Examples of using Collided in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our worlds collided.
Så kolliderte våre verdener.Collided with a motorcycle.
Kolliderte med en motorsykkel.Something collided with us.
Noe kolliderte med oss.Billy, these storms have collided!
Stormene har kollidert.Collided with his motorcycle-dog.
Kolliderte med sin motorsykkel-hunden.Date courage tini collided 65375.
Dato mot tini kolliderte 65375.Two planes collided in the air at high altitude.
To fly kolliderte i stor høyde.Two moonlets within Saturn's rings collided.
To måne-emner krasjet med Saturns ringer.An obstacle collided with the ship's exterior.
En hindring har kollidert med fartøyet.At around 4 o'clock two cars collided.
Det var ved halv fire-tiden at de to bilene kolliderte.And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus!
Stuck har kollidert med Mario Andrews Lotus!Until destiny intervened… and our hearts collided.
Til skjebnen tok over… og hjertene våre møttes.What? An obstacle collided with the ship's exterior.
Hva? En hindring har kollidert med fartøyet.It was like all of my nobody-ness and all of his somebody-ness collided.
Det var som om min ubetydelighet og han betydelighet kolliderte.And then the sisters suddenly collided on the street.
Og så kolliderte plutselig søstrene på gaten.A train has collided with a car and all emergency services are activated.
Et tog har kollidert med en bil og alle nødetater varsles.Many of the casseroles collided in the k….
Mange gryteretter kolliderte i barnehagen. Ofte til frokos….A meteor collided, a black hole opened, and bats attacked him.
En meteoritt kolliderte, et sort hull åpnet seg, han ble angrepet av flaggermus.Therens had been driving drunk and collided with a tree.
I 2001 kjørte Garrison også i fylla, og krasjet med et tre.Ringulv collided with the quay in Salerno on Dec. 16-1942.
Ringulv kolliderte med kaien i Salerno 16. des. -1942. Grunnstøtte ved Civitavecchia 4. mai-1943.Maybe I hit my head when we collided, because I'm confused.
Kanskje jeg slo hodet da vi kolliderte, for jeg er forvirret.With another vehicle on broad street. Three gentlemen in a limousine collided.
Tre menn i en limousin kolliderte med et annet kjøretøy på Broad Street.That's why we have collided popular accounting tools.
Det er derfor vi har kolliderte populære verktøy.In the sand that time and taste forgot. And these three families collided every weekend.
De tre familiene kolliderte hver helg i sanden som tid og smak glemte.Three gentlemen in a limo collided with another vehicle on Broad Street.
Tre menn i en limousin kolliderte med et annet kjøretøy på Broad Street.His head, or a portion of it,may have collided with his mother's.
Hodet hans, eller deler av det,kan ha støtt sammen med morens.We now know that it collided with an asteroid, sending several fragments on an earth-crossing trajectory.
Vi vet nå at den kolliderte og at flere fragmenter.And leftover space construction materials have collided to form millions of scrap metal parts precariously floating in space.
Har kollidert og dannet millioner av skrapmetalldeler som svever i verdensrommet.My two worlds collided when two of the Mormon elders… they're literally called"the patriarchy….
Mine to verdener kolliderte da to av mormonenes eldste… De kalles Patriarkiet.The official government story was that it had collided with a Mikoyan-Gurevich MiG-23 of the Libyan Air Force over Tripoli.
Den offisielle regjeringens rapport var at det hadde kollidert med en MiG-23 fra det Libyske luftforsvaret over Tripoli.
