What is the translation of " ÖSSZECSAPÁSA " in English?

• clash
• battle
• confrontation
• conflict
• clashes
• fight

Examples of using Összecsapása in Hungarian and their translations into English

Az akaratok összecsapása.
Battle of wills.

Értékes és féldrágakő összecsapása.
A clash of precious and semi-precious materials.

A klánok összecsapása.
The Clash of Clans.

A sakk művészet, alkotás, személyiségek összecsapása.”.
Chess is art, creation, the duel of characters.".

Lesz-e civilizációk összecsapása Európában?
A Clash of Civilizations in Europe?

Aminek ma szemtanúi vagyunk, az nem a civilizációk összecsapása.
What's going on now is not a clash of civilizations.

A szuperhősök összecsapása elkerülhetetlen.
Conflict between super powers is not inevitable.

Johnson Scott ellen, az évszázad összecsapása.
Johnson versus Scott, the match of the century.

A civilizációk összecsapása fogja dominálni a világpolitikát.
The clash of civilisations will dominate global politics.

Shaq és Jordan összecsapása!
Shaq on Jordan at the buzzer!

A két erő összecsapása kiegyenlítődik a középső vonalon.
The confrontation of two forces reconciled through the middle line.

Politikai kultúrák összecsapása.
Clashes of political cultures.

Ez volt“Madár” első összecsapása az új promóter, az amerikai Lou DiBella jóvoltából.
It was Fa's first fight under new promoter Lou Di Bella.

Palesztin fiatalok összecsapása.
Palestinian Youth in Conflict.

A kép azonban nem egyszerűsíthető le a huntingtoni civilizációk összecsapása.
One can not easily subscribed to Huntington's theory of Clash of Civilizations.

Következik az est utolsó összecsapása, négy menetben!
The next and final bout of the evening, four rounds!

Egy új rend hajnala- Geopolitika és az ideológiák összecsapása.
Dawn of a New Order: Geopolitics and the Clash of Ideologies.

És ha igazam van, csak a romboló erők összecsapása hozhat létre valami újat.
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

Danni, ez valószínűleg a világ legizgalmasabb sport összecsapása.
Danni, this is probably the most thrilling sports match-up in the world.

Az eredmény- a két korszak összecsapása és a válás.
The result- the clash of two eras and divorce.

Ez lehet például a szoftverprogramok vagy az operációs rendszerek összecsapása.
This can be a clash of software programs or operation systems, for instance.

Samuel P.(2001): A civilizációk összecsapása és a világrend átalakulása.
Samuel P.(1996): The Clash of Civilizations and the Remaking of the World Order.

Az 1815. június 18-i ütközet Bonaparte Napóleon utolsó összecsapása volt.
This battle, fought on June 18, 1815, was Napoleon Bonaparte's last battle.

Nem civilizációk összecsapása zajlik, hanem a barbarizmus és a civilizáció összecsapása.
This ain't a clash of civilizations, it's a battle between civilization and barbarism.

Ennek a problémának a megoldása a klánok összecsapása korlátlan.
The solution to this problem is the Clash of Clans unlimited.

Én személy szerint nem vagyok arról meggyőződve, hogy jelenleg a civilizációk összecsapása folyik.
Personally I am not convinced that a clash of civilisations is underway.

Az arisztotelészi és a galileánus gondolkodásmód összecsapása a mai pszichológiában.
The conflict between Aristotelean and Galileian modes of thought in contemporary psychology.

Ez nemcsak két válogatott, de két stílus összecsapása is.
It was not only a confrontation of two different composers but also of two different styles.

Az igazság ragyogó csillaga csak az eltérő vélemények összecsapása után kél fel.
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions.

Ma az emberi élet egyetlen napja gyakorlatilag lehetetlen az érdekek összecsapása nélkül.
Today, no day of human life is practically impossible without the clash of interests.