What is the translation of " CLASHED " in Ukrainian?

• зіткнулися
• конфліктував
• побилися
• сутички
• сталися зіткнення
• зчепилися
• зіткнувся
• зіткнулася
• конфліктували
• відбулися зіткнення

Examples of using Clashed in English and their translations into Ukrainian

Time after time, they clashed.
Час від часу вони стикались.

I have clashed with him before.
Раніше я вже стикався з ним.

As a child, Artem often clashed with them.
У дитинстві Артем часто з ними конфліктував.

In Greece clashed with police students.
У Греції студенти побилися з поліцейськими.

In Istanbul, a thousand demonstrators clashed with the police.
У Бразилії кілька сотень демонстрантів побилися з поліцією.

The sword clashed the sword, the eagle clashed the eagle,!
Меч з мечем, орел з орлом схльоснулись!

There were times that I clashed with my father.
Був час, коли я сварився з батьком.

The striker fouled an opponent, and then between them clashed.
Форвард сфолив на суперника, а потім між ними сталася сутичка.

The two men clashed with the seller.
Двоє чоловіків конфліктували з продавцем.

Seventy one years ago, the U.S. and Japanese armies clashed on Iwo Jima.
Більше шістдесяти ріків тому армії США і Японії зійшлися на острові Іодзіма.

There, protesters clashed again with police.
При цьому знову сталися сутички демонстрантів з поліцією.

He clashed with the leadership of the international Zionist Organization.
Він зіткнувся з інтересами керівництва міжнародної сіоністської організації.

Demonstrators also clashed with police.
Потім протестувальники побилися й з поліцією.

In Brussels clashed“yellow jackets” with the police.
У Парижі сталися сутички"жовтих жилетів" з поліцією.

On the ice of Lake Chud both armies clashed on 5 April 1242.
На льоду Чудського озера 5 квітня 1242 року зійшлися обидва війська.

Protestors clashed with police at many places.
Сутички протестувальників з поліцією відбулися в декількох місцях.

Government buildings burned, while protesters clashed with police.
Будівля Державної телекампанії була підпалена і демонстранти стикалися з поліцією.

Demonstrators clashed with police in several places.
Сутички протестувальників з поліцією відбулися в декількох місцях.

French and German interests also clashed on the colonial issue.
Інтереси Франції й Німеччини зіштовхувалися й у колоніальному питанні.

The two armies clashed on Kulikovo fieldWhere Don falls рichka Nepryadva.
Обидва війська зійшлися на Куликовому полі, де в Дон.

The protesters clashed with Berkut.
Після цього протестувальники побились зі спецназівцями«Беркуту».

Assad's army clashed with Syrian rebels, supported by Turkey.
Армія Асада зіткнулася з сирійськими повстанцями, яких підтримує Туреччина.

The commander of the post, Colonel Juan Davis Bradburn, often clashed with the locals over his strict interpretation of Mexican law.
Командир посту, полковник Хуан Девіс Бредберн, часто конфліктував з місцевими жителями за його суворе тлумачення мексиканського законодавства.

In 351, Constantius clashed with Magnentius in Pannonia with a large army.
У 351 році Констанцій зіткнувся з Магненцієм у Паннонії з великою армією.

February 22, 1848, in Paris clashed with demonstrators troops and police.
Лютого 1848 р. у Парижі сталися сутички демонстрантів з військами та поліцією.

The young Ptolemy XIV clashed with his elder sister, Cleopatra.
Молодий Птолемей XIV зчепився зі своєю старшою двадцятирічною сестрою Клеопатрою.

In some ways, this project clashed with Microsoft's global approach at the time.
У деякому роді цей проект суперечив тодішньому глобального підходу Microsoft.

However, peace was short-lived, as FARF rebels clashed with government soldiers, finally surrendering to government forces in May 1998.
Проте мир був короткочасним, оскільки повстанці FARF зіткнулися з солдатами уряду, які нарешті здалися урядовим силам у травні 1998 року.

By 1964, tension was at an all-time high as Panamanian students clashed with the U.S. military over the right to fly their flag in their own land.
До 1964 року напруженість була на рекордно високому рівні а панамські студенти зіткнулися з американськими військовими над право плавати під їх прапором на своїй власній землі.

On January 3, Brigadier General Hugh Mercer of the Continental Army clashed with two regiments under the command of Lieutenant Colonel Charles Mawhood of the British Army.
Січня бригадний генерал Континентальної армії Хью Мерсер зіткнулися з двома полками під командуванням підполковника Чарльза Маухуда з британської армії.