What is the translation of " CLASHING " in Slovak?

• stret
• zrážať
• zrážkach

Examples of using Clashing in English and their translations into Slovak

The clashing of these evils is like two warring titans.
Súboj tíchto dvoch ziel, to je ako bitka dvoch Titánov.

With Each Other Or Clashing With Each Other.
Vzájomne sa navzájom alebo sa vzájomne stretávajú.

Or clashing with other kids over not playing by the rules.
Alebo sa stretávajú s inými deťmi, než sa hrajú podľa pravidiel.

Especially bright color in males when clashing with each other.
Zvlášť jasné farby u mužov, keď sa stretávajú medzi sebou.

There is no clashing of sentiments: all are of one heart and of one mind.
Nedochádza k citovým rozporom, všetci sú jedného srdca a jednej mysle.

It's time for a celebration in which guests get up and clashing the glasses.
Je čas na oslavu, v ktorom hostia vstať a stretnúť okuliare.

There is constant clashing between the men and the women.
Presne to spôsobuje medzi mužmi a ženami neustále spory.

A tinted lip gloss is the best option to avoid color clashing.
Tónované lesk na pery, je tou najlepšou voľbou, aby sa zabránilo farebné stretnúť.

As Earth continues on her course, the clashing will intensify and so will its effects.
Ako Zem pokračuje po svojej trase, zrážka zosilnie a rovnako jej účinky.

Rather than a family reunion, it's two different worldviews clashing.
Skôr než o rodinné stretnutie ide o zrážku dvoch odlišných svetov.

Underperforming in school or clashing with other kids over not playing by the rules.
Nedostatočná výkonnosť v škole; alebo sa stretávajú s inými deťmi, než sa hrajú podľa pravidiel.

Zagreb is one of the few places where tradition meets modernity with very little clashing.
Záhreb je jedným z mála miest, kde stretne tradícia modernosti s veľmi málo zrážať.

Clashing with Arabs with sticky beards and white, dark coats of the African continent with smiles….
Stretnutie s Arabmi s lepivými vousmi a bielymi, tmavými kabátmi afrického kontinentu s úsmevom….

However, the conflict of interest and business clashing with politics is absolutely unacceptable in this case.
Ale ten konflikt záujmov a stret biznisu s politikou je v tomto prípade absolútne neprijateľný.

To end, I wish to express the hope that the Agency can develop without clashing with Eurocontrol.
Na záver by som rada vyjadrila nádej, že sa táto agentúra bude rozvíjať bez kolízií s organizáciou Eurocontrol.

The Yemeni army had so far avoided clashing with the Houthis or to support them in their advance on Al-Qaida strongholds.
Jemenská armáda sa až doteraz vyhýbala zrážkam s povstalcami alebo ich podpore pri ich útokoch na bašty al-Kájdy.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev charged that the U.S. strikes were one step away from clashing with Russia's military.
Ruský premiér Dmitrij Medvedev vyhlásil, že po útoku sú Američania krok od stretu s ruskými silami.

Research studies have been clashing and, therefore, x-rays need to only be done when the advantages outweigh the dangers.
Štúdie boli protichodné, a preto röntgenové vyšetrenie by malo byť vykonané iba vtedy, ak prínos prevažuje nad rizikom.

The axis of global conflict in this century will not be warring ideologies, or competing geopolitics, or clashing civilizations.
Že„osou globálneho konfliktu v tomto storočí nebudú bojujúce ideológie, ani geopolitická konkurencia, ani stret civilizácií.

You have to come down from a mountain on skis, avoid clashing with the trees and trying to make more possible jumps.
Budete musieť prísť dole z hory na lyže, Vyhnite sa zrážať s stromy a snaží sa robiť viac možných skoky.

She concludes“The axis of global conflict in this century will not be warring ideologies, or competing geopolitics, or clashing civilizations.
Že„osou globálneho konfliktu v tomto storočí nebudú bojujúce ideológie, ani geopolitická konkurencia, ani stret civilizácií.

The convenient flat base avoids the trouble of clashing with regular tripod stands in tight situations, as well as fitting closer to the bass drum.
Pohodlné rovnú základňu vyhýba problémy zrážať s pravidelným statív stojí v tesných, ako aj montáž bližšie na basový bubon.

The Ahead Cymbal Crown 8mm is perfect if you want to be able to set your cymbals up quickly and produce a great sound with no metal clashing.
Činel dopredu Crown 8 mm je ideálny, ak chcete byť schopní rýchlo nastaviť vaše činely a produkovať vynikajúci zvuk s žiadne kovové zrážať.

Their furniture items exhibit an interesting combination of seemingly clashing elements, such as playfulness and minimalist approach, or functionality and absurdity.
Ich nábytkové kúsky obsahujú zaujímavú kombináciu zdanlivo nespojiteľných prvkov, hravosti a minimalizmu či funkčnosti a absurdity.

You can also trust DriverMax to export the older drivers stored in your system for avoiding chances of mixing them up or clashing with the latest ones.
DriverMax dokonca exportuje všetky staršie ovládače uložené vo vašom systéme, aby sa zabránilo miešaniu alebo konfliktu s novými.

Gore was initially hesitant to be Bill Clinton's running mate for the 1992 United States presidential election, but after clashing with the George H. W.
Gore bol váhavý kandidát na viceprezidenta pre Billa Clintona vo voľbách na prezidenta Spojených štátov v roku 1992, ale po stretnutí s vládou Georgea H. W.

Well into the twentieth century there were many cities comprising multiple communities and languages- often mutually antagonistic, occasionally clashing, but somehow coexisting.
Ešte v 20. storočí existovalo množstvo miest, zložených z mnohých komunít a jazykov, ktoré boli často znepriatelené a občas sa dostávali do konfliktu, ale akosi dokázali spolunažívať.