What is the translation of " COLLIDED " in Hungarian?

• összeütközött
• ütközött
• találkozott
• karambolozott
• nekiütközött
• összeért
• ütköztek
• összeütköztek
• összeütközik
• együttálltak
• összejátszottak-e

Examples of using Collided in English and their translations into Hungarian

The vehicles collided into one another.
A járművek ütköztek egymással.

In 1895, in the state of Ohio, two cars collided.
Ben, Ohio államban két autó összeütközött.

Theory just collided with reality.
Az elmélet most találkozott a valósággal.

Police say three vehicles collided.
A rendőrség közlése szerint három gépkocsi karambolozott.

Two passenger planes collided at Detroit airport.
Két utasszállító karambolozott egy detroiti reptéren.

In 1895, in the state of Ohio, two cars collided.
Ben az amerikai Ohio államban két autó karambolozott.

You're two bodies that collided by accident in a bar.
Maguk csak két test, amelyek véletlenül találkoztak egy bárban.

I bet this shred scraped off when the two cars collided.
Fogadok, hogy lejött egy darab, amikor a 2 autó összeütközött.

Our ships collided, it could easily have gone the other way.
Összeütköztek a hajóink, könnyen történhetett volna másként is.

And then the sisters suddenly collided on the street.
Aztán a nővérek hirtelen ütköztek az utcán.

The drivers reached the intersection at the same time and collided.
A járművek egyszerre értek a kanyarhoz és összeütköztek.

Then a Mercedes and Ford collided on Wragby Road.
Egy Mercedes és egy Ford ütközött össze Berzencén a Kossuth Lajos utcában.

The passengers described a large jolt when the trains collided.
Az utasok elmondása szerint egy nagy rántást éreztek, amikor a vonatok összeütköztek.

I am the cold front that collided with the low-pressure system.
Hidegfront vagyok, amely alacsony nyomású rendszerrel találkozott.

As a result, three ETVs fell to the ground, two of which even collided.
Ennek eredményeként három ETV esett a földre, amelyek közül kettő még ütközött is.

But our two worlds collided, and soon Mint and Berry were one.
A két világunk összeütközött, és lassan a mentol és a bogyó eggyé váltak.

But three months ago, Bennett and Arturo collided in midair.
De három hónapja Bennett és Arturo összeütköztek a levegőben.

Two aeroplanes collided with America's World Trade Centre building in New York.
Két amerikai repülőgép nekiütközött a New York-i World Trade Center-nek.

In 2006 Greek and Turkish F-16s collided, killing the Greek pilot.
Ban egy görög és egy török F-16-os ütközött össze, az incidens során meghalt a görög pilóta.

Blunt, collided in the Solent with the White Star ocean liner RMS Olympic.
Blunt kapitány irányítása alatt összeütközött a White Star Line társaság RMS Olympic nevű óceánjárójával a Solent-szorosnál.

It was here that his passion collided with another: flamenco dance.
Spanyolországban történt, hogy szenvedélye találkozott egy másik szenvedéllyel: a flamenco-tánccal.

The iceberg that the Titanic collided with started its journey nearly 2,000 years ago.
A jéghegy, amivel a Titanic találkozott közel 2000 éve kezdte meg utazását.

Thirteen billion years ago, two galaxies collided to make something totally new.
Tizenhárom milliárd évvel ezelőtt két galaxis összeütközött, hogy valami teljesen újszerű galaxis legyen.

Yikes, and then they collided again in 2005,like literally collided.
Jaj, aztán 2005-ben ütköztek újra, mármint a szó szoros értelmében ütköztek.

Eyewitnesses report that the two trains collided, causing the eastbound commuter to jump the track.
Szemtanúk szerint, a két vonat összeütközött, és a kelet felé tartó gyorsított kisiklott.

This morning two trains collided between Bettembourg and Zoufftgen in Luxembourg.
Egy utasszállító- és tehervonat ütközött egymással a luxemburgi Bettembourg és Zoufftgen között kedden reggel.

Prior to that two planes collided over Germany and 71 people perished.
Ezt megelőzően két repülőgép ütközött Németország felett, és 71 ember életét veszítette.

That our hot, naked bodies collided in one unforgettable night of passion?
Hogy forró, meztelen testünk összefonódott egy felejthetetlen szenvedélyes éjszakán?

In September 2008, two trains collided in Los Angeles and 25 people have died.
Szeptember 12-én két vonat karambolozott Los Angelesben, amely 25 ember halálát okozta.

Annarumma wasn't murdered, two jeeps collided head-on, there's also some French television footage.
Annarummát nem ölték meg, két dzsip ütközött frontálisan van néhány francia TV felvétel is.