What is the translation of " COLLIDE " in Serbian?

• se sudaraju
• se sudare
• сукобљавају
• се сударају
• се сударити
• se sudariti

Examples of using Collide in English and their translations into Serbian

People collide.
Ljudi se sudare.

They collide, break apart, reassemble.
One se sudaraju, raspadaju, spajaju.

Two ships collide.
Dva broda se sudaraju.

Their truths collide and their dreams pass by each other.
Њихове истине се сударају а снови мимоилазе.

When worlds collide.
Kad se svjetovi sudare.

Why not collide information?
Зашто не сударају информације?

When Lovers Collide.
Kad se ljubavnici sudare.

When worlds collide, and days are dark.
Tamo gde se sudaraju svetovi i dani su crni.

But when worlds collide".
Kada se svetovi sudare".

Sometimes they collide, shatter and rain down.
Ponekad se oni sudare, razbijaju i padaju dole.

But when worlds collide.
Ali kada se svetovi sudare.

Just as they can collide, they can also split apart.
Kao što se sudaraju, mogu i da se razdvoje.

The threads of our gazes collide.
Niti nasih pogleda se sudaraju.

The sun will collide with Mars.
Sunce će se sudariti sa Marsom.

In the crammed chaos geese collide.
U ovom haosu guske se sudaraju.

Right. So the cars collide, smashy, smashy.
Tako se kola sudare, bum, bum.

Because the characters collide.
Зато што се ликови сударају.

The Milky Way will collide with Andromeda galaxy.
Млечни пут ће се сударити са галаксијом Андромедом.

What happens if two black holes collide?
Šta se desi kada se sudare dve crne rupe?

Galaxies collide, collapse, ignite, then fall apart--.
Galaksije se sudaraju, urušavaju, pale, a zatim raspadaju.

The passions that collide in me.
Страсти које се сударају у мени.

Here many different things happen and countless circumstances collide.
Tu se događaju brojne različite stvari i bezbroj okolnosti se sudara.

The stars are gonna collide in Tooele.
Zvezde ӕe se sudaraju u Tooele.

Turkey is truly the place where East and West collide.
Srbija je mesto gde se sudaraju istok i zapad.

Sometimes trams that collide with a vehicle sometimes[more…].
Понекад трамваји који се сударају с возилом[ Више…].

Her hands touching mine, that is how two galaxies collide.
Tvoja ruka dodiruje moju- tako se sudaraju galaksije!

The helicopters only collide with blocks of their own color.
Хеликоптери само сударају са блоковима сопственом бојом.

Silence, music, sound and words alternate and collide.
Тишина, музика, звук и речи измењују се и сударају.

Different types of energy will collide and reduce your progress in both areas.
Различите врсте енергија ће се сударају и смањити напретка у обе ове области.

Four children dead after school bus and train collide in France.
Четворо мртвих у судару воза и школског аутобуса у Француској.