HOSTILITIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• permusuhan
• pertempuran
• pemusuhan

Examples of using Hostilities in English and their translations into Malay

Hostilities commence.
Mulanya pertempuran.

There were no hostilities between them.
Oleh itu permusuhan tidak timbul dalam kalangan mereka.

Hostilities imminent. But where?
Permusuhan adalah pasti Tapi di mana?

And I think that's the key to preventing hostilities.
Saya rasa itu kunci bagi mengelak permusuhan.

Hostilities imminent. Broken relationship.
Permusuhan adalah pasti Putuskan hubungan.

In 1796, Great Britain took over these three colonies during hostilities with the French, who had occupied the Netherlands.
Pada tahun 1796, Great Britain mengambil alih tiga koloni ini semasa pertempuran dengan Perancis, yang telah menduduki Belanda.

Hostilities were suspended at midnight on May 8.
Serangan dihentikan pada malam hari 8 Mei.

I was thinking you and I can make a dent in this town. Hostilities exist. There is no blinking at the fact that our people, our territory.
Jangan tak endahkan fakta bahawa rakyat, wilayah kita dan Permusuhan wujud. Saya rasa kita berdua boleh menempa nama di bandar ini.

Open hostilities between China and Britain started in 1839.
Peperangan secara terbuka antara Britain dan China tercetus pada tahun 1839.

There is no blinking at the fact that our people, our territory, and our… I was thinking you and I can make a dent in this town. Hostilities exist.
Jangan tak endahkan fakta bahawa rakyat, wilayah kita dan Permusuhan wujud. Saya rasa kita berdua boleh menempa nama di bandar ini.

However, the hostilities never completely ceased.[4].
Bagaimanapun, pertempuran tersebut tidak benar-benar berhenti.[ 4].

States shall take all feasible measures to ensure that children under 15 years of age have no direct part in hostilities.
Negara-negara pihak hendaklah mengambil segala langkah boleh laksana untuk memstikan bahawa kanak-kanak di bawah umur 15 tahun tidak mengambil bahagian secara langsung dalam pemusuhan.

Not all hostilities are ending under the deal with the FARC.
Tidak semua gencatan senjata berakhir dengan penamatan permusuhan.

The Red Army concentrated on the Baltic countries and on Finland, where the Winter War came in focus of the world's interest in absence of other hostilities.
Tentera Merah menumpukan ke Negara-negara Baltik dan kepada Finland, di mana Perang Musim Sejuk menjadi tumpuan dunia disebabkan ketiadaan pertempuran lain.

We have ended all hostilities with the Allied forces. As of 09:00 hours this morning….
Kami telah tamatkan pertempuran dengan pasukan bersekutu. Bermula jam 09: 00 pagi tadi.

Bringing a decisive end to this long and bitter war. In return, Niflheim guarantees continued safety of Insomnia and its citizenry as well as a cessation to all hostilities.
Serta menghentikan segala tindakan permusuhan Sebagai balasannya, Niflheim menjamin keselamatan Insomnia dan rakyatnya membawa penamat kepada perang yang berpanjangan ini.

The hostilities between Germany and the Allied Powers during World War I officially ended with the signing of an armistice on November 18, 1918.
Permusuhan antara Jerman dan Kuasa Sekutu semasa Perang Dunia I secara rasmi berakhir dengan menandatangani gencatan senjata pada 18 November 1918.

The field is worn for a period of military or emergency, during hostilities, natural disasters and the elimination of their consequences, during combat duties and exercises.
Bidang ini dipakai untuk tempoh tentera atau kecemasan, semasa permusuhan, bencana alam dan penghapusan akibatnya, semasa tugas pertempuran dan latihan.

Trade hostilities between the world's biggest two economies have pushed mostly US companies to look for factories outside China to escape tit-for-tat tariffs.
Perang perdagangan antara 2 ekonomi terbesar dunia menyebabkan kebanyakan syarikat AS mencari kilang di luar China bagi mengelakkan ia terjejas akibat pelaksanaan tarif.

The dispute over these islands has prevented an agreement formally ending hostilities between Japan and Russia(as the USSR's legal successor) up to the present.
Pertikaian ini menyebabkan sebarang bentuk perjanjian untuk menamatkan secara rasmi ketegangan antara Tokyo dengan Rusia( pewaris perundangan Soviet) sehingga ke hari ini.

The parties to the conflict must take all feasible measures in order that children who have not attained the age of 15 years do not take a direct part in hostilities.
Negara-negara pihak hendaklah mengambil segala langkah boleh laksana untuk memstikan bahawa kanak-kanak di bawah umur 15 tahun tidak mengambil bahagian secara langsung dalam pemusuhan.

Neither being in a position for new hostilities, Goguryeo and Tang exchanged emissaries and upon Tang's request, conducted a prisoner exchange in 622.[1].
Tidak dalam posisi untuk permusuhan baru ketika ini, Goguryeo dan Tang bertukar utusan dan atas permintaan Tang, melakukan pertukaran tahanan pada tahun 622.[ 1].

In a statement on Monday, the UN's top humanitarian official in Syria, Yacoub El Hillo, and regional coordinator Kevin Kennedy called for a“humanitarian pause” in the hostilities.
Dalam satu kenyataan semalam, pegawai PBB bahagian kemanusiaan di Syria, Yacoub El Hillo, dan penyelaras serantau Kevin Kennedy menggesa jeda kemanusiaan dalam permusuhan.

The use of a helicopter in hostilities(especially in Afghanistan) showed that basically the machine is used as a helicopter attack, and the landing bay is simply not needed.
Penggunaan helikopter dalam permusuhan( terutamanya di Afghanistan) menunjukkan bahawa pada dasarnya mesin digunakan sebagai serangan helikopter, dan pendaratan hanya tidak diperlukan.

Bringing a decisive end to this long and bitter war. In return, Niflheim guarantees continued safety of Insomnia and its citizenry as well as a cessation to all hostilities.
Sebagai balasan, Niflheim memberi jaminan keselamatan terhadap insomnia dan rakyatnya, serta pengakhiran kepada semua permusuhan dengan membawa penamat kepada peperangan yang berlanjutan lama ini.

Underlined the clear message of the international community: full respect and implementation of the United Nations decisions, an immediate ceasefire, an end to violence and hostilities, particularly against the civilian population of Libya," Mr Droutsas said.
Hormati dan laksanakan sepenuhnya resolusi PBB, segera kuatkuasakan gencatan senjata, tamatkan keganasan dan pertempuran terutama ke atas orang awam Libya," kata Droutsas.

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) said in its latest situation report that the humanitarian situation continued to deteriorate as a result of the"escalating" hostilities.
Pejabat PBB khas untuk Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan( OCHA) berkata dalam laporan keadaan terkini bahawa keadaan kemanusiaan terus merosot sebagai akibat dari permusuhan yang semakin meningkat.

Local authorities in charge of the Sulaiman Al-Halabi water station shut off the electrical power to the station to prevent extensive damage should hostilities impact the water station directly," it said.
Pihak berkuasa tempatan yang bertanggungjawab bagi stesen air Sulaiman Al-Halabi menutup kuasa elektrik ke stesen untuk mengelakkan kerosakan besar perlu permusuhan kesan stesen air secara langsung, katanya.

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) said in its latest situation report that the humanitarian situation continues to deteriorate as a result of“escalating” hostilities.
Pejabat PBB khas untuk Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan( OCHA) berkata dalam laporan keadaan terkini bahawa keadaan kemanusiaan terus merosot sebagai akibat dari permusuhan yang semakin meningkat.

Some analysts have said that the appointment of Bolton as US National Security Adviser indicates that the Trump administration plans to escalate hostilities towards Iran.
Sebahagian penganalisis mengatakan bahawa pelantikan Bolton sebagai penasihat keselamatan negara A. S menunjukkan bahawa pentadbiran Trump sedang merancang untuk meningkatkan permusuhan ke atas Iran.