What is the translation of " WILL COLLIDE " in Hungarian?

• össze fog ütközni
• összeütközik
• találkozik össze

Examples of using Will collide in English and their translations into Hungarian

Two worlds will collide.".
Két világ ütközik össze.

We will collide if we turn left!
Összeütközünk, ha nem kanyarodunk balra!

But the aircraft will collide!
Össze fognak ütközni!

Your body will collide with the earth and you will bear witness.
Tested ütközni fog a földdel és tanúja leszel.

At the end time the king of the South will collide with him….
A vég idején összecsap vele a déli király.

Two comets will collide in the sky.
Két üstökös össze fog ütközni az égen.

Perhaps someday the worlds will collide.
Még az is előfordulhat, hogy a világok egyszer majd összeérnek.

Our galaxy will collide with another!
Össze fog ütközni a galaxisunk egy másikkal!

In about 4 billion years, our galaxies will collide.
Körülbelül 3 milliárd év múlva összeütközik a mi galaxisunkkal.

Eventually, they will collide creating a supernova.
Végül ütköznek. Szupernóvává vállnak.

In several billion years, M31 and the MIlky Way will collide.
Milliárd évek múlva az M31 és a Tejútrendszer össze fog olvadni.

Soon after, Bellus will collide with the earth.
Hamarosan a Bellus összeütközik a Földdel.

The LHC will collide two protons at a total kinetic energy of 7+ 7= 14 TeV(or two lead ions at a total energy of 1140 TeV), and then detect and measure the new particles produced when the kinetic energy is transformed into matter.
Az LHC-ben két protont ütköztetnek 7+7= 14 TeV(vagy két ólomiont 1140 TeV) összenergiával és eközben detektálják és mérik az újonnan keletkező részecskéket, amelyek annak következtében jönnek létre, hogy a mozgási energia anyaggá alakul.

At this rate they will collide in 30 seconds.
Ezzel a sebességgel 30 másodpercen belül összeütköznek.

Two worlds will collide as the most elite Superstars square off on the PlayStation 2. Six-person simultaneous play once again returns so that would-be wrestlers can make the most of a pair of Multi-tap peripherals and every single one of 2003's game modes have returned to action too.
Két világ ütközik a legelitebb Superstars tér ki a PlayStation 2 hatszemélyes egyidejű lejátszás ismét visszatér, hogy leendő birkózók a legtöbbet kihozni egy pár Multi-tap perifériák és minden egyes embernek a 2003-as játékmódot visszatért fellépés is.

Now there's no chance that Paige's train will collide with another one.
Így Paigeék nem ütköznek össze egyikkel sem.

Soon, their forces will collide in the final struggle to determine the fate of the galaxy….
Erőik hamarosan összecsapnak, hogy egy végső ütközetben eldőljön a galaxis sorsa.

In about 4.5 billion years, our galaxy will collide with another.
Milliárd év múlva fog a naprendszerünk összeütközni egy másikkal.

The two galaxies will collide in about… four billion years.
Épp ez a két galaxis ütközik a miénkkel“alig” négymilliárd év múlva.

STEREO is also helping predict which CMEs will collide with Earth.
A STEREO abban is segítséget nyújthat, hogy a kutatók meg tudják jósolni, hogy mely CME-k fognak összeütközni a Földdel.

Different types of energy will collide and reduce your progress in both areas.
Különböző típusú energia ütközik, és csökkenti a fejlődés mindkét területen.

This waiting time must be random otherwise same frames will collide again and again.
A várakozási időnek véletlenszerűnek kell lennie, különben ugyanazok a keretek ütköznének újra és újra szabályos időközönként.

But the lives of these three will collide in unexpected ways, as each fight a very different and personal battle.
De hármuk sorsa váratlan módokon találkozik össze, miközben mind nagyon más és nagyon személyes csatákkal néznek szembe.

To answer all the above questions, physicists will collide protons in the LHC.
Hogy az előbbiekben felsorolt minden kérdésre választ kapjanak, a fizikusok az LHC-ben protonokat fognak ütköztetni.

The Milky Way and Andromeda will collide about 4.5 billion years from now, a new study based on observations by Europe's Gaia spacecraft suggests.
A Tejút és Andromeda körülbelül 4,5 milliárd év múlva ütközik össze, és egy új tanulmány készült az európai Gaia űrhajó megfigyelései alapján.

In five hours, those planets will collide and a new star will form.
Öt órán belül ez a két bolygó összeütközik és egy új nap jön létre.

The LHC will collide particles using the highest kinetic energies that are currently technically possible(these energies correspond to those that are calculated to have existed 10-12 seconds after the Big Bang), crashing the particles into each other with close to the speed of light.
Az LHC-ben a részecskék közel fénysebességgel csapódnak egymásba olyan nagy kinetikus energiával, amely jelenleg technikailag egyáltalán lehetséges(ennek az energiának a nagysága megegyezik azzal az értékkel, amely a számítások alapján a Nagy Bumm után 10-12 másodperccel jelen lehetett).

Most of the time, though, the atoms will collide and shatter or partially destroy each other.
Többnyire azonban a helyzet nem ilyen egyszerű, gyakoribb hogy az atomok összeütköznek és szétesnek, vagy részben elpusztítják egymást.

For the Heavens will open, the stars will collide so that My return to save you will be felt in every corner of the world at the same time.
Mert az ég meg fog nyílni, a csillag össze fog ütközni, azért, hogy visszatérésem a megmenekülésetekre a világ minden sarkában érezhető legyen.