů byli zraněn a desítky byly zatčeny jako zajištění se střetli s belter extremistů.

Long ago, when Warriors of Light and Darkness clashed on the bridge of justice and blood was spilt the great Geser's heart could not bear it and he stopped the battle.
Před dávnými lety, když bojovníci Světla a Tmy se střetli na mostě Spravedlnosti a byla prolita krev. Srdce Velikého Džasara to neuneslo, a on zastavil boj.

In the 3,000 meter race, Zola Budd clashed with the American, Mary Decker.
V závodě na 3 kilometry se Zola Buddová srazila s Američankou Mary Deckerovou a v tu chvíli ztratila nit.

But not this time. These clashes are usually short and intense.
Tentokrát ale ne. Tyto střety jsou obvykle krátké a intenzivní.

It clashes with all the a-Dora-bleness.
Je to v rozporu s Dorabilitou.

It clashes with our Christian ethics.
Je přeci v rozporu s našimi křesťanskými hodnotami.

That his Christian background will not clash with our Jewish faith?
Že jeho křesťanský původ není v rozporu s naší židovskou vírou?