Examples of using Hostilities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Field hostilities.
Hostilities cease from midnight.
I have these hostilities toward women.
لدي تلك العداوات تجاه النساءBruno Denturri. Halt! Cease all hostilities.
برونو دانتورى اوقفوا كل الاعمال العدائيةSocial Hostilities Index.
مؤشر العداوات الاجتماعية
People also translate
Do you accept the terms, or shall hostilities continue?
No hostilities on the German side tonight.
It is wellknown that Eritrea did not initiate the hostilities.
من المعروف جيدا أن إريتريا لم تشرع في اﻷعمال العدائيةLet's skip the hostilities and do messages.
دعونا القفز على القتال والقيام الرسائلHostilities will begin on December 7th exactly as scheduled.
Engaging in armed hostilities in the foreign State;
That could be another attempt to draw us into wider hostilities.
ربّما تكون محاولة أخرى لسحبنا إلى عدائيات على نطاق أوسعZero hostilities in Bujumbura-Rurale province.
عدم حدوث أي أعمال قتال في مقاطعة بوجومبورا الريفيةArmenian troops are continuing their hostilities in Agdam district.
Further hostilities between members will be dealt with severely.
عداوات آخرى بين الأعضاء سيتعامل معها بقسوةHave complied with the provisions pursuant to the Cessation of Hostilities Agreement.
اﻻمتثال ﻷحكام اتفاق وقف اﻷعمال الحربيةThe hostilities have had a negative impact on law and order throughout the country.
للأعمال العدائية أثر سلبي على القانون والنظام في كل أنحاء البلدIn 1994 the Roma were persecuted by the Serbs during the hostilities in Bosnia.
وفي عام 1994 اضطهد الصرب الروما خلال الحرب في البوسنةHostilities are nearing an end, and a cease-fire is to be negotiated.
وقد أوشكت اﻷعمال العدوانية على اﻻنتهاء، ومن المقرر التفاوض بشأن وقف إطﻻق النارSubsequently, resolutions for the protection of children during hostilities(1979).
RCD-ML and UPC shall cease hostilities at all fronts in Ituri, immediately.
يوقف التجمع والاتحاد الأعمال العدوانية على جميع الجبهات في إيتوري على الفورHostilities temporarily cease 11:00 today, when all offensive action will cease.
Dr. Hamdouk announces thecommitment of the parties to the conflict of Al-Geneina to stop hostilities.
الدكتور حمدوك يعلن التزام أطراف النزاع بالجنينة بوقف العدائياتHostilities between rebel factions have also occurred during the reporting period.
كما حدثت أعمال قتال فيما بين الفصائل المتمردة خلال الفترة المشمولة بالتقريرThe World Bank carried out aneconomic assessment of environmental degradation resulting from hostilities.
وأجرى البنك الدوليتقييما اقتصاديا للتدهور البيئي الناجم عن الأعمال القتالية(Hostilities and hatreds inherited from the bloody war will take time to be deleted from the memory of society.
وسوف تأخذ اﻷعمال العدوانية والكراهية الموروثة من الحرب الدموية، وقتا طويﻻ لمحوها من ذاكرة المجتمع(d) Children deprived of their liberty as a consequence of their involvement in hostilities are treated with humanity and with respect for their inherent dignity;
Vulnerable persons, according to international humanitarian law, means older persons, women and children,who are supposed to receive special treatment during hostilities.
ويقصد القانون اﻹنساني الدولي باﻷشخاص الضعفاء المسنين والنساء واﻷطفال الذين يجب أنيحظوا بمعاملة خاصة خﻻل اﻷعمال العدوانيةIt is often saidthat as many as 50 per cent of post-conflict countries relapse into hostilities within 10 years after the conflicts end.
وكثيرا ما يقال إنحوالي 50 في المائة من البلدان الخارجة من الصراع سرعان ما ترتد إلى الاقتتال في ظرف 10 أعوام من نهاية الصراعHostilities had ceased and, despite some minor setbacks, the negotiations were on course and the Government was determined to see them to a successful conclusion.
وقد توقفت الأعمال العدوانية، وبالرغم من بعض الانتكاسات الطفيفة لا تزال المفاوضات جارية وتصمّم الحكومة على أن تصل بها إلى نهاية ناجحة
