What is the translation of " CLASHES " in Polish?

• starcia
• walki
• konflikty
• kolizji
• zderzenia
• koliduje
• potyczki
• zderza się
• starć
• starciach
• walkach
• konfliktów
• walk
• starciami
• konfliktach
• zderzenie

Examples of using Clashes in English and their translations into Polish

Police clashes.
Starcia policji.

Clashes and defense tactics against them.
Taktyki starć i obrony przed nimi.

Inevitably, there are clashes and massacres.
Starcia i masakry są nieuniknione.

At least fourteen people have died in the clashes.
W walkach zginęło co najmniej 40 osób.

All the clashes have been very tight.
Wszystkie starcia były bardzo napiÄTMte.

Trivial matters are causing violent clashes.
To trywialne przyczyny wywołują krwawe konflikty.

It clashes with a… bigger, broader.
Znaczy nie, ona koliduje z koncepcją większą, rozległą.

Libya sets Benghazi no-fly zone after clashes.
Dzień po walkach nad Bengazi ogłoszono strefę zakazu lotów.

View clashes in 3D or in table format.
Przeglądanie kolizji w widoku 3D lub w formie tabeli.

Unfortunately, sometimes it clashes with my pastoral duties.
Niestety, czasem koliduje to z moimi obowiązkami duszpasterskimi.

New clashes last night in the Latin Quarter.
Kolejne potyczki ostatniej nocy/w Dzielnicy Łacińskiej.

Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas.
Demokratyczna Republika Konga: starcia we wschodnich strefach granicznych.

No, it clashes with a larger, broader concept.
Znaczy nie, ona koliduje z koncepcją większą, rozległą.

There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Istnieje niebezpieczeństwo, że te starcia uliczne przerodzą się w wojnę domową.

Clashes still remain in the northern parts of the city.
Walki nadal trwały w północnych sektorach miasta.

This resulted in minor clashes between authorities and locals.
Dochodziło do konfliktów między władzami a przedstawicielami mniejszości.

Clashes are continuing between police and the armed insurgents.
Trwają starcia między policją a antyrządowymi powstańcami.

The next day, these clashes spread to Baba Amr and al-Qusur.
Następnego dnia walki rozprzestrzeniły się na dzielnice Baba Amr i al-Kusur.

Clashes in Venezuela- A paramedic died during a manifestation.
Starcia w Wenezueli- sanitariusz zmarł podczas manifestacji.

The group involved in violent clashes with radical right-wing organizations.
Doszło wówczas do brutalnych starć z radykalnymi działaczami prawicowego Likudu.

The clashes abated and peace was finally restored.
Starcia zmniejszyło i pokój został ostatecznie przywrócony.

The war formally broke out on 5 March 1824, following border clashes in Arakan.
Wojna wybuchła formalnie 5 marca 1824 roku, po starciach granicznych w Arakanie.

These clashes are usually short and intense, but not this time.
Takie starcia są na ogół krótkie, ale intensywne.

If nothing is done about the poverty and discrimination, these clashes will continue.
Jeżeli nie zrobi się niczego w kwestii ubóstwa i dyskryminacji, walki będą trwać nadal.

USA: Clashes with Police at Pittsburgh G-20 Summit.
Stany Zjednoczone: Walki z policją podczas spotkania G-20 w Pitsburgu.

Are looking more like all-out war. The clashes in Caracas between protesters and police.
Starcia w Caracas między demonstrantami a policją coraz bardziej przypominają wojnę.

Clashes between police and protesters continue until next morning.
Demonstracje oraz walki z policją trwały przez następny tydzień.

September 1 was wounded during clashes in the village Bialka,
Września został ranny podczas potyczki we wsi Białki,

Clashes also broke out in the nearby villages of Bakas,
Walki toczyły się także w dzielnicach Al-Sajjad, Al-Szaaru, Bijanon,

Sarajevo is associated more with the clashes between Eastern, Western
Związane bardziej z starć między kontynentalnej Europy Wschodniej,

How to use "clashes" in an English sentence

Generational clashes arise among faculty members.

Tomas clashes with skidding Adamson University.

Clashes continued late into the night.

Civil rights clashes became street battles.

Among the countless clashes between U.S.

clashes with the one from GtkEntry.

While clashes over religious freedom vs.

political values clashes with Western values.

The clashes left Ariful Islam injured.

The clashes continued until approximately 19:30.

How to use "konflikty, walki, starcia" in a Polish sentence

Silny ból głowy wywołany jest głównie przez wewnętrzne konflikty natury psychologicznej i metropolii — najbardziej podatny grunt dla stresu.

W do tej pory zgranym zespole zaczynają pojawiać się pierwsze konflikty, a zakochany w koszykówce Aomine powoli traci motywację do gry.

Odkrywanie swoich uczuć i umiejętność głośnego nazywania potrzeb to niezbędne składniki dobrej komunikacji, dzięki którym łatwiej rozwiązywać konflikty i wyjaśniać nieporozumienia.

Szkoda tylko, że te osoby, które rozpoczynają konflikty nigdy nie walczą.

Nauczymy się jak rozwiązywać indywidualne i grupowe konflikty, być asertywnym i nie unikać trudnych konfrontacji.

Chińska baza na Vanuatu? | Konflikty.pl Strona główna » Aktualności » Wiadomości » Chińska baza na Vanuatu?

Zdaniem Papieża należy wznieść się ponad konflikty i znaleźć przestrzeń dla dialogu oraz podjąć współpracę na rzecz dobra wspólnego.

Jeżeli politycy PiS nie zmienią polityki walki z Komisją Europejską, oszukiwania i kłamstw to za to zapłacą.

W środę pierwszej ligi nie zobaczymy, ale dwa jej starcia ujrzymy w czwartek.

Po 40 minutach walki, zupełnie zasłużenie, dwa punkty wywalczyli koszykarze z Górnego Śląska, którzy triumfowali 87:78, sprawiają ogromną niespodziankę.