What is the translation of " FIGHTING " in Hungarian?

• harcolni
• a harcok
• harci
• küzd
• küzdelem
• veszekedni
• verekedni
• fighting
• verekedős
• verekedés
• a veszekedést
• küzdő
• leküzdése
• veszekszünk
• harcos
• elleni
• harcolnunk
• megküzdeni
• a csata
• bunyó
• küzdve

Examples of using Fighting in English and their translations into Hungarian

I hate fighting.
Utálom a veszekedést.

I wasn't the one who was brought in for fighting.
Nem engem hoztak be verekedés miatt.

I just saw two hobos fighting over a rack of lamb.
Láttam két csövest egy báránybordáért verekedni.

And us fighting like this is exactly what that Bassface wanted.
Veszekszünk és pont ezt akarta az a seggfej Bass.

I hear you, Stet, but there's no fighting in the school.
Értelek, Stet, de az iskolában nincs verekedés.

Then we started fighting over the gun and it went off.- it went off?
Verekedni kezdtünk, aztán pedig elsült a fegyver.- Elsült?

As for the rest of you, no yelling, no cursing, no fighting.
A többiek pedig, nincs kiabálás, szitkozódás, verekedés.

If we're gonna go down fighting, we're gonna do it together.
Ha harcolnunk kell, akkor tegyük meg egymásért.

But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
De ha röpködnek a golyók, nem akarok együtt verekedni egy kvékerrel.

I couldn't see that fighting with you was better than being apart.
Nem tudtam, hogy veszekedni veled jobb, mint külön lenni.

And this is why I hate coming to the Marbella, because we always start fighting.
Ezért utálok a Marbellába jönni,- mert mindig elkezdünk veszekedni.

Davis, is that the man you saw Hannah fighting with at the club?
Davis, ezt a férfit látta veszekedni Hannah-val a klubban?

I'm just stuck here fighting with my brother and taking care of the kids.
Csak itt ragadtam veszekedni a tesómmal, és vigyázni a gyerekekre.

He said that he heard his mother and his sister fighting about a bad man.
Azt mondta, hogy hallotta az anyját és a nővérét egy rossz ember miatt veszekedni.

They stopped fighting and figured out who they should really be mad at.
Abbahagyták a veszekedést és rájöttek, hogy valójában kire kell haragudniuk.

But if we want out, then we gotta stop fighting and get them to start.
Abba kell hagynunk a veszekedést, és őket kell összeugrasztanunk.

I am the Notre Dame Fighting Irish, the most fearless of all collegiate mascots.
Én vagyok a Notre Dame Harcos Írje, a legvakmerőbb az összes kabalafigura közül.

Ray and I were Just sitting there, having drinks and Walsh starts fighting with Ray.
Ray és én csak ültünk itt, és iszogattunk és Walsh elkezdett verekedni Ray-jel.

If you baboons are done fighting, I could use some help over here.
Ha befejeztétek a veszekedést, jól jönne itt egy kis segítség.

He raised Maya like a son, teaching her basketball, baseball, and fighting for no reason.
Fiaként nevelte Mayát, megtanította kosarazni, baseballozni és verekedni ok nélkül.

The other day, when you saw me fighting, that was completely organized.
A másik nap, amikor láttál verekedni, az teljesen meg volt szervezve.

Interests: fighting against the sufferings of human life, mastering sounds and albums. Cycling.
Érdeklődési terület: Az emberi szenvedés leküzdése, hangok, hanglemezek kevergetése, szerelése. Kerékpár tekerés.

You will have better things to do than fighting like the kids in the street.
Jobb dolgod is lesz mint verekedni mint a gyerekek az utcan.

Like stealing and fighting for no reason. And not having any sense of guilt or sympathy.
Például lopás és verekedés ok nélkül, valamint a szimpátia és bűntudat hiánya.

It is here that the difference lies between fighting illness and transmuting illness.
És ebben rejlik a különbség a betegség leküzdése és a betegség transzmutációja(átváltoztatása) között.

Sex novelties, obscenity, fighting indecent exposure rock bands, without a permit.
Szexuális újdonságok, illetlenség, verekedés, közszeméremsértés, rockegyüttesek, engedély nélkül.

And just like that we stopped fighting and celebrated Marshall's success.
És egyszerre abbahagytuk a veszekedést, és ünnepelni kezdtük Marshallt.

Arcangelo Bardacci,… dauntless fighting poet, veteran of Fiume and Sansepolcro Square.
Arcangelo Bardacci merész harcos költő, Fiumana and Sansepolcro.

You didn't hear your parents fighting, later that night when you were in bed?
Nem hallottad a szüleidet veszekedni, később aznap este, amikor már ágyban voltál?

Something other than me and Sarah fighting or talking about not having enough to eat.
Máshogy hangzik, mint amikor Sarah és én veszekszünk, vagy arról beszélünk, hogy nincs mit enni.