Examples of using Clashed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
George W. Bush had clashed with him.
And then clashed with his daughter, christina.
The two industries have long clashed.
Las dos industrias han chocado durante mucho tiempo.Our forces have clashed with them.
Nuestras fuerzas han chocado con ellos.Finally, before the two gangs clashed.
Finalmente, antes del enfrentamiento de las dos bandas.
People also translate
They said it clashed with his treatment thing.
In the past Yūgi Yaml and Kaiba have clashed many times!!
Who often clashed with the oceanic survivors.
Over the past few years, he and Will had clashed repeatedly.
Durante los últimos años Will y él habían chocado en repetidas ocasiones.Because you have clashed with the market, with the industry.
Porque has chocado con el mercado, con la industria.There was a Black Box in the car that clashed with the suspect's.
The reds clashed a trifle, but they certainly defied the rain.
Los rojos chocaban un tanto, pero sin duda desafiaban la lluvia.And as the work were we met, clashed, sent to hell,….
Y a medida que avanzaba el trabajo que nos encontramos, chocado, enviado al infierno,….Police clashed with the rioters and dispersed the crowd.
Hubo choques de la policía con los manifestantes y la multitud se dispersó.Like all fashion, it penetrated areas where two concepts clashed: ice cream.
Como toda moda, penetró áreas donde chocaban dos conceptos: los helados.Lances and shields clashed, chain-mail rustled.
Las lanzas chocaban con los escudos… y las lorigas rechinaban.It had everything to go wrong,because the concepts of healthiness and pleasure clashed.
Tenía todo para salir mal, porquelos conceptos de salud y placer chocaban.Espinosa had clashed in the past with the authorities in Veracruz.
They were a great team and their personalities clashed in just the right way.
Eran un gran equipo y sus personalidades chocaban de la manera correcta.The two robots have clashed more times than either of them can count.
Los dos robots se han enfrentado más veces que cualquiera de ellos puede contar.With a congregation of more than 50,000,has long clashed with the government.
La congregación, que tiene más de 50.000 miembros,ha chocado durante años con el gobierno.His authoritarian style clashed with the nobles and burghers of the Prince-Bishopric.
Su estilo autoritario chocó con los nobles y burgueses del principado-obispado.In addition to fighting FDLR,Raïa Mutomboki has repeatedly clashed with FARDC.
Además de luchar contra las FDLR,Raïa Mutomboki ha tenido enfrentamientos repetidos con las FARDC.But medical logic clashed against the law; a clash that killed Savita.
Pero la lógica médica chocó contra impedimentos legales, que acabaron por matar a Savita.In the July days,this vanguard openly clashed with Kerensky's government.
En los días de julio,esta vanguardia chocó abiertamente con el gobierno de Kerensky.Trump has clashed with a number of leading US tech companies, including Amazon and Apple.
El millonario ha chocado con varias compañías estadounidenses, incluyendo Amazon y Apple.In addition to fighting the X-Men, he has clashed with Deadpool a number of times.
Además de luchar contra los X-Men, se ha enfrentado con Deadpool varias veces.Rivera's doggedness immediately clashed with Guatemalan prosecutors' obstructionism.
La tenacidad de Rivera chocó inmediatamente con el obstruccionismo de los fiscales guatemaltecos.The emotions and reactions clashed and mingled and made this African marriage unique.
Las emociones y las reacciones se enfrentaban y mezclaban, haciendo única esta boda anómala africana.
