What is the translation of " COLLIDED " in Vietnamese?

• va chạm
• đâm
• va vào nhau
• đụng nhau

Examples of using Collided in English and their translations into Vietnamese

It was not clear why the two vehicles collided.
Hiện chưa rõ vì sao hai xe đâm vào nhau.

The two swords collided with a loud noise.
Hai thanh kiếm chạm vào nhau với một tiếng động lớn.

He collided the wind at Ikousai's manipulated wind from the opposite direction.
Cậu điều khiển những cơn gió va vào cơn gió được Ikousai điều khiển theo hướng đối ngược.

On the highway, their vehicle collided with an oil tanker.
Trên xa lộ, chiếc xe hơi của họ đụng với một xe chở dầu.

Once the boat collided, meaning they are at the same depth- 54 meters.
Một khi các tàu va chạm nhau, nghĩa là chúng đang ở tại cùng một độ sâu- 54 m.

At the World Trade Center, 2,763 died after the two planes collided with the twin towers.
Tại Trung tâm Thương mại Thế giới： 2.763 người đã chết sau khi hai chiếc máy bay đâm vào tòa tháp đôi.

The snow-white breath collided with the bluish-white heat rays, offsetting each other.
Hơi thở trắng- tuyết xung đột với tia nhiệt xanh trắng, triệt tiêu lẫn nhau.

The first moment my mom and dad met 35 years ago when they collided while playing volleyball.".
Khoảnh khắc lần đầu bố mẹ tôi gặp nhau cách đây 35 năm khi họ va vào nhau trong lúc chơi bóng chuyền.”.

As everyone knows, she collided with a derelict when ten days out from Callao.
Như mọi người đã biết, nó đã đụng nhau cùng với một tàu vô chủ khi rời Callao được mười ngày.

Emergency workers in Hong Kong say at least 25 people died after two passenger boats collided in Victoria Harbor.
Nhân viên cứu hộ ở Hồng Kông cho hay có ít nhất 25 người chết sau khi hai tàu chở khách đụng nhau ở cảng Victoria.

If the two Motherships collided, both took immense damage.
Nếu hai Motherships va chạm nhau, cả hai đều chịu thiệt hại to lớn.

By late April, the squadron was based at Faßberg, Germany and suffered its first losses when two pilots collided in poor visibility.
Cuối tháng 4, phi đoàn 616 chuyển tới đóng quân tại Faßberg, Đức và chịu tổn thất đầu tiên khi 2 phi công va vào nhau trong điều kiện tầm nhìn kém.

This was because the T-Rex had collided into them in spite of the deployed protection of imperishability.
Là do con T- Rex đã đâm vào họ, bất chấp việc họ đã triển khai lớp bảo hộ bất diệt.

Sep 9, In Iran 44 people were killed and 39 injured when two passenger buses collided outside Tehran and caught fire.
Truyền thông Iran ngày 10.9 đưa tin 44 người đã thiệt mạng và 39 người khác bị thương khi 2 xe buýt chở khách đụng nhau bên ngoài thủ đô Tehran và bốc cháy.

The two sides collided in 939 in a dispute over Montreuil, sparking a brief but extremely bloody war.
Hai bên xảy ra xung đột vào năm 939 trong một cuộc tranh chấp ở Montreuil, dẫn đến một cuộc chiến đẫm máu.

This ship sank in 1997 when it collided with the Anemone Reef.
Con tàu chở khách này chìm vào năm 1997 khi nó đâm vào Rạn san hô Anemone.

Their spells collided and the monster was blown backward, its legs jerking horribly, and vanished into the darkness.
Bùa phép của hai đứa nó đụng nhau và con quái vật bị hất ngã ngửa ra sau, chân cẳng co giật dễ sợ rồi biến mất vào bóng tối.

When the planets of L'OCCITANE and CASTELBAJAC Paris collided, there was an explosion… of color and constellations!
Khi hành tinh của L' OCCITANE và CASTELBAJAC Paris va vào nhau, đã xảy ra một vụ nổ của sắc màu và những chòm sao!

As these lumps collided, they got bigger and bigger, eventually forming the asteroids and planets we see today.
Khi các tảng này va chạm nhau, chúng trở nên to hơn, cuối cùng hình thành nên các tiểu hành tinh và hành tinh và chúng ta thấy ngày nay.

Cloud Kelvin-Helmholtz formed when two layers of air collided, causing the wind to suddenly change speed, creating chaos.
Mây Kelvin- Helmholtz hình thành khi hai tầng không khí va chạm vào nhau khiến gió đột ngột thay đổi tốc độ, tạo nên sự hỗn loạn.

The two vehicles collided on a road between the towns of Bronkhorstspruit and Verena, about 70 kilometres from Pretoria.
Chiếc xe buýt trên đã đâm vào một xe tải trên con đường giữa 2 thị trấn Bronkhorstspruit và Verena, cách Pretoria khoảng 70 km.

The accident comes less than a month after a U.S. destroyer and an oil tanker collided near Singapore, leaving 10 USA crewmen dead.
Vụ tai nạn xảy ra chưa đầy một tháng sau khi một tàu khu trục Hoa Kỳ và một tàu chở dầu đụng nhau gần Singapore, khiến 10 thủy thủ Mỹ thiệt mạng.

A man on a scooter had collided with Satnam, who was on a bike, and killed him on September 10, 1992.
Một người đàn ông trên chiếc xe tay ga đã đâm phải Satnam, lúc đó đang ngồi trên chiếc xe đạp, khiến cậu tử vong vào ngày 10 tháng 9 năm 1992.

Three men were killed late Friday when their vehicle drove through a gate at Robins Air Force Base in Georgia and collided with a security barrier.
Ba người đàn ông đã thiệt mạng khi chiếc xe của họ phi qua cổng căn cứ Không quân Robins ở Georgia( Mỹ) và đâm vào hàng rào an ninh.

Israel is determined to check this process and collided with both Iran and the regime's forces in mid-February.
Israel quyết tâm ngăn cản tiến trình này và đã xung đột với cả Iran lẫn các lực lượng Chính phủ Assad hồi giữa tháng 2- 2018.

The other comet collided with Earth towards the end of the Ice Age- a far more catastrophic event, killing tens of thousands of people.
Sao chổi còn lại đã đâm vào Trái đất vào cuối Kỷ Băng Hà, gây ra một thảm họa lớn hơn, giết chết hàng chục ngàn người.

I am reminded of a story about two ships that collided in the summer of 1986 in the Black Sea, claiming hundreds of lives.
Tôi được nhắc nhớ đến một câu chuyện nói về hai con tàu đụng nhau vào mùa hè năm 1986 ở Biển Đen, thiệt hại cả trăm nhân mạng.

The accident occurred when a train collided into the back of another that stopped at Sao Cristovao station near downtown Rio.
Vụ tai nạn xảy ra khi một tàu hỏa đâm vào phía sau một đoàn tàu khác đang dừng tại nhà ga Sao Cristovao gần khu thương mại Rio.

Dec. 16, 1960, two airplanes collided over New York City, killing 134 people on the planes and on the ground.
Vào ngày này năm 1960, hai chiếc máy bay đã va vào nhau trên bầu trời thành phố New York, giết chết 134 người trên máy bay và dưới mặt đất.