What is the translation of " CLASHED " in Polish?

• starli się
• ścierały się
• zderzył się
• starły się
• zderzają się
• starła się
• starł się
• zderzyła się

Examples of using Clashed in English and their translations into Polish

Clashed with what?
Będzie pasować.- Do czego?

Many explosions and swords clashed.
Masa wybuchów, utarczek na miecze i.

Alicia and Kimmi clashed over the chickens.
Alicia i Kimmi kłóciły się o kurczaki.

In other words, the color scheme clashed.
Innymi slowy, schemat kolorów zderzyl sie.

Clashed with these. burst through the collisions of the.
Starły się z tych. psuć przez kolizje.

Tin cans flattened out and clashed together.
Cynowe puszki spłaszczyły się i brzdękały razem.

Trump followers clashed with anti-Trump protesters.
Zwolennicy Trumpa starli się z jego przeciwnikami.

Inside the tomb, the archangel Tyrael clashed with Aidan.
W grobowcu z Aidanem starł się archanioł Tyrael.

Pity it clashed with your trip, or you could have gone.
Że koliduje to z twoją wycieczką, mógłbyś tam być.

They said the way Jimmy's sculptures clashed with reality.
Zderzają się z rzeczywistością Napisali, że rzeźby Jimmiego.

In 2006, riot police clashed with demonstrators in Budapest.
W roku 2006 policja starła się z demonstrantami.

Please don't forget the great pain we both experienced when our armies clashed.
Nie zapomnijcie, że razem doświadczyliśmy bólu, gdy starły się nasze armie.

And great armies clashed by night in the ancient war.
W pradawnej wojnie między Dobrem i Złem. i wielkie armie ścierały się w nocy.

I guess I missed it. They said the way Jimmy's sculptures clashed with reality.
Napisali, że rzeźby Jimmiego zderzają się z rzeczywistością Chyba przegapiłam.

Ride clashed against each other. Here, the H2O2 tank sprang a leak.
Jazdy zderzył się ze sobą. Uderzyło H2O2 nieszczelności zbiornika.

A mob of raucous anti-war protesters clashed with military troops.
Hałastra protestujących pacyfistów starła się z oddziałami wojskowymi.

It turned out that two stallions from the oldest class clashed.
Otóż okazało się, że doszło do spięcia między dwoma ogierami reprezentującymi najstarszą klasę.

Some of Murray's employees clashed with the company over safety.
W kwestiach bezpieczeństwa. Niektórzy pracownicy Murraya skonfliktowali się z firmą.

Clashed by night in the ancient war And great armies between Good and Evil.
A potężne armie… i istota ciemności, ścierały się nocą w odwiecznej wojnie, pomiędzy Dobrem a Złem.

They said the way Jimmy's sculptures clashed with reality caused a frisson.
Napisali, że rzeźby Jimmiego zderzają się z rzeczywistością Powodując ciarki.

And though the protest started peacefully, it quickly turned violent as protesters and police clashed.
Choć zaczęło się spokojnie, między policją i protestującymi szybko doszło do starć.

Today at the courthouse, members of the Christian Party clashed with Palestinian refugees.
Dziś przed sądem członkowie Partii Chrześcijańskiej starli się z uchodźcami palestyńskimi.

Aidid and his men clashed with the forces of former allies Ali Mahdi Muhammad
Aidid i jego ludzie starli się z siłami sojuszników Alego Mahdiego Muhammada

At the beginning of the battle, elements of Drouet's division clashed with Tauentzien's outposts.
Na początku bitwy część dywizji Droueta starła się z wysuniętymi jednostkami Tauentziena.

Mr Odinge, clashed several times with the security forces
kilkakrotnie starli się z siłami bezpieczeństwa

Pancho Villa clashed at León, Guanajuato in Mexico.
Pancho Villi starły się w mieście León.

It was on this battleground that the heroes clashed with the Lord of Terror,
To na tym polu bitwy bohaterowie starli się z Władcą Grozy,

great armies clashed by night in the ancient war… between Good and Evil.
wielkie armie ścierały się w nocy w pradawnej wojnie między Dobrem i Złem.

Here, the influence of the Goths and Vandals clashed with influences from the Elbe"- says Socha
Tutaj ścierały się wpływy Gotów i Wandalów z wpływami nadłabskimi"- mówi Socha dodając,

where hard-liners among the Serb minority have blocked roads and clashed with NATO peacekeepers,
gdzie twardogłowych wśród mniejszości serbskiej zablokowali drogi i zderzył się z NATO sił pokojowych,

How to use "clashed" in an English sentence

Moyo also clashed with Beverly Sibanda.

clashed with wilco not damien rice.

Their blades clashed and then disengaged.

The two powers clashed heavily together.

Bella and Kaden clashed too much.

National security clashed with civil rights.

First, freshmen clashed with the sophomores.

Lately, our “frequentlies” have clashed head-on.

Their students clashed with one another?

Kiev forces clashed with activists there.

How to use "zderzył się, starli się" in a Polish sentence

Motocyklista zderzył się z rowerzystą i zablokował DK19 (zdjęcia) | Kurier Poranny Wypadek w Sokółce na ulicy Białostockiej.

Wraki leżą tuż przy skale, z którą zderzył się Ferndale.

Posłowie starli się w Sejmie o komisje śledczą w sprawie Amber Gold.

Zderzył się tam mazda z autobusem linii nr 15.

Pechowy Tabarly wkrótce po starcie zderzył się z tankowcem i musiał wycofać z wyścigu.

Jako pierwsi z nieprzyjacielem starli się żołnierze II Brygady pod Hruziatynem, Tumanem i Hołuzją.

Wtedy nieoczekiwanie w samochodzie pożarniczym nastąpiła awaria hamulca, w wyniku czego pojazd zderzył się z samochodem osobowym i wepchnął go do przydrożnego rowu.

Oboje kierujący trafili do szpitala. - o 15.40 jadący ulicą Lubelską opel, zderzył się z wyjeżdżającym z ulicy Kochanowskiego audi, kierowanym przez 52 letnią kobietę.

Jeden z myśliwców F-16, stacjonujący w Krzesinach pod Poznaniem, zderzył się w powietrzu z niezidentyfikowanym obiektem latającym.

W walce starli się rycerze średniowieczni, wikingowie oraz magiczne postacie: trolle, ogromne szczury – ludzie, elfy, krasnoludy, potężne ogry.