Examples of using Will collide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your comet will collide with Earth.
In this conversation, both sides will collide.
In fifteen minutes it will collide with the 3 o'clock express train!
בתוך 15 דקות הוא יתנגש עם הרכבת המהירה של השעה 3!In about 4 billion years, our galaxies will collide.
בעוד שני מיליארד שנים- הגלקסיה שלנו תושמד.Looks like the Earthbenders will collide, in the tie-breaker faceoff.
In a few billion years, the Milky Way and Andromeda will collide.
בעוד כ4 מיליארד שנים יתנגשו שביל החלק ואנדרומדה זו בזו.Different types of energy will collide and reduce your progress in both areas.
סוגים שונים של אנרגיה יהיה מתנגשים להפחית את ההתקדמות בשני התחומים.It is estimated that in about 4 billion years the Milky Way and Andromeda will collide.
בעוד כ4 מיליארד שנים יתנגשו שביל החלק ואנדרומדה זו בזו.It will collide with the earth in 11, 736 hours, 17 minutes and 32 seconds from now.
הוא יתנגש בכדור הארץ בתוך 11, 736 שעות, 17 דקות ו-32 שניות מעכשיו.Now there's no chance that Paige's train will collide with another one.
עכשיו שיש רכבת של אין מזל פייג' נתנגש עם עוד אחד.The various needs and motivations of each faction will collide, triggering different encounters between enemy and friendly factions, civilians, and ultimately you as an Agent, creating a dynamic living world full of surprises.
הצרכים והשאיפות של כל פלג יתנגשו זו בזו, מה שיוביל למפגשים שונים, החל מפלגים ידידותיות יותר או פחות, עם אזרחים ולבסוף עמכם כסוכנים, מה שיוצר עולם דינאמי ומלא בהפתעות.Researchers suggest that in 50 million years the satellite will collide with Mars.
המדענים מעריכים כי תוך כ-50 מיליון שנה הוא יתנגש עם מאדים ויתרסק.Eventually, the two black holes discovered in Mrk 231 will collide and merge to form a quasar with a super-massive black hole.
במהלך הזמן שני החורים השחורים שהתגלו ב- Mrk 231 יתנגשו ויתמזגו וכך ייצרו קוואזר המכיל חור שחור על-מאסיבי.And 27 hours from now… 8 Magnet-Assembly storing 10 Giga-Joules of energy, will guide two Proton beams fired simultaneously… in a semi-circular path towards each other,at 99.999% of the speed of light and they will collide right in there.
ו 27 שעות מעכשיו… 8 מגנט-העצרת אחסון 10 GigaJoules של אנרגיה, ינחה שתי אלומות פרוטונים ירו בו זמנית… במסלול חצי עגול אחד כלפי השני,ב 99.999% ממהירות האור והם מתנגשים הזכות לשם.And computer simulation suggests that they will collide together in around three billion years' time.
והדמיית מחשב עולה כי הם מתנגשים ביחד בזמן סביב שלושה מיליארדים שנים.Andrey Sokolov of Princeton University and Igor Aronson from Argonne, along with Bartosz A. Grzybowski and Mario M. Apodaca from Northwestern University, discovered that the bacteria appear to swim around the solution randomly,but occasionally the organisms will collide with the spokes of the gear and begin turning it in a definite direction.
אנדריי סוקולוב מאוניברסיטת פרינסטון ואיגור אהרונסון מ Argonne, יחד עם ברטוש א גז'יבובסקי ומריו מ Apodaca מאוניברסיטת Northwestern, ציין כי החיידק הופיע לשחות באקראי,אבל מדי פעם האורגניזמים התנגש עם חישורים של הציוד והחל מפנה אותו לכיוון מוגדר.With the fate of the worlds at stake, good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend the Tower from the Man in….
כאשר גורל העולם תלוי בכך, הטוב והרע נפגשים בקרב האולטימטיבי, כאשר רק רולנד יכול להגן על המגדל מהאיש בשחור.Ultra-high vacuum(UHV) is the vacuum regime characterised by pressures lower than about 100 nanopascals(1.0×10- 7 Pa; 1.0×10- 9 mbar; 7.5×10- 10 Torr). UHV conditions are created by pumping the gas out of a UHV chamber. At these low pressures the mean free path of a gas molecule is greater than approximately 40 km, so the gas is in free molecular flow,and gas molecules will collide with the chamber walls many times before colliding with each other.
ואקום אולטרה גבוה( UHV) הוא משטר הוואקום המאופיין בלחצים הנמוכים ממאה ננו-פסקל. תנאי UHV נוצרים על ידי שאיבת הגז מתא ה-UHV. בלחצים נמוכים אלה המהלך החופשי הממוצע של מולקולת גז גדול מכ- 40 ק"מ,כך שמולקולות הגז יתנגשו בדפנות התא פעמים רבות לפני שיתנגשו זו בזו. כמעט כל האינטראקציות המולקולריות מתרחשות על משטחים שונים בתא.So over time, the two black holes discovered by Dai andLu in Mrk 231 will collide and merge to form a quasar with a supermassive black hole.
במהלך הזמן שני החורים השחורים שהתגלו ב-Mrk 231 יתנגשו ויתמזגו וכך ייצרו קוואזר המכיל חור שחור על-מאסיבי.With the fate of the world at stake, good and evil will collide in the ultimate battle, as only Roland can defend the Tower from the Man in Black.".
כאשר גורל שתי העולמות תלוי בכך, הטוב והרע נפגשים בקרב האולטימטיבי ורק רולנד יכול להגן על המגדל מהאיש בשחור.".Some time in the twenty-first century, our self-deluded recklessness will collide with our growing technological power.
מתישהו במרוצת המאה העשרים ואחת עתידה פזיזותנו, שיסודה באשליה עצמית, להתנגש עם עוצמתנו הטכנולוגית ההולכת וגוברת.Earthquakes will continue stronger, floods will continue stronger, volcanic explosions will continue, fire and brimstone will continue, storms and severe winds will continue and intensify,trains will collide and fly off the tracks, planes will fall apart in the air and have problems, ships will collide and will have a lot of problems, natural disasters be exacerbated by the day, complications and conflicts in all countries, especially in lands and countries that are against Israel.
רעידות אדמה יימשכו חזק יותר, שיטפונות יימשכו חזק יותר, התפרצויות הרי געש יימשכו, אש וגופרית יימשכו, סופות ורוחות קשות ימשיכו ויתגברו, רכבות יתנגשו ויעוף של הוא מהמסילה, מטוסים יתפרקו ב ה אוויר ו יהיו ל הם תקלות, אוניות יתנגשו ו יהיו ל הן הרבה תקלות, אסונות ה טבע ילכו ויתגברו מ יום ל יום, סיבוכים ו סכסוכים ב כל ה מדינות, במיוחד ב ארצות ו מדינות ש הן נגד עם ישראל.For our Milky Way Galaxy, however, big mergers may not be over-- recent evidence indicatesthat our large spiral disk Galaxy will collide and coalesce with the slightly larger Andromeda spiral disk galaxy in the next few billion years.
יכול להיות שעדיין קיימת אפשרות למיזוגים גדולים עבור גלקסיית שביל החלב שלנו-מראיות שהתגלו לאחרונה עולה כי גלקסיית הדסקה הספירלית שלנו תתנגש ותתמזג עם גלקסיית הדסקה הספירלית אנדרומדה במיליארד השנים הקרובות.
