Examples of using Összecsap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Két testvér összecsap.
Újra összecsap a két nehézsúlyú ikon!
A két vasakarat összecsap….
Hogyan összecsap a lyukat a film.
How to patch up the hole in the film.Mercutio és Tybald összecsap.
Mercutio and Tybalt begin to fight.Amikor összecsap a szülő és nagyszülő.
A két csapat ma este újfent összecsap Galacon.
The two teams meet again tonight in Waco.Hogyan összecsap a lyukat a gipszkarton.
How to patch up the hole in the drywall.Harcnak azt nevezzük, amikor két egység összecsap.
Összecsap az idővel, hogy elviselje azt.
He is encountering times that A két csapat vasárnap délután Érden ismét összecsap.
Those two teams battle again Sunday afternoon.A vég idején összecsap vele a déli király.
Bélelt csak annyi,mint a hal a max. 2 min. lehet összecsap.
Lined is only as much as thefish in max. 2 min. can polish off.Tom összecsap Mr. Solomonnal, és végzetes döntést hoz.
Már ma este a pápai hadsereg összecsap a Firenzeiekkel.
Nigel Farage összecsap Janet Street-Porter felett Donald….
Nigel Farage clashes with Janet Street-Porter over Donald….A két csapat holnap este ismét összecsap egymással.
Both teams once again will face off against each other tomorrow night.Amikor két elefánt összecsap, a füvet tapossák le."- Szuahéli közmondás.
Amikor a szerzői jog és a technológia összecsap, akkor a szerzői jog változik.
When copyright and technology collide, it's copyright that changes.Lucifer és Mihály összecsap a kiválasztott mezőn, és az Armageddon csatája elkezdődik.
Szeretem, mikor az egyik 88mm-es tankunk, összecsap egy ellenséges tankkal!
I like, when one of our tanks, with its 88mm… clashes with an enemy tank!Amikor az ember akarata összecsap az Isten Akaratával, mindkét oldalon nagy az elviselt fájdalom.
When a man's will clashes with the Will of God, great pain is endured on both sides.Nemzetek Ligája- A nyitónapon összecsap a legutóbbi két világbajnok.
Mikor ez a két erő összecsap, a világ sorsa a két O'Connelltől(Fraser és Weisz) függ, akik kétségbeesett versenyfutásba kezdenek, hogy megmentsék a világot a gonosztól.
When these two forces clash, the fate of the world will hang in the balance sending the O'Connells on a desperate race to save the world from unspeakable evil.Az ésszerű üzleti tervek iránti imádatom összecsap a titkos szerelmi kapcsolatok iránti szeretetemmel.
My love of rational business plans is clashing with my love of clandestine love affairs.Amikor Bernadette és Howard összecsap a„Ki vagy doki?” -ban használt TARDIS sorsát illetően, Raj és Amy felajánlja, hogy egy ping-pong meccs során döntsék el a vitát.
When Bernadette and Howard battle over the fate of his Doctor Who TARDIS, Raj and Amy offer to settle the dispute with a game of ping pong.A Chilam Bilamban az áll,hogy Bolon Yokte egy nap visszatér, és összecsap az égi istenekkel,… ami a jó és rossz hősi küzdelme lesz.
In the Chilam Bilam it states that the godBolon Yokte will someday return and battle the deities of heaven in an epic war of good versus evil.A két személyiség összecsap, felőrli és elpusztítja egymást.
The two characters collide, and they destroy each other.Ha a hit és történelem összecsap, egy időre elég nagy rendetlenség lesz.
If faith and history collide, it might make a pretty mess for a time.Drága szeretett leányom, amikor az ember akarata összecsap az Isten Akaratával, mindkét oldalon nagy az elviselt fájdalom.
My dearly beloved daughter, when a man's will clashes with the Will of God, great pain is endured on both sides.
