Examples of using Collide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The passions that collide in me.
World's collide and hearts get broken.
El mundo choca, y se obtienen corazones rotos.The ship and the iceberg collide.
El barco choca contra el iceberg.When worlds collide, and days are dark.
Until the life and the dream collide.
People also translate
That galaxies collide is hardly surprising.
And it won't be long'til I collide.
Y no pasará mucho tiempo hasta que yo colisione.So let the world collide, don't be afraid.
Así que deja que el mundo colisione, no tengas miedo.There's one for each time cars collide.
Hay uno para cada vez que los coches colisionen.Collide the same flowers and remove for Christmas.
Choca las mismas flores y elimina el diseño completo.I dream of the day when our worlds collide.
Yo sueño con el día cuando choquen nuestros mundos.
Every time two balls collide, they increase in size.
Cada vez que choquen dos bolas, aumentarán de tamaño.Collide the same flowers and remove the complete layout.
Choca las mismas flores y elimina el diseño completo.When the stars collide and your eyes grow wide.
Cuando las estrellas colisionen Y tus ojos se hagan más grandes.Max amount of entities any given entity orblock can collide with.
We want players collide with each other and not left in shock.
Queremos que los jugadores choquen entre sí y no se queden en shock.What will happen when their worlds collide in a twist of fate?
¿Qué pasará cuando esos tres mundos choquen en un giro del destino?Targets that collide with terrain will still be stunned for 1 second.
Los objetivos que choquen con el terreno quedarán aturdidos durante 1 segundo.Formed when continental plates collide 170 million years ago.
There, Jeremie tells him that there are 8 minutes left before the trains collide.
Allí, Jeremie le dice que quedan 8 minutos para la colisión de los trenes.When all the forces collide and war breaks out, it is too late.
Cuando todas las fuerzas colisionen y la guerra estalle, es demasiado tarde.This is expected to continue,causing the plates to relocate and collide.
Cabe esperar que este movimiento continúe,con la consecuente recolocación y colisión de las placas.Sooner or later,our desires will collide with God's heart.
Más tarde o más temprano,nuestros anhelos harán colisión con el corazón de Dios.Molecules have to collide with a lot more energy to become products.
Las moléculas tienen que colisionar con mucha más energía para convertirse en productos.Summary In the context of two converging tectonic plates,the continental lithospheres can collide.
Resumen En el contexto de dos placas tectónicas convergentes,las litósferas continentales pueden colisionar.The particles may not collide with other particles in this process.
Las partículas podrían no colisionar con otras partículas en este proceso.Collide together a collection of incoming particles(usually two particles with high energies).
Colisión conjunta de una colección de partículas subatómicas entrantes(usualmente dos partículas de alta energía).To turn collide with other objects, we make the choice"Cloth Collision.
Para activar la colisión con otros objetos, deberemos marcar la opción"Cloth Collision.Rigid objects collide scene with the clothes must activate the collision.
Los objetos rígidos de la escena que colisionen con la ropa deberán activar la función de colisión.Clothing can collide with other objects in the scene besides herself autocolisión.
La ropa puede colisionar con otros objetos de la escena además de consigo misma autocolisión.
