What is the translation of " CLASHING " in Polish?

• zderzenia
• ścierają się
• starcia
• starć

Examples of using Clashing in English and their translations into Polish

It's through the Clashing Rocks.
Poprzez Zderzające Skały.

Logo in clashing colour only on one side.
Logo w kontrastowym kolorze tylko na jednej stronie.

It's called"power clashing.
Nazywa się to"mocne trzaśnięcie.

The clashing of these evils is like two warring titans.
Zderzenie tych złych mocy jest jak zmagania tytanów.

Inside there, swords are clashing.
Tam w środku ścierają się miecze.

Avoid clashing with rival bikes, to prevent damages to your bike.
Unikać zderzeniu z rywalem rowery, aby zapobiec uszkodzeniom w rowerze.

Physical love is triviality clashing with the divine.
Jest zderzeniem trywialności i boskości. Erotyzm.

Through the clashing of ideologies, Nolan highlights the ambivalent nature of truth.
Nolan poprzez te zderzenia ideologii podkreśla ambiwalentną naturę prawdy.

Physical love… is the trivial clashing with the divine.
Jest zderzeniem trywialności i boskości. Erotyzm.

Zagreb is one of the few places where tradition meets modernity with very little clashing.
Zagrzeb jest jednym z niewielu miejsc gdzie tradycji i nowoczesności z bardzo mało zderzeniu.

It's your new body's instincts clashing with your old memories.
Instynkt nowego ciała zderza się ze wspomnieniami.

The loops can be recalled and layered by using the keys without the risk of clashing pitches.
Pętle może przypomnieć i warstwami za pomocą klawiszy bez ryzyka starcia boiska.

A few hands later, it was Smith and Sahamies clashing after Smith had opened and Sahamies three-bet.
Kilka rozdań później, w walkę przebić zaangażowali się Smith i Sahamies.

The clashing of cultures, but definitely the same passion- this thought comes to mind when summing up this adventure.
Zderzenie kultur, lecz na pewno ta sama pasja- oto myśl, która nasuwa się przy próbie podsumowania tej przygody.

Shirt with embroidery on sleeves in clashing colour.
Bez rękawów, koszulka z haftem w kontrastujących kolorach.

There have been some clashing records uploaded online concerning Piracetam having been prohibited by the FDA.
Istnieją rzeczywiście pewne sprzeczne raporty przesyłane on-line dotyczące Piracetam został zakazany przez FDA.

Incredible unredemptive passions clashing in my breast.
Niewiarygodne, niewybaczalne pasje ścierają się w mojej piersi.

Avoid clashing with different obstacles(stalactites, shark, turtle, and sea-horse); in case you collide you loose the speed. Controls.
Należy unikać starcia z różnych przeszkód(stalaktyty, rekina, żółwia i morze-horse); w przypadku, gdy zderzają tracisz szybkość.

Surely the Saturn and Mars are in a clashing position today.
Z pewnością Saturn i Mars są w sprzecznej pozycji w dniu dzisiejszym.

The Ahead Cymbal Crown 8mm is perfect if you want to be able to set your cymbals up quickly and produce a great sound with no metal clashing.
Talerz przed Crown 8 mm jest idealne, jeśli chcesz być w stanie szybko skonfigurować swoje talerze i świetny dźwięk z metalu nie ścierają.

As Earth continues on her course, the clashing will intensify and so will its effects.
Kiedy Ziemia będzie dalej zmierzać po swoim kursie, zderzenia te będą nasilać się i takie będą tego skutki.

For a location that aims to create a multitude of reactions and feelings, careful planning is paramount to avoid clashing and confusing.
Na miejscu, które ma na celu stworzenie wiele reakcji i uczuć, staranne planowanie jest najważniejsze, aby uniknąć ścierają i mylące.

Rom the very beginning I chose another way, true to myself but often clashing with a community prone to influences, fashions or the prevailing atmosphere.
Ja od początku wybrałam inną drogę wierna sobie, ale często skłócona ze środowiskiem podatnym na wpływy, mody czy panującą atmosferę.

Dr. Hineman always said it wasn't death you three picked up on, but the quantum fallout of two forces clashing… a murderer, a victim.
Dr Hineman zawsze mówił, że to nie wy trzej wybieracie śmierć, ale to kwantowe skutki waszej dwójki wymuszają konflikt… morderca i ofiara.

 or Cancel Details Restaurant Höst is the elegant result of clashing romanticism with modernity and mixed inspirations and the fact that it's pleasing for all senses.
Restauracja Höst jest eleganckim wynikiem starcia romantyzmu z nowoczesnością, łączy inspiracje oraz fakt, że jest przyjemna w odbiorze dla wszystkich zmysłów.

This funky emo chick loves to rebel, but only when rebelling involves flashy colors, clashing styles, and trendy music.
Ten funky emo laska uwielbia się buntować, ale tylko wtedy, gdy bunt polega na jaskrawe kolory, style starcia i trendy muzyczne.

There is no healthier classroom than the diversity of passionate humans clashing their belief in life and love together with generating energy for a new way of global cultural recovery.
Brak jest zdrowsze niż w klasie różnorodności pasji ludzi ścierają się ich wiara w życie i miłość wraz z wytwarzania energii na nowy sposób globalnego kulturowego ożywienia.

Dress in ecofriendly silkwith waistcoat in wool fastened with buttons and skirt in fabric in clashing colour applied to the waistcoat.
Jedwabna sukienka z wełny, kamizelka zapinana ekologicznym przyciskami, spódnica w kontrastowym kolorze tkaniny stosowanej do kamizelki.

Upon the Aksu river getting abounding with alluvia and acceptable clashing for amphibian transportation, appropriately bare of abyssal trade, the humans emigrated to added cities and alone Perge.
Od rzeki Aksu coraz bogaty z aluwiów i dopuszczalnym rozsypie dla płazów transportu, odpowiednio gołe z handlu głębinowej, ludzie wyemigrowali do miast i dodano tylko Perge.

The dancers, called Bastoners, line up in two opposing rows, clashing sticks with each other.
Tancerze, zwane Bastoners, line up w dwóch przeciwległych rzędach, ścierają się ze sobą kije.

How to use "clashing" in an English sentence

Fulcher, and clashing from mistuned radio.

Ocean blue clashing with yellow magma.

Praise the Lord with clashing cymbals!

The title cartouche depicts clashing armies.

The two whites were clashing furiously.

Chinese, like German, includes clashing patterns.

It’s about avoiding clashing with others.

Avoid mixing clashing prints and patterns.

The clashing chords uncontained and unchanneled.

Palestinians are clashing with Israeli forces.

How to use "ścierają się, zderzenia, starcia" in a Polish sentence

Poza tym nie ścierają się szybko i są bardzo tanie.

Trwa ustalanie przyczyn zderzenia dwóch samochodów osobowych, do którego doszło dziś ok.

Nastąpiło to w wyniku zderzenia się protoplanety o dość dużych rozmiarach z Ziemią.

Na miejscu okazało się, że doszło do zderzenia 4 samochodów ciężarowych.

Napisane przez AAdam Gąsior Prezes PIT, Paweł NIewiadomski Adam Gąsior Podczas XXVII Walnego Zgromadzenia PIT doszło do starcia dwóch koncepcji działania na rzecz polskiej turystyki.

Podczas dalekiej wyprawy ścierają się charaktery i uczucia.

W przypadku starcia z pierwszym z Jankesów czeka Hubiego pojedynek z dobrze znanym rywalem bowiem z Johnsonem trenowali wspólnie pod okiem Craiga Boyntona.

Nic dziwnego, że to Szkarłatny Przypływ był faworytem tego starcia.

Jak wszyscy świetnie wiedzą, starcia nie istniały, nie są jaki i nigdy nie staną się potrzebne.

Aby uniknąć zderzenia z poprzedzającym pojazdem zjechał na prawe pobocze, gdzie uderzył w stające tico.