Examples of using Collided in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And collided with me.
Two taxi cabs collided.
They collided accidentally.
With this situation, Anastasia collided.
And collided with the barrier.
И столкнулся с барьером.And the plane indeed collided with steel….
А затем самолет действительно столкнулся со сталью….Mr collided with an iceberg.
Г-н столкнулся с айсбергом.It felt like something collided with us up there.
Такое впечатление, что с нами там что-то столкнулось.I collided with another skater and she got hurt.
Я столкнулась с другой фигуристкой, и она получила травму.Three vehicles collided in Yuen Long today.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиля.It was like all of my nobody-ness and all of his somebody-ness collided.
Как будто столкнулись моя никчемность и его значимость.The Earth collided with something.
Земля столкнулась с чем-то.In Spain, Ricciardo managed to score another point via a 10th place butstill a lap down while Vergne collided and ultimately had to retire from the race.
В Испании Риккардо добыл еще одно очко,заняв 10- е место, Вернь попал в столкновение и сошел с трассы.Earth collided with a meteorite.
С Землей столкнулся метеорит.Well, lieutenant, two worlds collided just like she said.
Видите, лейтенант, два мира столкнулись, прямо как она и сказала.The boy collided with a telephone pole running down the street.
Мальчик врезался в телефонный столб, бегущий по улице.Turned hectic today when a police vehicle collided with a bus and a parked car.
Когда полицейская машина столкнулась с автобусом и автомобилем.They collided with a small commuter jet carrying 21 people.
Они столкнулись с местным самолетом, на борту был 21 человек.US warship on exercises just collided with a Greek fishing boat.
Американский военный корабль только что во время учений столкнулся с греческим рыболовецким судном.We collided, exploded, then got stuck in this repeating loop.
Мы столкнулись, взорвались, и зависли в этой повторяющейся петле во времени.As a result, the plane collided with the ground and collapsed.
В результате самолет столкнулся с землей и разрушился.We collided, exploded, then got caught in this repeating loop.
Мы столкнулись, взорвались, и это привело к возникновению этой повторяющейся петли во времени.During the free skate warm-up, she collided with Fumie Suguri, and injured her knee.
Во время разминки перед произвольной она столкнулась с Фумиэ Сугури и повредила колено.India collided with Tibet thrusting up these immense peaks, which are still rising.
Индия столкнулась с Тибетом вытолкнув эти огромные вершины, которые до сих пор растут.During the night of 32 meters in length tanker collided with a transport ship carrying rubble.
Ночью танкер длиной 32 метра столкнулся с транспортным судном, перевозившим щебень.Their car collided with a truck at an intersection with no traffic lights.
Их автомобиль столкнулся с грузовиком на перекрестке, не регулируемом светофорами.The Szczekociny rail crash occurred on 3 March 2012 when two passenger trains collided head-on near the town of Szczekociny, Silesian Voivodeship, Poland.
Железнодорожная катастрофа под Щекоци́нами- лобовое столкновение двух поездов, которое произошло 3 марта 2012 года возле села Халупки( польск.) русск. у города Щекоцины на юге Польши.The plane collided with the slope of a ravine at a ground speed of about 190 km/h.
Столкновение самолета с ограждением аэропорта произошло с путевой скоростью около 190 км/ ч.On May 12, 2013, Victorino collided with the right field wall and was injured.
Мая 2013 года Викторино столкнулся с правым филдером и получил травму.On lap ten he collided with Mark Webber and was given a drive-through penalty, which dropped him to fifteenth place.
На десятом круге он врезался в Марка Уэббера и ему пришлось проехать через пит- лейн в наказание за это, что отбросило его на пятнадцатое место.
