Examples of using Fighting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No fighting in the best parlour!
No, you don't understand. The fighting is done.
Sometimes it's fighting. Can't really tell the difference.
أحيان ماتكون شجار لايمكن أن أعرف الفرقI don't get it at all. Nudity ruins fighting.
That saw her and Edward fighting a few days ago.
People also translate
Very funny. You be quiet. And you stop fighting.
مضحكاً جداً، أنت اصمت. و انت توقف عن الشجارHowever, let's stop the fighting and remind ourselves that.
ولكن, لنتوقف عن الشجار ونذكر أنفسناAll an Armistice means is that we are going to stop fighting.
الهدنة تعني… أننا سنتوقف عن العراكIf love isn't worth fighting for, then what is?
Keep fighting, Greeks! Why are you here, Max?
واصلوا العراك, أيها الأخويات! لماذا أنت هنا,(ماكس)؟?I could take a break from the violence for some… fighting.
أستطيع أن آخذ استراحة من العنف لبعض من… العراكWhen my parents were fighting, I barely left my room.
Stop fighting and go inside. Moncho, show them the way.
كفوا عن الشجار واذهبوا للداخل مونشو أرهم الطريقSo if two people were fighting, and we had both phones.
Actually, I joined the Army to get away from the fighting.
في الحقيقة أني التحقت بالجيش لكي أهرب من الشجارBut after bar fighting he had to go to war and become.
لكن بعد العراك في الحانة، إضطر للذهاب إلى الحربYou guys, that's just Mama and Daddy fighting at night.
يا رفاق كان ذلك أبوكمـا وأمكمــا يتشاجران في الليل و حسبThey're not so much fighting as kind of aggressively hugging.
انهم لا يتقاتلون كثير… هل هذا نوعأما عناقًNo one there to tell you what to do, no kids fighting all the time.
I heard them fighting, and Vanessa attacked him with a knife.
لقد سمعتهم يتشاجرون, وفينيسا هجمت عليه بسكينPeace is no mere matter of men fighting or not fighting.
إن السلم ليس مسألة رجال يتقاتلون أو ﻻ يتقاتلونI remember fighting with Liam, my mom's boyfriend, here at home.
أذكر الشجار مع ليام خليل أمي، هنا في المنزلA couple of tatted-up Brazilians fighting in a cage, some beers.
زوجين من المصارعين البرازيلين يتقاتلون في قفص قليل من الجعةI don't know how fighting works for your marriage, but it probably saved your lives.
لا أعرف كيف يعمل الشجار في زواجكم لكن ربما أنقذ حياتكمNo way, sir. Those guys were fighting, we tried to separate them.
لا يا سيدي، إنهم كانوا يتقاتلون ونحن حاولنا فصلهمFighting finished, the female uses her wings to signal her presence to the winner.
العراك انتهى، تستخدم الأنثى أجنحتها للإعلان عن وجودها للمنتصرMacy said they were all fighting over the money they were spending.
قال ميسي بأنهم كانوا يتشاجرون حول المال الذي كانوا ينفقونهSix years ago, they were fighting. Now they're playing pool in a bar.
قبل ستّ سنوات كانا يتشاجران والآن يلعبان البلياردو في حانةHe loved gangster movies… immigrants fighting for their piece of the American dream.
لقد أحب أفلام العصابات المهاجرين يتقاتلون من أجل قطعة من الحلم الأمريكيWe're like two little school children fighting over in a playground full of Neanderthals.
نحن مثل طفلان صغيران في المدرسة يتشاجرون في ملعب مليء بسكان الكهوف
